L'amour naît d'un malentendu.
Épisode 2. Choi Ara
Épisode 2
간호사 역
Salut, mais comme je suis proche d'Ara, parlons-lui.
간호사 역
Eh bien, oui
laborieux
간호사 역
excusez-moi..
김여주
Hein ? Pourquoi ?
간호사 역
Quel est ton nom?
김여주
Ah..ha Kim Yeo-ju
간호사 역
Yeoju ? Quel joli nom !
김여주
Oh merci, quel est votre nom ?
간호사 역
Ah… c’est écrit sur l’étiquette… haha
지연우
Yeonwoo, Jiyeonwoo, c'est mon nom
김여주
Yeonwoo..?
지연우
Ouais, Yeonwoo, ça ne sonne pas comme un prénom de garçon ?
김여주
Non… ce n’est pas ça.
간호사 역
Hé, allons au magasin Jiyeonwoo. Je n'ai pas faim pour le petit-déjeuner.
지연우
Oh d'accord ! À plus tard ! Salut !
김여주
euh..
Je ne bégayais pas, mais j'avais un mauvais pressentiment. Yeonwoo… Je devrais me renseigner. C'est le même nom que ma seule amie du collège. Ce n'est pas qu'une question de nom ; l'atmosphère est similaire.
민윤기
Madame, qui est-ce ?
김여주
Ah… quel est donc le but ?
민윤기
Ah… Je t’avais dit de couper les ponts avec Choi Ara ?
김여주
Un bon enfant, toujours.
민윤기
C'est quoi cette gentille fille ? Elle est un peu bizarre. Elle a beaucoup d'amis.
김여주
année..?
민윤기
Non non, bébé bébé hehe
김여주
Donnez-moi vite 100 wons
민윤기
Hihi... D'accord
김여주
Au fait, Yoongi, aujourd'hui...
최아라
Sœur!!
김여주
euh..?
최아라
Tu sais… Hein ? Yoongi, le senior, est là aussi ?
최아라
Salut, senior haha
민윤기
(Ignorer) Qu'as-tu dit, héroïne ?
김여주
Ah… aujourd’hui ^?@💕(/*_"💕:!^♥@♥(,*-:
최아라
......
최아라
Ma sœur, déjeunons ensemble plus tard.
민윤기
Yeoju, tu vas manger avec moi
최아라
De quoi parles-tu ? Tu mangeais avec moi avant.
민윤기
Hein ? De quoi tu parles ? Maintenant tu manges avec moi et tu sors avec moi ?
최아라
J'ai mangé avec mon ex-petite amie, n'est-ce pas ?
김여주
…Hé, hé, arrêtez. Mangeons ensemble, d’accord ?
최아라
Oh là là, c'est fini grâce à toi, Yeoju ! La prochaine fois que tu regarderas, je gagnerai !
민윤기
Waouh, c'est vraiment minuscule !
최아라
Chanson Unnie
김여주
..euh..
Pourquoi ai-je ce mauvais pressentiment ?
시간 알림
Déjeuner le lendemain
김여주
Oh, je n'ai plus faim, n'est-ce pas, Yoongi ?
민윤기
Oui, j'ai trop mangé aujourd'hui.
김여주
...Oui... je suppose...
민윤기
....
C'est bizarre. Je me suis un peu rapproché d'Ara hier, et depuis, il passe plus de temps sur son téléphone que moi. Nara et Yoongi, qui détestaient faire quoi que ce soit d'autre quand on était seuls, n'utilisaient pas leur téléphone tous les jours. Ils préféraient me regarder ou me parler… mais lui, il ne fait que regarder son téléphone.
La conversation, qui durait depuis longtemps, fut interrompue.
김여주
Dis, Yoongi, on va en ville aujourd'hui pour la première fois depuis longtemps ?
김여주
Achetez aussi des vêtements...
민윤기
Je suis occupé aujourd'hui
김여주
Ah bon ? Bon... je suppose que je n'y peux rien... hehe
민윤기
Totoktok((Avec qui discutes-tu ?
김여주
...
민윤기
Soupir-
김여주
Avec qui discutes-tu en rigolant comme ça ?
민윤기
Ah, juste Choi Ara
김여주
...
최아라
Hein ? Yoongi, le grand sergent !
민윤기
Hein ? Quoi ? Tu as dit que tu venais, et tu viens vraiment ?
최아라
Haha, je tiens parole.
민윤기
Ouf !
최아라
Hein ? ..ㅎ Yeoju.. Ta grande sœur était là aussi ?
김여주
Ouais... quoi
최아라
Quoi, Monsieur Yoon-gi, vous m'avez dit de venir parce que vous vous ennuyiez avec Sœur Yeo-ju ?
김여주
....
Toi… Toi… Pourquoi as-tu adressé à Ara ce sourire qui m’était destiné ? Et pourquoi es-tu passé de « Yoon-gi est là aussi » à « Yeo-ju est là aussi » ?
작가
Hahaha, la scène de la bande-annonce de l'épisode 1 n'est pas encore sortie, donc ce n'était pas une bande-annonce pour le prochain épisode, mais une bande-annonce pour cet article entier ?
작가
Même si ce n'est pas amusant, regardez-le avec bienveillance et à bientôt pour le prochain épisode.