Nuit de la Mafia

Épisode 4_La Nuit de la Mafia

À l'intérieur de la bibliothèque_

이여주

Waouh... c'est vraiment spacieux...

Il y avait environ 7 personnes dans la bibliothèque.

이여주

(Oui, je suppose que je devrais chercher quelque chose aussi...)

Mais... pourquoi...

이여주

(Pourquoi tout est écrit en anglais !!!!)

이여주

Ha.. (Se tenant la tête..)

Alors, Yeoju a fait des allers-retours pendant une heure en feuilletant des livres.

Épuisée, je me suis effondrée sur la chaise à côté de moi.

이여주

Ah… Si ça devait être comme ça, j’aurais au moins dû étudier l’anglais…

이여주

(Ou bien… ces livres ne sont-ils que de la décoration ?)

Avant même que je m'en rende compte, il n'y avait plus que trois personnes dans la bibliothèque, Yeoju comprise.

Tandis que l'héroïne soupirait ainsi…

Le regard de l'héroïne fut attiré par un livre coincé entre les étagères.

이여주

(Hmm...? Pourquoi ce livre est-il là...? Est-ce celui que j'avais manqué tout à l'heure ?)

L'héroïne se leva de son siège et prit un livre entre les étagères.

이여주

(Pff, pourquoi je n'ai pas mis ça ?)

Quand je pense comme ça_

이여주

?..

L'héroïne se frotta de nouveau les yeux, doutant de sa vue, et fut surprise lorsqu'elle vérifia à nouveau.

이여주

(Hein… un livre en coréen ?…)

L'héroïne fut si surprise qu'elle ouvrit immédiatement le livre sur-le-champ.

Ensuite, j'ai remarqué le papier coincé entre les livres et leur contenu.

이여주

(Je vais commencer par celui-ci... et le lire)

Tout d'abord, l'héroïne commença à lire le contenu du livre.

Un jour, en 2*** ans, la Terre fut détruite.

La Terre détruite était plus ravagée que tout le reste.

En voyant cela, je pouvais constater de mes propres yeux que la cruauté humaine existe encore.

J'ai donc décidé de construire un abri.

Avec ce contenu, le reste était vide.

이여주

Hein ?... (Feuilletant les pages d'un livre)

이여주

(Quoi… c’est la fin ?)

Le contenu qui semblait être un indice se terminait par 4 phrases.

L'héroïne, qui n'avait pas le choix, jeta soudain un coup d'œil à l'horloge de la bibliothèque pour voir l'heure.

11:55 AM

이여주

Aïe !... déjà

J’ai donc mis le papier dans le livre qui se trouvait à l’intérieur de celui que j’avais dans ma poche pour le vérifier plus tard et j’ai couru vers le centre du village.

Centre du village_

이여주

Hein... Hein... Quelle heure est-il...

En regardant l'heure_

11:58 AM

Il était 11h58

이여주

Pourquoi est-ce que je passe toujours si près... Pfff...

Pendant que l'héroïne reprenait son souffle

???

Hein ? Cette personne, à l'époque !

Je me suis retourné au son d'une voix familière.

???

Bonjour!

À ce moment-là, l'homme que j'ai croisé à la bibliothèque se tenait là.

이여주

Hein ?... Bonjour !

???

Je suppose que vous venez d'arriver ?

이여주

Oui… C’était comme ça ce matin et c’est comme ça maintenant aussi… Ça arrive juste à temps…

???

Mais ce n'est pas grave si vous y arrivez !

???

Ah oui, c'est vrai. On n'a même pas annoncé nos noms, n'est-ce pas ?

???

Puisque nous nous sommes rencontrés comme ça, soyons amis !

???

Je suis_

박지민

Je m'appelle Park Jimin !

박지민

Et toi?

이여주

Ah ! Je suis Lee Yeo-ju !

박지민

Yeoju Lee... C'est un nom peu commun !

박지민

C'est la première fois que je vois un nom qui semble tout droit sorti d'un roman ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이여주

J'entends ça souvent...

Pendant que Jimin et Yeoju discutaient longuement

Il est midi, l'heure que tout le monde attendait.

Et puis on entendit la voix.

???

Ah ! Test du micro !

???

Bonjour chers participants_

???

Avez-vous bien dormi la nuit dernière ?

???

Je crains que des gens ne meurent à cause de la mafia dès le premier jour.

???

Mais il est temps de tuer cette mafia.

???

L'heure de l'exécution a sonné.

김남준

pendant un instant

Puis un homme nommé Namjoon a interrompu.

???

Qu'est-ce que c'est?_

김남준

Dans ce vote, le nombre total de votes de toutes les personnes ayant voté est-il indiqué ?

???

Ah... le numéro qui a reçu les votes...

???

Euh... D'accord ! Je peux vous montrer ça.

김남준

Et le deuxième

김남준

Vous n'allez pas manipuler le décompte des votes, n'est-ce pas ?

김남준

Vous avez commencé par décider de devenir membre de la mafia.

김남준

Vous ne manipuleriez donc pas les votes parce que vous auriez fait équipe avec la mafia ?

???

Tu es très perspicace.

???

Ah, bien sûr, j'avais dit que j'avais choisi la mafia à l'avance.

???

Je veux juste que vous sachiez ceci_

???

La mafia et moi, on vient de…

???

Je suis ici pour profiter de ce jeu.

김남준

D'accord... D'accord

Dès que Namjoon eut fini de parler, la voix recommença à expliquer.

???

Pour voter, veuillez apporter votre bulletin de vote ici, devant vous, et vous rendre dans cet espace pour voter.

???

J'espère que ça se passera bien.

Après cela, on n'entendit plus cette voix.

이여주

Ha... Sérieusement, que dois-je faire ?

박지민

Pourquoi cela, Mademoiselle ?

이여주

Si cette personne meurt à cause de ce vote, c'est comme si on l'avait tuée. Et si c'était un bon citoyen ?

박지민

Tu n'es pas obligé de penser comme ça.

박지민

Il existe une solution

이여주

Qu'est-ce que c'est?...

À ce moment-là, une voix se fit entendre sur le côté du terrain.

김남준

Je voulais juste vous faire savoir une chose.

C'était Namjoon_

김남준

Tout d'abord, y a-t-il parmi vous des personnes qui ressentent cela ?

Personne n'a répondu à la question de Namjoon.

Je n'avais pas le choix.

Cela ne fait même pas 24 heures que nous nous sommes rencontrés.

Il n'était pas logique qu'il y ait quelqu'un de suspect.

김남준

Eh bien, permettez-moi de vous faire une suggestion.

김남준

Tout d'abord, si nous votons sans nous consulter, la mafia sera perdante et les citoyens mourront.

김남준

Alors votez pour vous-même !

Les participants murmurèrent au son.

김남준

Demander aux gens de voter pour vous est simplement un moyen de contrôler les agissements de la mafia.

김남준

Si les votes sont publiés_

김남준

Je désignerai comme principal suspect quiconque n'a même pas une seule voix.

박지민

Euh… c’est ce que j’allais dire.

박지민

Ils l'ont dit là-bas...

이여주

Ah, alors… il peut aussi détecter la mafia ?!

박지민

C'est ce que je veux dire !

Les participants qui ont entendu les paroles de Namjoon ont tous acquiescé un par un.

Et le vote commença.

Épisode 4_Mafia Night [fin]

작가

Bonjour, je suis l'auteur !

작가

Jaega est en train de télécharger l'histoire en une seule fois...

작가

Mais on n'y peut rien car d'une part, l'histoire ne va pas si loin, mais si l'on regarde le nombre de personnages dans les dialogues, on arrive à 2415 personnages.

작가

Je pense que je vais probablement mettre en ligne plusieurs épisodes à la fois !

작가

Bref, si vous êtes curieux de connaître le contenu et le type de papier du livre trouvé par l'héroïne...

작가

Peut-être que ça augmentera aujourd'hui ?

작가

Veuillez patienter un instant~

작가

Alors, appelez-moi !