Sebuah "Kisah Cinta" Tanpa Hari-hari yang Tenang

episode 173

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu sudah bangun...?

์ •๊ตญ์ด ์—„๋งˆ

Kamu sudah bangun? lol

์—ฌ์ฃผ ์—„๋งˆ

Ya ampun, dia benar-benar putriku...

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Aaah-!! Sakit, Bu!

์ •๊ตญ์ด ์•„๋น 

Yeoju-ah pasti juga lelah kemarin.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ini ayahku~

์ •๊ตญ์ด ์•„๋น 

Cepat duduk bersama anak-anak.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Tidak, saya yang akan melakukannya. Silakan duduk semuanya.

์ •๊ตญ์ด ์—„๋งˆ

Nah, setelah selesai, silakan duduk, anak-anak akan mengerjakan semuanya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Sayang, apakah kamu sudah bangun?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Saya sibuk... Berikan saja padaku, aku akan mengerjakannya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oke, kemarilah

02:36 PM

Jadi semua orang pulang ke rumah orang tua mereka, dan hanya Chaeyeon, Yoongi, Namjoon, dan Seokjin yang tersisa.

์ •๊ตญ์ด ์—„๋งˆ

Chaeyeon, kamu juga harus cepat pergi, kamu harus istirahat.

์ •๊ตญ์ด ์•„๋น 

Ya, semua anak-anak lainnya juga pergi.

์ด์ฑ„์—ฐ image

์ด์ฑ„์—ฐ

Tidak apa-apa, di sini juga nyaman. Apa?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Cepatlah pergi!

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Jika saya tidak pergi sekarang, saya tidak akan bisa keluar sampai besok.

์ด์ฑ„์—ฐ image

์ด์ฑ„์—ฐ

Hah, kau benar-benar akan mengusirku

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jadi yang ingin saya sampaikan adalah, segeralah beristirahat.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Ya, Chaeyeon juga harus pulang ke rumah orang tuanya.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Chaeyeon, ayo pergi

์ด์ฑ„์—ฐ image

์ด์ฑ„์—ฐ

Oke, oke, ayo kita mulai.

Chaeyeon juga akan pergi.

Orang tua mereka masuk ke dalam untuk beristirahat, sementara Yeoju, Jungkook, Daon, Dayoon, Namjoon, Yoongi, dan Seokjin tetap berada di ruang tamu.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kalian baik-baik saja?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Yah, tidak ada hal buruk yang terjadi sejak pagi.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Aku juga, aku merasa lebih baik setelah makan.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Yeoju, kamu baik-baik saja? Aku minum cukup banyak kemarin.

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Benar, ibuku minum banyak lagi lalu langsung tidur, kan?

์ „๋‹ค์œค image

์ „๋‹ค์œค

Lagipula, sebenarnya, aku sama sekali tidak mendengarkan putri-putriku.

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Itulah mengapa saya mengatakan bahwa tubuh saya cepat rusak...

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Tidak apa-apa, itu baru kemarin, kan, sayang?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ya, aku makan banyak kemarin...

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Melihat Jeon Jungkook berbicara seperti itu, sepertinya dia sering minum alkohol.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Mustahil?!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ngomong-ngomong, apa kabar?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ya, sampai sejauh ini... haha

์ „๋‹ค์œค image

์ „๋‹ค์œค

Ya ampun, ibuku masih marah.

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Ngomong-ngomong, apakah paman-pamanmu akan pergi besok?

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Mungkin begitu?

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Kapan Daon dan Dayoon akan pergi?

์ „๋‹ค์œค image

์ „๋‹ค์œค

Tempatnya tidak terlalu jauh dari sini dan saya punya mobil, jadi saya berencana pergi ke sana di hari terakhir saya.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Apakah kamu berprestasi baik di sekolah?

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Ya, tentu saja haha

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Anda akan bergabung dengan perusahaan ini segera setelah lulus?

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Saya kira demikian

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Dayoon bilang dia melakukan magang di rumah sakit, kan?

์ „๋‹ค์œค image

์ „๋‹ค์œค

Ya, aku pergi ke sana dan paman Taehyung memberiku nasihat yang bagus.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oh iya, Taehyung bilang bahwa oppa menjaganya dulu.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Melihat Dayoon bermain dengan anak-anak, saya rasa dia juga akan berhasil di profesi dokter anak.

์ „๋‹ค์œค image

์ „๋‹ค์œค

Hei, Paman, bermain dengan anak-anak dan pergi ke rumah sakit itu berbeda tingkatannya...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Putri kita baik-baik saja, kan?

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Bahkan ada desas-desus bahwa saya pandai di sekolah.

์ „๋‹ค์œค image

์ „๋‹ค์œค

Astaga, sayang, rumor tentangmu sudah menyebar ke seluruh sekolah juga?!

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Akan lebih baik jika keduanya sama-sama baik, bukan?

Setelah berbincang seperti itu, semua orang bubar kembali ke kamar masing-masing.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ya ampun, aku lelah sekali

์ „๋‹ค์œค image

์ „๋‹ค์œค

Bu, kalau Ibu lelah, bolehkah saya keluar dan tidur siang...?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Kamu mau pergi ke mana? Kemarilah.

Yeoju, Daon, dan Dayoon duduk membelakangi tempat tidur seperti itu.

Lalu Jungkook duduk di sofa kecil di sebelahnya.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Putri-putriku, apakah kalian makan dengan baik dan bersekolah?

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Baiklah kalau begitu

์ „๋‹ค์œค image

์ „๋‹ค์œค

Jangan khawatir, aku sudah memakannya secara teratur sejak pagi.

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Ngomong-ngomong, aku punya pertanyaan untuk Ibu dan Ayah.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apa? lol

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Ayah dan Ibu, ceritakan padaku tentang masa pacaran kalian.

์ „๋‹ค์œค image

์ „๋‹ค์œค

Oh iya, kami berdua sama-sama bilang itu hubungan pertama kami.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oh, ibuku punya cinta pertama yang berbeda... haha

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Sayang...?

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Sungguh?!

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oke

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Hmm... dia jauh lebih tampan daripada ayahku sekarang,

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ibuku merawatku dengan lebih baik lagi dan selalu berada di sisiku ke mana pun aku pergi.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Kamu selalu teringat pada ibumu, kan?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Tapi sekarang, pria itu sudah menikah dan punya anak.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Kami masih berhubungan haha