L'amore nasce dall'incomprensione

Episodio 2. Choi Ara

Episodio 2

간호사 역

Ehi, ma visto che sono molto amico di Ara, parliamo con lei.

간호사 역

Beh, sì

trascinandosi

간호사 역

Mi scusi..

김여주

Eh? Perché?

간호사 역

Come ti chiami?

김여주

Ah..ha Kim Yeo-ju

간호사 역

Yeoju? Che bel nome!

김여주

Oh grazie, come ti chiami?

간호사 역

Ah.. è scritto sulla targhetta.. haha

지연우

Yeonwoo, Jiyeonwoo, questo è il mio nome

김여주

Yeonwoo..?

지연우

Sì, Yeonwoo, non ti sembra un nome da maschio?

김여주

No... non è questo

간호사 역

Ehi, andiamo al negozio Jiyeonwoo. Non posso fare colazione.

지연우

Oh, okay!! Ci sentiamo dopo, ciao!

김여주

ehm...

Non balbettavo, ma sentivo che c'era qualcosa che non andava. Yeonwoo... Dovrei approfondire. È lo stesso nome del mio unico amico delle medie. Non è solo il nome; è l'atmosfera che si respira.

민윤기

Signora, chi è?

김여주

Ah... qual è lo scopo?

민윤기

Ah... ti avevo detto di tagliare i ponti con Choi Ara?

김여주

Ancora un bravo ragazzo

민윤기

Che tipo di brava ragazza è? È un po' strana. Ha un sacco di amici.

김여주

anno..?

민윤기

No no, tesoro tesoro hehe

김여주

Dammi subito 100 won

민윤기

Heehee... Okay

김여주

A proposito, Yoongi, oggi...

최아라

Sorella!!

김여주

ehm...?

최아라

Sai... Eh? C'è anche l'anziano Yoongi?

최아라

Ciao, anziano haha

민윤기

(Ignora) Cosa hai detto, eroina?

김여주

Ah.. oggi ^?@💕(/*_"💕:!^♥@♥(,*-:

최아라

......

최아라

Sorella, pranziamo insieme più tardi.

민윤기

Yeoju, mangerai con me

최아라

Di cosa stai parlando? Mangiavi sempre con me.

민윤기

Eh? Di cosa stai parlando? Ora mangi con me e esci con me?

최아라

Ho mangiato con la mia ex ragazza, giusto?

김여주

..Ehi, ehi, basta. Mangiamo insieme, ok?

최아라

Oddio, è finita grazie a te, Yeoju. La prossima volta che guardi, vincerò io!!

민윤기

Wow, è davvero minuscolo!

최아라

Canzone Unnie

김여주

...ehm...

Perché ho questa sensazione inquietante?

시간 알림

Pranzo il giorno dopo

김여주

Oh, sono pieno, vero, Yoongi?

민윤기

Sì, ho mangiato troppo oggi.

김여주

...Sì... credo di sì...

민윤기

....

È strano. Ieri mi sono avvicinata un po' di più ad Ara, e da allora lui guarda il telefono più di me. Nara e Yoongi, che prima odiavano fare qualsiasi altra cosa quando eravamo soli, non usavano più il telefono tutti i giorni. Invece, mi guardavano in faccia o mi parlavano... ma lui guardava solo il telefono.

La conversazione, che durava da molto tempo, venne interrotta.

김여주

Ciao Yoongi, andiamo in centro oggi per la prima volta dopo un po'?

김여주

Compra anche dei vestiti...

민윤기

Sono occupato oggi

김여주

Oh... davvero? Beh... credo che non ci sia niente che io possa fare... hehe

민윤기

Totoktok((Con chi stai chattando?

김여주

...

민윤기

Sospiro-

김여주

Con chi stai chattando e ti viene da ridere?

민윤기

Ah, solo Choi Ara

김여주

...

최아라

Eh? Il nostro anziano Yoongi!

민윤기

Eh? Cosa? Hai detto che saresti venuto, e ci sei davvero?

최아라

Ahah, mantengo la parola data.

민윤기

Uff-

최아라

Eh? ..ㅎ Yeoju.. C'era anche tua sorella maggiore?

김여주

Sì...cosa

최아라

Cosa, Senior Yoon-gi, mi hai detto di venire perché ti annoiavi mentre eri con Sister Yeo-ju?

김여주

....

Tu... Tu... Perché hai mostrato ad Ara quel sorriso che avresti dovuto mostrare a me? E perché è cambiato da "Anche la Senior Yoon-gi è qui?" a "Anche la Sorella Yeo-ju è qui".

작가

Ahahah, la scena nel trailer dell'episodio 1 non è ancora uscita, quindi non era un trailer per il prossimo episodio, ma un trailer per l'intero articolo?

작가

Anche se non è divertente, vi prego di guardarlo con attenzione e di darci appuntamento al prossimo episodio.