Ligne Maginot avec vous

[Épisode 48] Je pensais que tu ne pleurerais pas <1>

이지오 image

이지오

........

윤여주 image

윤여주

.....

Dès l'instant où nos regards confus et désordonnés se sont croisés,

Le mouvement des clients qui remplissaient le café semblait s'être arrêté.

Un silence absolu régnait, comme dans le vide, et un bourdonnement se faisait entendre dans les oreilles.

차혜정 image

차혜정

Mademoiselle… ! ..Vous allez bien ?

윤여주 image

윤여주

Oh, ah...

이지오 image

이지오

......, (pause

차혜정 image

차혜정

Je n'ai plus à boire... Vraiment...

차혜정 image

차혜정

...Ton teint est vraiment affreux...

윤여주 image

윤여주

Ah, ah... Je... attends, dehors, dehors une seconde...

차혜정 image

차혜정

…euh… euh, oui, allons prendre l’air.

이지오 image

이지오

.....

Hye-jeong, qui ne pouvait dissimuler son expression inquiète, son visage ayant soudainement pâli, et de l'autre côté

Geo, qui n'avait même pas trouvé le bon moment pour se joindre à la conversation, restait là, bouche bée.

Hye-jeong a rapidement attrapé la protagoniste féminine qui était sur le point de s'asseoir, en disant qu'elle ramasserait les tasses qui étaient tombées et avaient roulé partout.

차혜정 image

차혜정

Non, non, madame. Tout va bien… Sortez vite. C’est bon.

이지오 image

이지오

Ah, ah, d'accord, me voilà.

차혜정 image

차혜정

Monsieur Geo,

이지오 image

이지오

....

이지오 image

이지오

...Non, oui.!

차혜정 image

차혜정

Excusez-moi, mais pourriez-vous nettoyer ça pour moi ?... Je ne peux pas vous laisser partir comme ça, Mademoiselle Yeoju...

이지오 image

이지오

...café glacé...

이지오 image

이지오

Oui...,!

이지오 image

이지오

.......

Les clients tournent la tête de temps à autre, se demandant ce qui se passe, et l'héroïne ouvre rapidement la porte du café et s'engouffre dans la ruelle.

Puis Hye-jeong suit, enlevant précipitamment son tablier.

Alors que les plaintes diverses des invités s'amplifiaient dans une situation incompréhensible, semblable à la petite agitation qui s'était produite plus tôt,

Geo, qui était resté là, l'air absent, ouvrit la bouche, mais il ne parvint pas à prononcer les mots qu'il avait dits.

......

...il y a eu un peu d'agitation à l'intérieur, mais ce n'était pas grave, alors ne vous inquiétez pas trop.

Pourtant, son ombre restait sombre tandis qu'il se mordait la lèvre et tentait de calmer le jeu par un sourire dans cette atmosphère légèrement turbulente.

...Je n'arrive pas à me défaire de l'idée que j'ai touché un point sensible, ou plutôt, un endroit qu'il ne fallait pas toucher.

_d'un côté,

윤여주 image

윤여주

Ha......

Jureuk

Gureuk–

décharge_,

윤여주 image

윤여주

......

Elle s'assit, le dos contre le mur, expira et se couvrit le visage des deux mains.

...Pourquoi, pourquoi, comment, non, qui, ......!

Une sensation de nausée et de vomissements qui vous donne l'impression que vous allez vomir,

Un terrible sentiment de déconnexion que l'on éprouve lorsqu'on ne peut accepter par son esprit ce que l'on voit de ses propres yeux.

Ces articles et contenus explicites, y compris les photos recouvertes de mosaïques qui seront diffusées dans le monde entier,

.......

Les sourcils se froncèrent instantanément, et seule une voix sans issue résonna faiblement dans la ruelle déserte.

Le son, qui ressemblait à un sanglot, fut étouffé et ravalé, puis il sortit comme un gémissement, et même si je me couvrais la bouche, il jaillit comme un cri.

Toc toc toc

Toc toc toc–

차혜정 image

차혜정

.....

차혜정 image

차혜정

...Mademoiselle Yeoju.!

Vroum))

윤여주 image

윤여주

Ah...

윤여주 image

윤여주

Patron, monsieur... Ah, haa... Je... euh, euh... Je...

차혜정 image

차혜정

Non… Non, mademoiselle Yeoju. Ça va ? … Dois-je appeler une ambulance ? … Chut… Vous avez du mal à respirer… euh… c’est vraiment difficile ?

윤여주 image

윤여주

..........

윤여주 image

윤여주

......Pouah....

Des larmes que je ne pouvais retenir coulaient sur mes joues.

Vêtu d'un uniforme froissé et poussiéreux,

Elle m'a maladroitement réconfortée alors que je me relevais avec difficulté et que je finissais par verser des larmes.

Sur mon sujet,

...Je trouve que c'est un traitement plutôt généreux,

차혜정 image

차혜정

Mademoiselle Yeoju, vous ne vous sentez pas bien ?... Ou bien... Non...

차혜정 image

차혜정

..........

차혜정 image

차혜정

......Vous vous êtes un peu calmé ?

윤여주 image

윤여주

Ah, ah, ça... Je suis désolé...

차혜정 image

차혜정

Euh... non, non... euh...

차혜정 image

차혜정

......

차혜정 image

차혜정

…Mlle Yeoju, peut-être…

윤여주 image

윤여주

... ..Oui....?

차혜정 image

차혜정

........

차혜정 image

차혜정

차혜정 image

차혜정

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

Le bruit des pas qui résonnent dans le couloir vide est fort.

Comme si je marchais sur un chemin que j'avais parcouru maintes fois, appuyant fort pour la dernière fois,

Chaque pas que je faisais avait un poids différent.

백시혜 image

백시혜

.......

Puis, Si-hye retourne à la maison où elle avait juré de ne jamais remettre les pieds.

L'air était lourd et étouffant. L'air humide et suffocant était lourd et suffocant, et l'on avait l'impression que le souffle était bloqué quelque part.

J’ai trouvé cet article aujourd’hui sur mon téléphone, que j’ai à peine réussi à ouvrir les yeux encore fermés.

En fait, j'étais tellement choquée que je n'ai rien pu dire.

J'ai appelé mon père en urgence, mais il n'a pas répondu.

Après avoir hurlé sur mes secrétaires pendant des dizaines de minutes, leur disant qu'elles avaient reçu l'ordre de ne plus jamais appeler mon père, la réalité a finalement commencé à s'imposer.

백시혜 image

백시혜

........

Quel putain de monde,

Je m'accrochais à mes sens tandis que ma vision se brouillait, comme si ma tête devenait blanche.

…parce que je ne suis pas du genre à craquer.

Même si ce n'était qu'un monologue décousu et inutile, j'avais besoin d'une forme d'autojustification. Voire d'autohypnose.

백시혜 image

백시혜

Ouf...

Soudainement

Bam-

J'ai ouvert la porte de la maison d'une main importune et je suis entré.

…et une fois à l’intérieur, c’était plus propre que je ne le pensais,

Il resta là, l'air un peu décontenancé par mon irruption soudaine, tout en secouant ses cheveux mouillés.

J'ai éprouvé un sentiment de désarroi et un sentiment de perte, une émotion subtile sans destination précise.

백시혜 image

백시혜

......

백시혜 image

백시혜

…Mais tout de même, c’est comme vivre comme un être humain… ?

백시혜 image

백시혜

J'ai supposé qu'il avait soit quitté la maison, soit qu'il était ivre, soit les deux.

전정국 image

전정국

........

백시혜 image

백시혜

.....

Je suis différent de vous, pauvres fous… Je dois être différent.

백시혜 image

백시혜

.....((Je mords la chair à l'intérieur de ma bouche

백시혜 image

백시혜

…Avez-vous vu l’article ? …C’est le chaos depuis ce matin.

전정국 image

전정국

.......

전정국 image

전정국

…C’est ce que vous vouliez dire ? Que ça a l’air bien ?

백시혜 image

백시혜

...

백시혜 image

백시혜

Non,

백시혜 image

백시혜

Je m'excuse. Concernant cet article,

전정국 image

전정국

....quoi..?

전정국 image

전정국

…hein, quoi…

백시혜 image

백시혜

C'est une décision que mon père a prise de lui-même. Je vous le dis, ...

백시혜 image

백시혜

Je ne voulais même pas 1 % de cet article. J'en étais victime moi aussi.

전정국 image

전정국

Alors, que voulez-vous dire ?

백시혜 image

백시혜

......

백시혜 image

백시혜

J'en suis convaincu. Oui, je n'ai rien fait de mal.

백시혜 image

백시혜

..cependant,

전정국 image

전정국

........

백시혜 image

백시혜

Je veux le faire devant vous aussi, et pas seulement pour des raisons de justification personnelle.

백시혜 image

백시혜

Votre relation avec Yoon Yeo-ju ? Était-ce là le problème fondamental entre nous ?

백시혜 image

백시혜

…C’est toi qui, dès le départ, n’as pas pu connaître cet amour et qui étais seule dans un autre monde.

백시혜 image

백시혜

Un mariage politique ? Oui, mais… tu l’as bien cherché, alors je n’en dirai pas plus. J’ai fait de mon mieux.

백시혜 image

백시혜

......

백시혜 image

백시혜

…L’article a été publié de manière assez unilatérale par notre camp, je m’en excuse… Oui,

백시혜 image

백시혜

J'espère que vous ne vous considérez pas comme une victime… Non… C'est ridicule. Vous ne trouvez pas ?

전정국 image

전정국

........

백시혜 image

백시혜

......((Sourire

백시혜 image

백시혜

J'ai entendu dire que cette maison est à vendre. Mon père,

백시혜 image

백시혜

Ils ont affirmé que la maison serait vendue dans un délai d'un mois.

전정국 image

전정국

......

백시혜 image

백시혜

...il,

백시혜 image

백시혜

Félicitations, vous pouvez maintenant quitter cette maison.

J'ai beaucoup aimé ce sourire qui semblait se dessiner doucement, les coins des lèvres tremblantes relevés.

Il me regardait toujours avec cette expression vide que je n'aimais pas, et il était vraiment temps pour moi de quitter cette maison.

Le mot « divorce » me brûlait les lèvres, mais je ne voulais pas avoir l'air trop minable.

J'ai enfilé les chaussures que j'avais légèrement ôtées du meuble à chaussures et j'ai laissé la porte d'entrée ouverte en sortant. Le couloir était froid.

Heureusement, j'ai inconsciemment pris une grande inspiration et j'ai calmé mon esprit agité.

백시혜 image

백시혜

.......

et,

Jeobuk_

_Jeokbuk

Un autre_

_Jeokbuk

Un autre_

_Encore

백시혜 image

백시혜

.....

정국 / 모

...ah,

정국 / 모

Oh mon Dieu... Sihye, tu... tu sors de la maison maintenant...? Oh mon Dieu...

정국 / 모

Que dois-je faire ? Moi, moi, mon fils

백시혜 image

백시혜

.......

백시혜 image

백시혜

…(Il repoussa rapidement sa main qui lui tenait le bras et continua à marcher.

정국 / 모

Oh mon Dieu, Si-hye… ! Si-hye, où vas-tu… ?! Quoi qu’il arrive,

Vroum))

정국 / 모

.......

백시혜 image

백시혜

.....

백시혜 image

백시혜

…c’est le pire.

백시혜 image

백시혜

Arrêtez de me retenir, avant que je ne vous dénonce.

정국 / 모

.......

정국 / 모

...hein, hein...

Un autre angle

Un autre –

Un autre angle

Un autre –

Le bruit des pas se dirigeant vers la porte d'entrée ouverte était assez agaçant.

백시혜 image

백시혜

.......

백시혜 image

백시혜

.....((Grand

정국 / 모

정국 / 모

'' Fissure-! ''

백시혜 image

백시혜

.........

Jeokbuk,

_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk

Je pensais que tu ne pleurerais pas,

...Pourtant, dans une certaine mesure, je la considérais comme une mère.

La sensation semblait aussi fade qu'un sachet de thé ayant infusé complètement dans du thé.

Un arrière-goût amer persistait, me chatouillant le bout du nez.

...

...

.

작가

Merci d'avoir lu cet épisode 😊

작가

Si vous avez des questions ou des remarques concernant l'œuvre, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires ! (Vous pouvez également suivre l'auteur et lui envoyer un message !) :)

작가

Ça touche doucement à sa fin… ! Haha…

작가

Continuons jusqu'à ce qu'on y arrive... !!

작가

Serrez-moi la main, s'il vous plaît 🤗

작가

Veuillez écrire au moins une ligne sur votre itinéraire, même si elle est courte 😂

Sonting💐🌃