Ami ? Petit ami !
Épisode 1 : Mon petit ami Park Woo-jin
Avez-vous déjà cru au dicton selon lequel il n'y a pas d'amis entre les hommes et les femmes ?
Je fais partie de ceux qui le pensent.
J'ai traversé une période très difficile ces derniers temps à cause de mon petit ami, Park Woojin. Pourquoi ?
Parce que Park Woojin n'arrête pas de me draguer sans prévenir.
Park Woojin et moi sommes amis depuis quatre ans, depuis le collège.
Honnêtement, quand j'étais au collège, je ne pensais pas que Park Woojin était un garçon...
Pour une raison que j'ignore, après mon entrée au lycée, Park Woojin a commencé à me paraître masculin.
Pendant la récréation, il est soudainement entré dans notre classe et a ouvert la porte bruyamment.
박우진
"Hey Kim Yeo-ju - Oppa est là !!!"
Et puis il passait ses mains dans mes cheveux,
La dernière fois, j'étais tellement somnolente à midi que je n'ai rien mangé et je me suis endormie sur mon bureau. Du coup, Park Woojin est venu dans notre classe avec plein de pains, de lait et de sandwichs de la cantine.
박우진
"Notre héroïne~ Il est temps de se réveiller et de manger, n'est-ce pas~? Réveille-toi !! Réveille-toi !!!!!"
Et il m'a réveillé bruyamment, a sorti un sachet de lait blanc et me l'a mis dans la main.
박우진
"Notre Yeoju-woo~ Tu dois boire du lait et grandir~ Compris ?"
Il a dit qu'il irait et viendrait, n'est-ce pas ?
Pendant le cours d'EPS, on jouait à la balle au prisonnier et on s'est retrouvés partenaires, mais non, c'était Park Woojin.
박우진
« Tu me fais confiance, oppa ? Accroche-toi bien à mon dos~ »
Et il a fait étalage de son charme fraternel.
Grâce à ces agissements de Park Woojin (?), je fais une crise cardiaque à cause de lui tous les jours ces derniers temps.
Park Woojin connaît mes sentiments, ou pas… il cherche la dispute pour un rien et me taquine. C'est injuste, c'est injuste ٩(๑´0`๑)۶
박우진
« Quand notre petite héroïne va-t-elle grandir ? Pourra-t-elle atteindre 165 cm à ce rythme ? »
김여주
« Ah, sérieusement Park Woojin-!!!!! Tu veux mourir ?! Ne fais pas ça !!! »
박우진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOh mon dieuㅋㅋㅋ La réaction de Kim Yeo-ju est la plus drôle du mondeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
김여주
« Soupir… Je veux grandir aussi, mais que faire si je ne peux pas grandir ?! Mais comment avez-vous fait pour devenir si grand ?! Dites-moi le secret, dites-moi le secret !!! »
박우진
« D'accord, d'accord... »
김여주
« Pourquoi !!! Qu'est-ce que c'est !!! »
Quand j'ai rapproché mon visage de celui de Park Woojin-
On devrait sauter à la corde avec ce type tous les jours, Yeoju ?
…Park Woojin m’a donné le tournis avec sa voix grave et unique.
Regardez ça, c'est ça qui fait battre le cœur des gens ?
박우진
Oh mon dieu, tes joues sont rouges lol
김여주
« Quoi ?! »
박우진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAimes-tu ce genre de chose ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "
« Mignon »
김여주
"Quoi ?"
박우진
"Mademoiselle... Je m'en vais. À plus tard, Kim Yeo-ju."
Park Woojin s'est décoiffé et a quitté la classe.
...J'ai l'impression de m'être complètement réveillée aujourd'hui.