Cinta untuk Raja
Empat



이지윤
Kau pikir aku tidak punya orang lain? Oh, tapi... tidak ada... Kim Jae-won tidak ada, dan saudara-saudaraku juga tidak ada... Saudara laki-laki Junmyeon membosankan.


변백현
Putri Mama! Apakah kamu tidur?


이지윤
TIDAK


변백현
Apakah kamu mau mendaki malam bersamaku besok malam?


이지윤
Benarkah? Ya! Ini sangat enak.


변백현
Sampai besok!


이지윤
Assa... Karena Kim Jae-won telah meninggalkanku, haruskah aku memilih Baekhyun sebagai suamiku?


오세훈
Putri Mama...


이지윤
Berpura-pura tidur...


오세훈
Apakah kamu sedang tidur...?


이지윤
...


오세훈
Putri Mama... Maafkan aku. Tidur nyenyak dan semoga mimpi indah.


이지윤
...di bawah..


오세훈
di bawah..


오세훈
Aku perlu tidur tapi aku tidak bisa tidur...

Keesokan paginya, Sehun gelisah dan sulit tidur sepanjang malam.


오세훈
...di bawah..


오세훈
Ugh...


오세훈
Sekalipun kamu tidak berbuat baik, kamu hanya akan menyakitiku.


김종대
Jangan sedih..


오세훈
Ha... apa yang harus saya lakukan...


오세훈
di bawah..


도경수
Jenderal Oh, kemarin aku sudah bilang ke saudaraku kalau aku akan pergi jalan-jalan malam, jadi ayo kita jalan-jalan malam hari ini.


오세훈
Ya..


변백현
Wow~ Putri... Tidak, Jiyoon, lihat itu


이지윤
Wow!!


이지윤
Keren banget!


변백현
Kamu... Apakah ini pertama kalinya kamu pergi jalan-jalan malam?


이지윤
Ya!


변백현
Wow... Oke, mari kita lanjutkan untuk saat ini.


변백현
Junmyeon hyung juga ada di sini?


김준면
Hah


이지윤
Ayo pergi~


박찬열
Hah? Bukankah itu Jiyoon?


도경수
Hah? Junmyeon juga ada di sini.


오세훈
...eh


이지윤
Kita akan pergi ke sana.


김준면
Hah


변백현
Ayo pergi


이지윤
Aku sangat lelah


김준면
Ini mungkin melelahkan jika ini pertama kalinya Anda melakukannya.


오세훈
...Bukankah tidak ada pangeran lain selain Junmyeon?


도경수
Dia? Oh, kamu tidak mengenalnya.


오세훈
Ya..


도경수
Aku baru saja mengajari putri itu banyak hal


오세훈
Tapi sepertinya kau dan Junmyeon berteman dekat. Kalian berpegangan tangan erat.


도경수
Oh, memang sudah seperti itu sejak dia masih kecil. Saat Jiyoon lahir, Junmyeon hyung sudah agak besar, jadi dia yang membesarkannya.


김준면
Hah? Ini salju pertama saya.


이지윤
Wah... Kakak, aku kedinginan sekali...


김준면
Tunggu sebentar...


김준면
(Lepaskan hanbok luar Anda dan kenakan)


이지윤
Saudaraku... apakah kamu tidak kedinginan?


김준면
Ya, tidak apa-apa


이지윤
Kakak, sebaiknya kamu jaga kesehatanmu sekarang juga ㅋㅋㅋㅋ


김준면
Hai! Saya berumur 23 tahun...?


이지윤
tertawa terbahak-bahak


변백현
hati-hati


이지윤
Hah


김준면
Jika kamu sakit, tidak seorang pun di keluarga kita yang bisa bekerja.


이지윤
Haha kenapa kamu tidak bisa melakukannya?


김준면
Saya khawatir


이지윤
Hei lol


변백현
Jika kamu tidak ada kegiatan, ayo pergi.


이지윤
tidak


변백현
Bisakah saya masuk duluan?


김준면
Hah


이지윤
Ya, selamat tinggal


김준면
Jiyoon, ayo kita pergi ke sana.


이지윤
Ya


오세훈
Putri Mama!


도경수
Apa yang sedang kamu lakukan?


박찬열
Wah, Noppakku..


이지윤
Hei, Jenderal Oh, saudara-saudara!


도경수
Hehehe..


이지윤
Mengapa demikian?


도경수
TIDAK


김준면
Ayo kita bermain bersama.


도경수
Aku hendak pulang ke rumahku. Ayo pergi.


김준면
Ayo kita pergi juga, tapi aku terus merasa mengantuk.


이지윤
Ya


이지윤
(Begitu tiba, saya langsung berbaring di atas selimut)


도경수
(Menyelimuti Jiyoon dengan selimut) Selamat malam.


이지윤
Ya

Keesokan harinya


이지윤
dll..


도경수
Pada akhirnya aku terjebak dalam perangkap.


이지윤
Saudara, apakah kamu di sini?


박찬열
Aku akan pergi melihat apakah Junmyeon baik-baik saja.


도경수
Hah


이지윤
Dst..!