Ligne Maginot avec vous

Épisode 47] Marais des malentendus

Sur le coup, je n'ai pas su maîtriser mes émotions et j'ai dit quelque chose d'inapproprié.

Même à 30 ans, si la culpabilité et la peur de ne pas savoir respecter les règles de bienséance entre un homme et une femme me pèsent au point de m'étouffer,

Une pensée vide m'a traversé l'esprit : suis-je encore un enfant ?

Le son qui avait jailli dans un accès de rage résonna encore dans mes oreilles puis disparut.

Ce qui parvint à ma vision floue depuis la voiture garée de façon irrégulière sur le bas-côté, ce furent les gyrophares clignotants et les feux de circulation qui illuminaient brièvement l'intérieur de la voiture avant de changer rapidement.

Alors que je commençais à ressentir un sentiment de déconnexion, me demandant si ce que j'avais dit était vraiment comme ça, ou si ce n'était que mon imagination,

La tension dans mon corps s'est soudainement dissipée lorsque j'ai entendu la voix calme de mon père au téléphone, me disant de faire attention et de prendre soin de moi, ce qui était beaucoup plus calme que je ne l'avais imaginé.

백시혜 image

백시혜

.......

백시혜 image

백시혜

...ha, ...

Je croyais trouver un certain équilibre en appuyant ma tête contre le volant, que je tenais à deux mains.

Mais ce qui revient, c'est un sentiment de culpabilité et de remords.

Même si je savais que je ne devais pas me complaire dans ces pensées, j'avais l'impression que ma tête allait exploser à cause de cette pensée qui me faisait me sentir comme une ratée et des pensées qui ne cessaient de me revenir.

Cogner

Cogner-

백시혜 image

백시혜

((Levez-vous de votre siège et éteignez les lumières de secours.

Cette sensation a fini par me réveiller.

Bip

Bip-

백시혜 image

백시혜

…(Je gare la voiture et j’entre dans la maison.

백시혜 image

백시혜

......

백시혜 image

백시혜

......

시혜/부

...Sihye.!

시혜/부

Ça va ? Où ? Où ? Tu es blessé(e) ?

백시혜 image

백시혜

....

백시혜 image

백시혜

…Ouais, non

백시혜 image

백시혜

Papa, je suis sorti de la maison.

시혜/부

Oui, oui… ! Bravo. Rester plus longtemps dans ce coin de la maison ne fera que te nuire.

시혜/부

…Papa, j’annulerai le contrat pour cette maison dès que possible. Repose-toi ici… d’accord ?

시혜/부

........

시혜/부

.....vraiment...

Sans dire un mot, mon père m'a serré fort dans ses bras, même si j'aurais pu avoir l'air d'un criminel si j'avais bougé un tout petit peu.

백시혜 image

백시혜

......

백시혜 image

백시혜

.....

Même si l'étreinte qui m'était exclusivement destinée était stable, je me sentais terriblement étouffée, et un subtil sentiment de malaise semblait remonter du plus profond de mon cœur.

시혜/부

......

시혜/부

…Le réalisateur Kim a tout dit. Même ce que vous aviez demandé.

백시혜 image

백시혜

......!

시혜/부

Ne blâmez pas trop le directeur Kim, c'est grâce à lui que j'ai pu entendre parler de votre situation.

시혜/부

En fait, c'est une bonne chose. Mon père s'est tellement trompé sur ce type, ce salaud !

시혜/부

.....

시혜/부

Quoi qu'il arrive à ce père, il aura ce qu'il mérite. Il est comblé, vraiment.

백시혜 image

백시혜

........

시혜/부

Ah oui ? Alors, Sihye, ne t'inquiète de rien et pense juste à prendre quelques semaines de vacances ici.

palet

palet-

백시혜 image

백시혜

…ha…ha…non… (Hoche la tête)

시혜/부

Sihye.!

Il la vit secouer la tête, le visage crispé, et le repousser dans un bruit sourd.

Et devant lui, il se tenait là, l'air légèrement déconcerté, comme s'il ne comprenait pas du tout la situation.

Ses lèvres s'entrouvrirent comme si elle allait dire quelque chose, puis se refermèrent. Malheureusement, aucun mot satisfaisant n'en sortit.

백시혜 image

백시혜

......

백시혜 image

백시혜

...euh...euh,..ugh.....

백시혜 image

백시혜

Non, euh, non, non... non, beurk, ..euh...

백시혜 image

백시혜

Il la serra de nouveau dans ses bras tandis qu'elle secouait la tête avec hésitation, comme si elle versait des larmes pour exprimer ses véritables sentiments qu'elle ne pouvait se résoudre à exprimer.

....

...d'accord,

백시혜 image

백시혜

시혜/부

Ce fut le début d'un marécage de malentendus.

Ils ne se comprenaient pas.

Plutôt que d'essayer de comprendre ce sentiment, la volonté qui l'entourait était plus forte qu'auparavant, alors il n'a même pas cherché à l'explorer.

Il pensait à sa fille, qui pleurait sans dire un mot, comme à une fille précieuse qui le considérait, lui et l'entreprise, comme son père même dans cette situation.

Ses véritables sentiments restèrent finalement cachés, car elle avait peur du regard des autres et de la façon dont elle serait jugée.

시혜/부

.........

시혜/부

…(La publication d'un seul article de ce genre ne perturbera pas l'entreprise.)

Donner autant d'amour à quelqu'un qui n'y est pas prêt peut être un fardeau en soi.

Surtout si cette direction n'est pas la bonne,

Et le lendemain,

Des articles aux titres pour le moins provocateurs ont inondé tous les portails web.

윤여주 image

윤여주

.......

윤여주 image

윤여주

…((Je lis l’article en entier sans rien dire)

이지오 image

이지오

....!

이지오 image

이지오

....((whoosh

윤여주 image

윤여주

........

이지오 image

이지오

......

윤여주 image

윤여주

.........

Au bout de mon regard inconsciemment tourné, il y avait elle.

Dès qu'il vit son expression se déformer sous l'effet d'une légère tristesse alors qu'elle le regardait,

Il sentait intuitivement que le lien qui les unissait, et qu'il avait tenté de maintenir par un acte maladroit, était en train de se rompre.

작가

Merci d'avoir lu cet épisode.

작가

Si vous ne comprenez pas quelque chose ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire :)

작가

De nombreux commentaires posaient des questions sur la relation entre Sihye et Sihye/Bu-Jeongguk et sur les raisons des différentes situations qui se sont produites.

작가

Pour une explication plus détaillée du contenu et des intentions, veuillez consulter la section de commentaires spéciaux suivant l'épisode 35. 😊

작가

Envoyez-moi un message ! 😳

Sonting💐🌃