Linea Maginot con te
[Episodio 48] Pensavo che non avresti pianto <1>





이지오
........


윤여주
.....


Dal momento in cui i nostri occhi sciatti e disordinati si sono incontrati,

Il movimento dei clienti che riempivano il bar sembrava essersi fermato.

Ci fu un silenzio come nel vuoto e un ronzio nelle orecchie.







차혜정
Signorina...! ..Sta bene?



윤여주
Oh, ah...



이지오
......, (pausa




차혜정
Ho finito i drink... Davvero...


차혜정
...La tua carnagione è così brutta...



윤여주
Ah, ah... io... aspetta, fuori, fuori un secondo...


차혜정
..uh... uh, sì, prendiamo un po' d'aria fresca,


이지오
.....


Hye-jeong, che non riusciva a nascondere la sua espressione preoccupata sul viso che improvvisamente impallidì, e dall'altra parte

Geo, che non riusciva nemmeno a trovare il momento giusto per unirsi alla conversazione, osservava come se fosse sbalordito.


Hye-jeong afferrò rapidamente la protagonista femminile che stava per sedersi, dicendole che avrebbe raccolto le tazze che erano cadute e rotolate.



차혜정
...No, no, signora. Va bene... Esca subito. Va bene.


이지오
.....Ah, ah, allora ok, sono qui


차혜정
Signor Geo,


이지오
....


이지오
...N,sì..!




차혜정
Mi dispiace, ma per favore puliscimi... Non posso lasciarti andare così, signorina Yeoju...


이지오
....caffè freddo...



이지오
SÌ...,!


이지오
.......



I clienti girano la testa qua e là chiedendosi cosa stia succedendo, e la protagonista femminile apre rapidamente la porta del bar ed esce nel vicolo.

E poi Hye-jeong la segue, togliendosi in fretta il grembiule.


Mentre il rumore delle varie lamentele degli ospiti si faceva più forte in una situazione incomprensibile, simile al piccolo trambusto che si era verificato in precedenza,

Geo, che era rimasto lì impassibile, aprì la bocca, ma non riuscì a dire nulla.


......

...c'era un po' di trambusto all'interno, ma non era un grosso problema, quindi non preoccuparti troppo.


Tuttavia, la sua ombra era scura mentre si mordeva il labbro e cercava di calmare le acque con un sorriso nell'atmosfera leggermente turbolenta.

...non riesco a scrollarmi di dosso il fatto di averle toccato i nervi, o meglio, un punto che non avrei dovuto toccare.





_un lato,




윤여주
ah......


Jureuk

Gureuk–


scarico_,





윤여주
......


Si sedette con la schiena contro il muro, espirò e si coprì il viso con entrambe le mani.


...Perché, perché, come, no, chi, ......!


Una sensazione di nausea e vomito che ti fa sentire come se stessi per vomitare,

Un terribile senso di disconnessione che si prova quando non si riesce ad accettare con la propria mente ciò che si vede con i propri occhi.


Quegli articoli e contenuti espliciti, comprese le foto ricoperte di mosaici che saranno diffuse in tutto il mondo,


.......


Le sopracciglia si aggrottarono all'istante e solo una voce senza un posto dove andare echeggiò superficialmente nel vicolo vuoto.

Il suono, che era come un singhiozzo, fu interrotto e ingoiato, poi uscì come un gemito e, nonostante mi fossi coperta la bocca, esplose come un urlo.



Toc toc toc

Toc toc toc–




차혜정
.....


차혜정
...Signorina Yeoju..!


Whoosh))



윤여주
....ah....



윤여주
..Capo, signore.... Ah, ..haa.... ..Io, uh, uh... Io...


차혜정
No... No, signorina. Sta bene...? Devo chiamare un'ambulanza? .. È difficile respirare, uh... molto difficile...?


윤여주
..........


윤여주
......Uffa....



Le lacrime che non riuscivo a trattenere mi rigavano le guance.

Indossando un'uniforme stropicciata e ricoperta di polvere,

Mi confortò goffamente mentre mi alzavo goffamente e finivo per versare lacrime.


Sul mio argomento,

...penso che sia un trattamento piuttosto generoso,






차혜정
....Signorina Yeoju, si sente molto male?.... Oppure, ..No....


차혜정
..........



차혜정
......Ti sei calmato un po'..?



윤여주
....Ah,.. Ah.. Quello, ..Mi dispiace...


차혜정
Ehm... no, no... ehm...


차혜정
......



차혜정
..La signorina Yeoju, forse...


윤여주
... ..SÌ....?


차혜정
........




차혜정


차혜정





Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_




Il rumore dei passi che percorrono il corridoio vuoto è forte.


Come se stessi camminando lungo un sentiero che avevo percorso molte volte, premendo forte per l'ultima volta,

Ogni passo che facevo aveva un peso diverso.





백시혜
.......


E poi Si-hye torna alla casa in cui aveva giurato di non tornare mai più.



L'aria era densa e soffocante. L'aria umida e stagnante era pesante e umida, e il respiro sembrava bloccato da un nodo.

...Ho trovato questo articolo oggi sul mio telefono, che ho fatto fatica ad aprire perché avevo ancora gli occhi chiusi.

In realtà ero così scioccato che non riuscivo a dire nulla.


Ho chiamato mio padre in fretta, ma non ha risposto affatto.

Dopo aver urlato contro le mie segretarie per decine di minuti, dicendo loro che avevano ricevuto l'ordine di non chiamare mai più mio padre, finalmente la realtà ha cominciato a farsi strada.



백시혜
........

Che fottuto mondo,


Mi aggrappai ai miei sensi mentre la mia vista diventava sfocata, come se la mia testa stesse diventando bianca.

...perché non sono il tipo di persona che crolla.


Anche se si fosse trattato solo di uno sfogo inutile, avevo bisogno di una sorta di autogiustificazione. O addirittura di autoipnosi.




백시혜
....uff...



All'improvviso

Bam-




Aprii la porta di casa con mano sgradita ed entrai.

...e una volta dentro, era più pulito di quanto pensassi,

Lui rimase lì, un po' agitato per la mia improvvisa irruzione, mentre si scuoteva i capelli bagnati.


Provai un senso di smarrimento e di perdita, un'emozione sottile che non aveva una destinazione.




백시혜
......


백시혜
....Ma è comunque come vivere come un essere umano..?


백시혜
Ho pensato che fosse uscito di casa o che fosse ubriaco, o entrambe le cose.



전정국
........


백시혜
.....


Sono diverso da voi stupidi... Devo essere diverso.




백시혜
.....((Mi mordo la carne dentro la bocca



백시혜
....Hai visto l'articolo? ..È un disastro da stamattina.


전정국
.......


전정국
..È questo che sei venuto a dire? Che sembra buono..?



백시혜
...


백시혜
NO,



백시혜
Mi scuso. Riguardo a quell'articolo,


전정국
....Che cosa..?


전정국
...eh, cosa...



백시혜
Questa è una cosa che mio padre ha deciso di sua spontanea volontà. Ti dico...


백시혜
...Non volevo nemmeno l'1 percento di quell'articolo. ...Anch'io ero una vittima,



전정국
Quindi cosa vuoi dire?


백시혜
......



백시혜
Sono sicuro. Sì, non ho fatto niente di sbagliato.


백시혜
..Tuttavia,


전정국
........



백시혜
Voglio farlo anche davanti a voi, non solo per giustificarmi.



백시혜
Il tuo rapporto con Yoon Yeo-ju? Era questo il problema fondamentale tra me e te?


백시혜
..Eri tu quella che non poteva avere quell'amore in primo luogo ed eri sola in un altro mondo.


백시혜
Un matrimonio politico? Sì, ma... hai avuto quello che ti meritavi, quindi non dirò nulla al riguardo. Ho fatto del mio meglio.



백시혜
......


백시혜
...L'articolo è stato pubblicato in modo piuttosto unilaterale da parte nostra, quindi mi scuso per questo... Sì,




백시혜
Spero che tu non ti consideri una vittima... No, ... È ridicolo. Non credi?


전정국
........



백시혜
......((Sorriso


백시혜
..Ho sentito che questa casa è in vendita. Mio padre,


백시혜
Hanno detto che la casa sarebbe stata venduta entro un mese.



전정국
......


백시혜
...Lui,



백시혜
Congratulazioni, ora puoi uscire da questa casa.


Mi è piaciuto molto il sorriso che sembrava formarsi dolcemente, con gli angoli delle labbra tremanti sollevati.

Lui continuava a guardarmi con quell'espressione vuota che non mi piaceva, e ora era davvero giunto il momento per me di lasciare quella casa.


Avevo la parola "divorzio" sulla punta della lingua, ma non volevo sembrare troppo squallido.



Infilai i piedi nelle scarpe che mi ero tolto con delicatezza nella scarpiera e lasciai la porta d'ingresso aperta quando uscii. Il corridoio era freddo.

Fortunatamente, inconsciamente ho preso un profondo respiro e ho calmato la mia mente agitata.




백시혜
.......


E,



Jeobuk_

_Jeokbuk

Un altro_

_Jeokbuk

Un altro_

_Ancora




백시혜
.....

정국 / 모
...ah,


정국 / 모
Oh mio... Sihye, stai, stai uscendo di casa adesso...? Oh mio...

정국 / 모
...Cosa dovrei fare... Io, io, mio figlio


백시혜
.......


백시혜
....((Si liberò rapidamente della mano che gli afferrava il braccio e continuò a camminare.


정국 / 모
..Oh mio Dio, Si-hye....! ..Si-hye, dove stai andando..!! Non importa cosa,

Whoosh))


정국 / 모
.......


백시혜
.....



백시혜
...questa è la cosa peggiore.


백시혜
Smettila di trattenermi prima che ti denunci.

정국 / 모
.......

정국 / 모
....eh, eh....



Un altro angolo

Ancora-

Un altro angolo

Un altro–


Il rumore dei passi che si dirigevano verso la porta d'ingresso aperta era piuttosto fastidioso.




백시혜
.......


백시혜
.....((Alto



정국 / 모

정국 / 모



''Crack—! ''




백시혜
.........




Jeokbuk,


_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk




Pensavo che non avresti pianto,

...Eppure, in un certo senso, la consideravo una madre.




La sensazione che sembrava essere insipida come una bustina di tè completamente immersa nel tè

Rimase un retrogusto amarognolo che mi solleticava la punta del naso.



...

..

.




작가
Grazie per aver letto questo episodio😊

작가
Se avete domande o dubbi sull'opera, non esitate a scriverli nei commenti! (Potete anche seguire l'autore e inviare un messaggio di fanfiction!) :)


작가
Sta lentamente giungendo al termine..! Ahah..

작가
Continuiamo finché non ci arriviamo..!!


작가
Per favore, dammi una stretta di mano🤗

작가
Per favore, scrivi almeno una riga sul tuo percorso, anche se è breve 😂


Sonting💐🌃