Thành phố kỳ diệu
Tập 2: Thành phố kỳ diệu


Vâng, tôi vẫn đang trong tình trạng suy sụp tinh thần, và vì đây là một thế giới mà tôi không mấy quen thuộc, nên tôi càng bối rối không biết phải làm gì.

Sự im lặng đã bao trùm năm phút, và mọi người đều bận rộn lo lắng hoặc nhìn xung quanh. Sự im lặng, tưởng chừng như sẽ kéo dài nhiều ngày, bị phá vỡ bởi tiếng hét của một cô gái tự tin khi cô mở cửa và bước vào.


르벤시아
Chị ơi!! Chị có sao không?!

Tôi chỉ muốn nói một điều với cô gái đột nhiên xông vào phòng và hét lên khá to.


한지예
Bạn là ai...?

아버지
Rubensia!

Tôi không đặc biệt tò mò về người Levante. Tôi chỉ không hiểu tại sao mọi người lại nhìn chằm chằm vào tôi trong khi tôi đang nằm thoải mái trên giường.


르벤시아
Chị ơi... Em là Rubensia, em họ của chị! Chị không nhận ra em sao...?

아버지
Ừ, Ellie... Cậu không nhớ, phải không?

Rubensia... Ellie... Lạ thật, cái tên này nghe quen quen... Mình đã từng nghe ở đâu đó rồi nhỉ?


한지예
Thành phố kỳ diệu!!!

아버지
Cái gì...? Kỳ diệu thật... Bây giờ là mấy giờ rồi?


"Thành phố kỳ diệu" là một cuốn tiểu thuyết đã giúp tôi thay đổi tâm trạng trong một cuộc sống tưởng chừng như địa ngục.

Như tiêu đề đã gợi ý, cuốn sách kể một câu chuyện đầy kịch tính về nữ nhân vật chính vượt qua khó khăn và nghịch cảnh trong một thế giới mà phép thuật là chủ đề chính, và cuối cùng dẫn đến một mối tình lãng mạn.

Nhắc đến Rubensia, cô ấy là nữ anh hùng ngây thơ và đáng thương trong cuốn tiểu thuyết này...

Ellie là một "nữ hoàng khoai lang" có vẻ như gặp vấn đề về giao tiếp xã hội, nếu không muốn nói là nhút nhát, và là một nhân vật phụ hiếm hoi chỉ được nhắc đến hai lần trong cuốn sách.


한지예
Khoan đã... Ellie đó là tôi sao?!

Haha... Chắc phải sống lâu lắm mới thấy được điều này...

아버지
Chúng ta hãy cùng nhau ra ngoài để Ellie có thể tìm được sự ổn định.

Vậy là mọi người đều rời khỏi phòng, và chỉ khi đó tôi mới có thể thở phào nhẹ nhõm.


한지예
Ừ, còn nơi nào khác có thể tìm thấy giấc mơ như thế này, trong tiểu thuyết hay trong truyện cổ tích chứ... Được rồi, mau tỉnh dậy và trở về thực tại đi, Han Ji-ye!

Dù cho tôi có tát vào má cô ấy đến khi tê cứng, dù cho tôi có nhắm mắt tập trung, dù cho tôi có vùi mặt vào giường vài lần như thể tôi cần được quan tâm...


한지예
Sao cậu vẫn chưa tỉnh dậy??!!

Nếu đây thực sự là một giấc mơ... thì đó là một giấc mơ đáng ngại mà tôi không bao giờ muốn mơ lại lần nữa.


한지예
Ừ... ở đó cũng có một cái giường. Nếu mình ngủ quên mất, có khi mình sẽ tỉnh dậy mất...

Vì vậy, tôi nhắm mắt lại để thực hiện Kế hoạch B.

Đột nhiên -


유리
Cô đang ngủ à, thưa cô?

Có lẽ khi anh nói "cô gái trẻ", anh đang ám chỉ tôi... Tôi đã nhắm mắt hàng chục phút rồi, nhưng vẫn không ngủ được vì đầu óc rối bời. Thế nên tôi mở mắt ra như thể muốn thể hiện và chủ động nói rằng mình không ngủ.


유리
Thưa cô, tôi đến để thay khăn tắm cho cô.


한지예
À... một cái khăn

Chiếc khăn tôi trùm trên đầu bị rơi xuống do tôi lắc đầu quá mạnh, và người phụ nữ có vẻ là người giúp việc nhặt nó lên với vẻ mặt khó chịu.

Đó là kiểu biểu cảm của người hầu gái gì vậy?

lạch cạch -

Chỉ sau khi người hầu gái rời đi với tiếng đóng sầm cửa lớn, tôi mới cố gắng lấy lại bình tĩnh.


한지예
Sáng nay tôi có bị xe tải tông chết không? Trông tôi vẫn bình thường như mọi khi. Tôi vẫn y hệt như cũ. Buồn thật, nhưng tôi không cảm thấy đây là giấc mơ...


한지예
Phải chăng Chúa thực sự thương xót tôi?

Nếu vậy thì tôi muốn nói với bạn rằng không cần phải có lòng thương xót như thế...


한지예
Dù vậy, nếu tôi được tái sinh và tỉnh dậy trong một thế giới giống hệt như trong tiểu thuyết... Tôi có nên báo cáo chuyện này cho Hello không?

Trong lúc tôi đang nghiêm túc suy nghĩ về điều này, tay nắm cửa lại mở ra.


르벤시아
Em gái?


한지예
À... Levensia


르벤시아
Chị ơi! Chị thấy đỡ hơn chưa? Mặt chị vẫn còn khá xanh xao...

Tôi vẫn ổn, chỉ là da mặt tôi trông hơi nhợt nhạt... Bạn không định chê bai tôi chứ?


한지예
Tôi ổn!

Một cô gái ngây thơ như vậy lại có thể nói xấu người khác như thế sao?

Tôi mỉm cười rạng rỡ với Levensia, ý nói rằng mọi chuyện đều ổn.


르벤시아
(Hừm...)


르벤시아
À... Nếu được thì tuyệt vời! Vậy thì tôi đi đây.

Mặc dù Levensia trả lời với một nụ cười xinh xắn, nhưng vì lý do nào đó, trái tim cô dường như không được thanh thản như vẻ mặt cô thể hiện.

Ừm... có lẽ chỉ là do tôi quá nhạy cảm mà thôi.

Nhưng lẽ ra tôi chỉ nên nằm dài ra và cười đùa như thế này thôi chứ?