Une "histoire d'amour" sans jours de répit
ép. 173




한여주
Êtes-vous réveillé(e)...?

정국이 엄마
Tu es réveillé(e) ? lol

여주 엄마
Oh mon Dieu, c'est vraiment ma fille...


한여주
Aaah-!! Ça fait mal, maman !

정국이 아빠
Yeoju-ah devait être fatiguée hier aussi.


한여주
C'est mon père~

정국이 아빠
Dépêche-toi de t'asseoir avec les enfants.


한여주
Non, je le ferai. Allez vous asseoir, tout le monde.

정국이 엄마
Maintenant que c'est fait, allez vous asseoir, les garçons vont tout faire.



전정국
Chérie, tu es réveillée ?


한여주
Je suis occupé... Donnez-le-moi, je le ferai.


전정국
D'accord, viens ici



02:36 PM

Tout le monde rentre donc chez ses parents, et il ne reste plus que Chaeyeon, Yoongi, Namjoon et Seokjin.


정국이 엄마
Chaeyeon, tu devrais y aller vite aussi, tu devrais aller te reposer.

정국이 아빠
Oui, tous les autres enfants y sont allés aussi.


이채연
C'est bon, on est bien ici aussi. Quoi ?


한여주
Dépêchez-vous et partez !


한여주
Si je ne pars pas maintenant, je ne pourrai pas sortir avant demain.


이채연
Hein ? Tu allais vraiment me renvoyer ?


전정국
Donc, ce que je veux dire, c'est : allez vous reposer rapidement.


김남준
Oui, Chaeyeon devrait aussi aller chez ses parents.


김태형
Chaeyeon, allons-y


이채연
D'accord, d'accord, allons-y.



Chaeyeon y va aussi

Les parents sont allés se reposer, et Yeoju, Jungkook, Daon, Dayoon, Namjoon, Yoongi et Seokjin sont restés dans le salon.



전정국
Vous allez bien ?


민윤기
Eh bien, rien de grave ne s'est produit depuis ce matin.


김남준
Moi aussi, je me sens mieux après avoir mangé.


김석진
Yeoju, ça va ? J'ai pas mal bu hier.


전다온
Bon, ma mère a encore beaucoup bu et elle est allée se coucher, c'est ça ?


전다윤
Bref, en réalité, je n'écoute pas du tout mes filles.


전다온
C'est pourquoi j'ai dit que mon corps s'abîme rapidement...


한여주
Ce n'est rien, c'était hier, n'est-ce pas, chérie ?


전정국
Oui, j'ai beaucoup mangé hier...


민윤기
À entendre Jeon Jungkook parler comme ça, on dirait qu'il boit beaucoup et régulièrement.


한여주
Certainement pas?!


전정국
Au fait, tu te sens bien ?


한여주
Oui, dans une certaine mesure... haha


전다윤
Oh là là, ma mère est encore contrariée.


전다온
Au fait, vos oncles partent demain ?


김석진
Peut-être bien ?


김남준
Quand partent Daon et Dayoon ?


전다윤
Ce n'est pas très loin d'ici et j'ai une voiture, donc je compte y aller le dernier jour.


민윤기
Tes résultats scolaires sont-ils bons ?


전다온
Oui, bien sûr haha


김남준
Vous intégrerez l'entreprise juste après l'obtention de votre diplôme ?


전다온
Je pense que oui


민윤기
Dayoon a dit qu'elle avait fait un stage dans un hôpital, n'est-ce pas ?


전다윤
Oui, j'y suis allé et l'oncle de Taehyung m'a donné de bons conseils.


한여주
Ah oui, Taehyung a dit que son oppa prenait soin de lui à l'époque.


김석진
En voyant Dayoon jouer avec les enfants, je pense qu'elle se débrouillera bien chez le pédiatre aussi.


전다윤
Hé, tonton, jouer avec des enfants et aller à l'hôpital, ce n'est pas la même chose...


전정국
Notre fille se porte bien, n'est-ce pas ?


전다온
Il y avait même une rumeur selon laquelle j'étais bon élève.


전다윤
Oh là là, ma chérie, des rumeurs te concernant se sont répandues dans toute l'école aussi ?!


민윤기
Ce serait bien si les deux étaient bons, n'est-ce pas ?



Après cette conversation, chacun est retourné dans sa chambre.




한여주
Oh là là, je suis fatiguée


전다윤
Maman, si tu es fatiguée, est-ce que je devrais aller faire une sieste...?


한여주
Où vas-tu ? Viens ici.


Yeoju, Daon et Dayoon étaient assis ainsi, le dos appuyé contre le lit.

Puis Jungkook s'est assis sur le petit canapé à côté de lui.



한여주
Nos filles, mangez-vous bien et allez-vous à l'école ?


전다온
D'accord alors


전다윤
Ne t'inquiète pas, j'en mange régulièrement depuis ce matin.


전다온
Au fait, j'ai une question pour maman et papa.


전정국
Quoi ? lol


전다온
Maman et Papa, racontez-moi vos débuts en amour.


전다윤
Ah oui, nous avons tous les deux dit que c'était notre première relation.


한여주
Oh, ma mère a un premier amour différent... haha



전정국
Miel...?


전다온
vraiment?!


한여주
D'accord


한여주
Hmm... il est beaucoup plus beau que mon père maintenant,


한여주
Ma mère prenait encore mieux soin de moi et était toujours à mes côtés, où que j'aille.


한여주
Tu as toujours pensé à ta mère, n'est-ce pas ?


한여주
Mais maintenant, ce type est marié et a un enfant.


한여주
On est toujours en contact haha
