Boutique magique
[Carte Jungkook] Battement de cœur 2 - La requête de Yuhu -
여주
Depuis quand vivez-vous au Japon ?
전정국
Il y a environ 3 mois ?
여주
Hé, tu te débrouilles bien en japonais. (Hé, tu te débrouilles bien en japonais ?)
전정국
C'est similaire au coréen.
여주
Eh bien, c'est vrai.
전정국
Ah, mais les kanjis sont un peu...
Jungkook rit en retirant le bonbon de sa bouche.
전정국
Au fait, pourquoi parlons-nous en japonais ?
여주
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi)
Jeongguk et Yeoju se regardèrent et sourirent.
Le père de Jungkook est professeur d'université et il est venu au Japon pour participer à un projet de recherche conjoint avec le Japon.
Je voulais simplement suivre le mouvement, alors j'ai réussi mon baccalauréat et j'apprends le japonais grâce à un cours de langue à l'université.
여주
C'est un génie.
Même âge que dix-huit ans.
Mais une vie différente.
Soudain, j'ai envié son intelligence et son assurance.
Il faut un peu plus de deux heures pour aller de l'université de Kyushu à la gare de Misumi.
Quand je lui ai demandé comment il était arrivé là, il a répondu qu'il était descendu du véhicule parce qu'il s'était assoupi et qu'en ouvrant les yeux, il s'était retrouvé ici.
Il a raconté qu'alors qu'il se promenait en ville et revenait pour prendre le train, il a vu une fille marcher vers les voies ferrées et l'a attrapée.
전정국
Est-ce le destin ?
Son visage souriant était si joli que l'héroïne se détourna et répondit sèchement.
여주
quoi.
전정국
La prochaine fois, venez visiter notre quartier.
Yeoju fixait Jeongguk d'un regard intense, tandis que ce dernier parlait d'un ton nonchalant.
Ils ont passé du temps à discuter de tout et de rien parce qu'ils sont coréens.
Cela ne fait que quelques heures que nous nous sommes rencontrés. Cela fait un jour.
Mais c'est le destin. Revenez nous voir la prochaine fois.
Sommes-nous si proches... ?
여주
…êtes-vous un coureur de jupons ?
Aux paroles de Yeoju, Jeongguk éclata de rire.
전정국
Avez-vous déjà trompé quelqu'un ?
여주
Tu as l'air d'un playboy...
전정국
C'est la première fois que j'entends ça.
Mais son monde et le mien sont différents.
Par hasard, nos époques et nos mondes se sont croisés une seule fois.
À partir de ce moment-là, chaque fois que je prenais le train pour aller voir Jeongguk, j'avais l'impression de sortir de mon monde et d'entrer dans le sien.
En chemin pour le rejoindre, je descendais aux stations que je croisais et je regardais autour de moi.
J'ai également beaucoup apprécié explorer le campus comme si j'étais un étudiant.
Il riait aussi en regardant des émissions coréennes dans sa chambre.
Passionnant. Pétillant.
Après avoir rencontré Jeon Jungkook, ma vie a semblé briller d'un éclat inédit pour la première fois de ma vie.
En fait, cela fait quelques mois que mon père ne rentre plus à la maison.
Le jour où j'ai rencontré Jungkook était lumineux, excitant et joyeux, mais de retour à la réalité, ma chambre, ma maison, était un véritable enfer.
Ma mère passait ses journées sur son téléphone, obsédée par la sonnerie à laquelle elle ne répondait jamais.
Un jour, j'ai vu des inconnus faire irruption chez moi et crier sur ma mère, alors je me suis enfuie en cachette.
Papa.
Je crois qu'ils nous ont abandonnés.
엄마
Madame, réveillez-vous.
Nuit noire.
Ma mère m'a secoué pour me réveiller.
여주
Maman...? Pourquoi...
엄마
Habille-toi vite.
여주
Où es-tu.....?
엄마
Je vais en Corée.
Ma mère a sorti un vêtement d'extérieur au hasard du placard et me l'a jeté, puis elle est restée là, à regarder l'heure avec anxiété.
Éprouvant une tension inexplicable, l'héroïne enfila silencieusement ses vêtements comme on le lui avait demandé et suivit sa mère à l'extérieur, ne tenant que son téléphone portable.
Je ne me souviens plus si c'était le dernier train ou le premier.
Alors que j'allumais mon téléphone et tentais de contacter Jeongguk, la main de ma mère m'a arraché le téléphone des mains.
엄마
Ne me contactez pas. Évitons de créer des situations embarrassantes inutiles.
여주
......
toujours.
Néanmoins, maman.
Ainde était ma seule lumière.
C'est mon ami.
Mon cœur, qui s'emballait, fut freiné par l'énergie nerveuse de ma mère.
En descendant du train, ma mère a jeté nos téléphones portables à la poubelle.
여주
Ah.....!
Maman leva les yeux au cri isolé, mais c'était tout.
Je n'ai même pas pu dire bonjour à Jeongguk.
Notre été étincelant de dix-huit ans s'est terminé si brutalement.
[Note de l'auteur] Vous avez été nombreux à me demander si je relançais Magic Shop, mais malheureusement non 😭😭 Si je reprenais Magic Shop, je ne pourrais plus rien faire d'autre ㅋㅋ C'est ma priorité absolue ㅎㅎ ;;;
J'en ai rajouté un peu parce que j'aimais bien entendre Jungkook parler japonais ㅋㅋㅋ Woohee ㅋㅋ
Nous fermerons définitivement demain ^^ Un immense merci à tous ceux qui sont venus nous voir, sans oublier 💜💜💜