Ville magique
Épisode 2 : La ville magique


Oui, je suis toujours en pleine dépression nerveuse, et comme c'est un monde que je connais mal, je suis encore plus perdue quant à la marche à suivre.

Le silence régnait depuis cinq minutes, et chacun était absorbé par ses inquiétudes ou observait les alentours. Ce silence, qui semblait interminable, fut rompu par le cri d'une jeune fille sûre d'elle qui ouvrit la porte et entra.


르벤시아
Ma sœur !! Ça va ?!

Je n'avais qu'une seule chose à dire à la fille qui est soudainement entrée dans la pièce en criant d'une voix assez forte.


한지예
Qui es-tu..?

아버지
Rubensia !

Les Levantes ne m'intéressaient pas particulièrement. Je ne comprenais tout simplement pas pourquoi tout le monde me regardait alors que j'étais tranquillement allongée dans mon lit.


르벤시아
Ma sœur… je suis ta cousine, Rubensia ! Tu ne me reconnais pas… ?

아버지
Oui, Ellie... Tu ne te souviens pas, n'est-ce pas ?

Rubensia… Ellie… C’est étrange, ce nom me dit quelque chose… Où l’ai-je déjà entendu ?


한지예
Ville magique !!!

아버지
Quoi… ? Magique… Quelle heure est-il ?


Magical City est un roman qui m'a aidée à changer d'humeur dans une vie qui était un véritable enfer.

Comme son titre l'indique, le livre raconte l'histoire haute en couleur d'une protagoniste féminine surmontant les épreuves et l'adversité dans un monde où la magie est le thème principal, pour finalement aboutir à une histoire d'amour.

Pour ce qui est de Rubensia, elle est l'héroïne innocente et pitoyable de ce roman...

Ellie est une reine de la patate douce qui semble avoir des problèmes de sociabilité, voire de la timidité, et c'est une figurante parmi les figurantes, mentionnée seulement deux fois dans le livre.


한지예
Attendez... Cette Ellie, c'est moi ?!

Haha… Je suppose qu’il faut vivre très longtemps pour voir ça…

아버지
Sortons tous pour qu'Ellie puisse trouver de la stabilité.

Alors tout le monde a quitté la pièce et ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai pu pousser un soupir de soulagement.


한지예
Oui, où d'autre peut-on trouver un rêve pareil, dans un roman ou un conte fantastique... Bon, réveille-toi vite et reviens à la réalité, Han Ji-ye !

Même si je la gifle jusqu'à ce qu'elle soit insensible, même si je ferme les yeux et que je me concentre, même si j'enfouis mon visage dans le lit à plusieurs reprises comme si j'avais besoin d'attention...


한지예
Pourquoi tu ne te réveilles pas ??!!

Si c'est vraiment un rêve... c'est un rêve inquiétant que je ne veux plus jamais refaire.


한지예
Oui… il y a un lit là aussi. Si je me rendors, je risque de me réveiller…

J'ai donc fermé les yeux pour mettre en œuvre le plan B.

Soudainement -


유리
Vous dormez, mademoiselle ?

Peut-être que lorsque vous dites « jeune fille », vous parlez de moi… J’avais déjà fermé les yeux depuis des dizaines de minutes, mais je n’arrivais pas à dormir, l’esprit embrumé. Alors j’ai ouvert les yeux comme pour me faire remarquer et j’ai insisté pour dire que je ne dormais pas.


유리
Mademoiselle, je suis venu changer votre serviette.


한지예
Ah… une serviette

La serviette que j'avais posée sur ma tête est tombée à cause de mes mouvements de tête excessifs, et la femme qui semblait être une femme de ménage l'a ramassée avec une expression agacée.

Quelle expression de bonne est-ce là ?

cliquetis -

Ce n'est qu'après le départ de la bonne, qui a claqué la porte, que j'ai tenté de reprendre mes esprits.


한지예
Ai-je été renversé par un camion ce matin et suis-je mort ? J'ai trop bonne mine pour que ce soit le cas. Je suis exactement le même. C'est triste, mais ça ne ressemble pas à un rêve…


한지예
Se pourrait-il que Dieu ait vraiment pitié de moi ?

Si tel est le cas, je tiens à vous dire qu'une telle clémence est superflue...


한지예
Même ainsi, si je devais me réincarner et me réveiller dans un monde tout droit sorti d'un roman... Devrais-je le signaler à Hello ?

Alors que j'y réfléchissais sérieusement, la poignée de porte s'est rouverte.


르벤시아
Sœur?


한지예
Ah... Levensia


르벤시아
Ma sœur ! Tu te sens mieux maintenant ? Ton teint est encore assez pâle…

Je vais très bien, mais j'ai le teint pâle... Vous ne vous moquez pas de moi, n'est-ce pas ?


한지예
Je vais bien!

Une fille aussi innocente oserait-elle insulter quelqu'un de la sorte ?

J'ai adressé un large sourire à Levensia, signifiant que tout allait bien.


르벤시아
(Hmm..)


르벤시아
Ah… Si ça vous convient, alors c’est parfait ! Je dois y aller maintenant.

Bien que Levensia ait répondu avec un joli sourire, pour une raison inconnue, son cœur ne semblait pas aussi serein que son expression le laissait paraître.

Bon... ce sont probablement juste mes soupçons, qui sont un peu trop sensibles.

Mais ne devrais-je pas simplement rester allongé à rire comme ça ?