Amour avec la secrétaire Kim Saison 1
Ji-hoon intervient dans la vie du couple.
김여주
Ah~ Je suis rentrée~^^
강다니엘(대표)
Oui... c'est une maison...
김여주
Maintenant, je dois me laver et aller travailler.
강다니엘(대표)
Allons travailler ensemble.
김여주
Oui!
Quelques minutes plus tard
강다니엘(대표)
Allons-y maintenant.
강다니엘(대표)
Mais allez-vous continuer à travailler comme secrétaire...?
김여주
Je dois continuer...
강다니엘(대표)
Je choisirai une autre secrétaire
김여주
Non, je le ferai.
강다니엘(대표)
Je suis sûre que vous êtes bien occupée avec la ville, la préparation du petit-déjeuner et du dîner, et le travail de secrétariat aussi...
김여주
Ah... c'est vrai...
김여주
Alors, partez pour quelques jours...
강다니엘(대표)
D'accord^^
égouttage
강다니엘(대표)
Oui.
다현
...
강다니엘(대표)
Pourquoi êtes-vous ici...
다현
Recherche secrétaire...
강다니엘(대표)
?!
다현
Oppa, oublions tout et recommençons à zéro.
다현
Laissez-moi juste travailler comme secrétaire...
강다니엘(대표)
sous...
김여주
?!
강다니엘(대표)
Dame...
김여주
Viens travailler un peu...
김여주
Laissez-moi être votre secrétaire...
강다니엘(대표)
quoi!?
김여주
Je vais bien..
강다니엘(대표)
Je ne vais pas bien...
김여주
Je serai une bonne secrétaire.
김여주
Au contraire, assurons-nous qu'il n'y ait aucun malentendu !
김여주
Parce que je suis jaloux...
강다니엘(대표)
D'accord...^^
김여주
Je rentre chez moi maintenant.
강다니엘(대표)
D'accord, à plus tard ^^
김여주
hein!
김여주
Puis-je le laisser tranquille...?
박지훈
Dame...
김여주
euh?!
김여주
Jihoon..?
김여주
Jihoon, pourquoi es-tu ici...
박지훈
Je suis venu te voir.
김여주
Pourquoi moi...?
박지훈
Je n'ai pas encore renoncé à toi.
김여주
Si vous dites ça, je m'en vais.
박지훈
Grâce à toi, j'ai appris ce qu'est l'amour !
김여주
(De quoi parlez-vous ?)
김여주
Je ne te considérais que comme un ami...
박지훈
Je t'aimais bien
김여주
?!
김여주
euh?!
Sonnerie sonnerie
Sonnerie sonnerie
김여주
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Jihoon a laissé tomber mon téléphone et m'a embrassée.
강다니엘(대표)
Bonjour?!?
강다니엘(대표)
Héroïne!!!
강다니엘(대표)
Héroïne?!?!??
김여주
"&#:~&.~*#^@**"&".~*&
김여주
sous...
김여주
Êtes-vous fou?!
김여주
Je ne t'ai jamais aimé !!!!
박지훈
Je ne renoncerai pas à toi. Je te suivrai jusqu'au bout !
Je l'ai ignoré et je me suis éloigné.
김여주
Ha... que dois-je faire maintenant...?
강다니엘(대표)
Héroïne!?
김여주
bébé..
강다니엘(대표)
Je suis venu ici parce que j'étais inquiet car la communication a été coupée...
김여주
Oh... mon téléphone est tombé...
J'ai menti sans m'en rendre compte.
김여주
(Devrais-je le dire ?)