Histoire d'amour avec les Sept Princes
13. Exploration du palais ?
해수(민여주)
Allons à notre palais !!
방탄이들
Le palais ? D'accord, allons-y !!
해수(민여주)
Waouh ! C'est un palais !
김태형
Hahaha, trop mignon !
해수(민여주)
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
김태형
Ce n'est rien, haha.
해수(민여주)
Euh... oui ! D'accord !
김석진
Mais pourquoi avez-vous demandé à venir ici ?
해수(민여주)
C'est mon avis.
김석진
Non, il doit y avoir une raison pour laquelle vous avez choisi cet endroit parmi tous les autres.
해수(민여주)
Pourquoi ? Hmm...
해수(민여주)
N'avez-vous pas une impression de déjà-vu ?
해수(민여주)
J'ai l'impression que tu me manques...
김석진
....
해수(민여주)
Voilà pourquoi je suis comme ça.
해수(민여주)
Et vous, Prince ?
김석진
...
해수(민여주)
Prince ? Prince ?
해수(민여주)
Hé!!!
김석진
...
해수(민여주)
Hé... Prince...?
김석진
...
해수(민여주)
Moi... Seokjin oppa...
김석진
(Voir le rôle principal féminin)
해수(민여주)
Vous ne vous sentez pas bien ?
À ce moment-là, des larmes coulèrent sur le visage de Seokjin.
김석진
(Cogner...)
해수(민여주)
Pourquoi donc...
김석진
...!!
김석진
(Essuie ses larmes) Ah... Ce n'est rien.
해수(민여주)
...Vous n'allez pas me dire pourquoi...?
김석진
..euh.
해수(민여주)
D'accord, d'accord alors.
해수(민여주)
Je ne poserai plus de questions.
해수(민여주)
Mais où sont passés les autres princes...?
전정국
Les gars, si je vous attrape, vous mourrez !!!
김태형
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça~~
박지민
Dès que~~
전정국
Wooi !!!
해수(민여주)
Que font-ils maintenant...
민윤기
Ces deux-là ont frappé Jungkook à l'arrière de la tête et se sont enfuis.
해수(민여주)
ah...
해수(민여주)
Alors cela semble juste.
정호석
Que dois-je faire avec Taehyung..!!
김남준
Hé, Jimin est incroyable lui aussi… ?
김태형
Suya !! Aidez-moi !!
해수(민여주)
Haha... c'est...
전정국
Suya, tu ne devrais pas apprendre ce genre de choses !!
해수(민여주)
Même si je vous l'enseigne, vous n'apprendrez pas ?
해수(민여주)
Mais Seokjin oppa ?
김석진
Depuis quand est-ce que je t'appelle oppa ?
해수(민여주)
Mon cœur ! (Sunny)
김석진
Ah… d’accord, je comprends… (démission)
해수(민여주)
Où est passé le prince Bogum ?
김석진
Bogum.?
민윤기
Je suppose qu'il traîne avec Nayeon.
해수(민여주)
Oh, attendez une minute...
해수(민여주)
Je crois que j'ai oublié quelque chose... ?
해수(민여주)
....!!!
해수(민여주)
Sejeong !!
김석진
quoi ?
해수(민여주)
Désolé!!!
해수(민여주)
(Il court à la recherche de Sejeong.)
김석진
Quoi ? Hé ! Hé !!!
김석진
Attends une minute!!!
김석진
Suivez l'héroïne.)
김태형
Pouah...
김태형
J'ai survécu...
전정국
Alors ne recommencez plus !
박지민
Je sais...
김태형
Hein...?
김태형
Hein ? Où est passée Su ?
민윤기
Je ne sais pas. Je m'en fiche.
정호석
Je ne sais pas non plus.
김남준
moi aussi.
전정국
Oh là là, ces idiots sont vraiment stupides !!
전정국
Seokjin hyung n'est pas là pour le moment !!
전정국
Ils seront donc tous les deux ensemble !
박지민
Ah. (Profonde prise de conscience)
김태형
Pff... (Je suis pire que lui...)
민윤기
(Vous êtes vraiment idiots...)
정호석
(Oh mon Dieu, je crois qu'ils aiment bien l'actrice principale ?)
김남준
(...Pourquoi vivent-ils vraiment la tête hors de l'eau ?)