(Mamamoo) Survie
Survie 2
claquer!
슬기
Sœur Byeol !
별이
Ha.. Kang Seul-gi..
슬기
Euh... hein ?
별이
Je t'avais dit de ne pas rompre avec Joohyun unnie. N'est-ce pas ?
슬기
J'ai réussi...
별이
Mais pourquoi est-il tombé ?
슬기
Euh... ça...
별이
Parlez vite
슬기
J'ai couru à l'aveuglette pour sauver les survivants...
별이
Ha... Je te l'avais dit, c'est dangereux d'y aller seul
슬기
hein..
별이
Où sont les survivants ?
슬기
Euh... là-bas
별이
hein
혜진
Oui... bonjour
별이
Bonjour
혜진
Euh... là-bas...
별이
Oui?
혜진
N... qui êtes-vous ?
별이
Je vous tiendrai au courant.
혜진
...
별이
Ne t'inquiète pas
별이
Ce n'est pas une mauvaise personne
혜진
Oui..
슬기
Sœur!
별이
hein?
슬기
Sœur Joohyun est là !
별이
hein
별이
Allons-y
혜진
Oui
주현
C'est une étoile ! J'ai appelé un hélicoptère.
별이
hein
주현
dent..
별이
pourquoi
주현
Même pas pour me féliciter
별이
bon travail
주현
hein!
슬기
Je suis!
별이
Qu'avez-vous bien fait ?
슬기
Nous avons sauvé les survivants !!
별이
Oui, c'était bien
슬기
Héhé
Haha..ugh..ugh..ugh..ugh..ugh..ugh..ugh..
Bang ! Bang !
별이
Avez-vous bien fermé la porte ?
주현
Hein?
별이
sous..
슬기
L'hélicoptère est là !
별이
Montez à bord rapidement !
슬기
Ouais
주현
Venez vite !
혜진
N..oui !
Haha..heh..kekeke..soupir..keuk..keuk..
Boum ! Boum ! Boum !
슬기
Ma sœur ! Viens vite !
별이
hein
Claquer!
별이
sous..
주현
...
별이
Allez-y, vous verrez
슬기
Oui..
주현
Oui..
혜진
Hé... qui es-tu ?
별이
Oh, je m'appelle Moonbyul, je suis soldat.
슬기
Je suis le soldat Kang Seul-gi.
주현
Je m'appelle Bae Joo-hyun, je suis soldat.
혜진
Ah...
혜진
Je m'appelle Hyejin Ahn
별이
Oui
슬기
arriver!
별이
Joohyun a emmené les survivants avec lui.
별이
Kang Seul-gi, suivez-moi
슬기
Oui..
주현
Oui..
주현
Hyejin, viens ici
혜진
Oui
별이
Venir vite
슬기
Ouais... ouais
별이
Kang Seul-gi s'allonge
슬기
Oui..
별이
Je t'avais pourtant bien dit de ne pas y aller seul.
슬기
Mais... à ce moment-là, je ne pouvais rien faire...
별이
Et combien de fois avez-vous tiré avec cette arme jusqu'à épuisement des munitions ?
슬기
...
별이
Cela signifie que vous ne vous êtes pas entraîné correctement.
슬기
...Oui
별이
Je dois tenir ma promesse, n'est-ce pas ?
슬기
Pff... Unnie, s'il te plaît, regarde-moi juste une fois...
슬기
Je ferai mieux la prochaine fois.
별이
Puis exactement 5
슬기
N...hein ?
별이
Êtes-vous insatisfait(e) ?
슬기
Euh... non...
별이
Numéro trois
Taaaaak !
슬기
Pouah..
별이
Comptez les nombres
슬기
Heh... un
Taaaaak !
슬기
D..deux..
Taaaaak !
슬기
S..trois..
Taaaaak !
슬기
S..trois..
별이
trois?
슬기
Ah... net...
Taaaaak !
슬기
D..cinq
별이
réveillez-vous
슬기
N..oui
별이
Ilowa
슬기
Oui..
별이
câlin
(Pok)
슬기
Héhé...
별이
Je suis désolé de t'avoir frappé, bébé...
슬기
Mauvais...
별이
Suis-je mauvais ?
슬기
hein..
별이
Je suis désolé, bébé
별이
J'ai peur que mon bébé fasse une erreur et se blesse au travail.
별이
Je suis inquiet, c'est pour ça...
슬기
Ouais..
별이
Tu t'entraîneras dur la prochaine fois, n'est-ce pas ?
슬기
Oui
주현
Euh... là-bas
슬기
Sœur Joohyun !
주현
Pas de saumurage pendant les heures de travail
별이
Oui..
주현
et toi
별이
hein?
주현
Je t'ai dit de m'appeler unnie
별이
Ah... C'est devenu une habitude...
주현
Si tu ne le répares pas, tu seras touché.
별이
Hé… mais je suis encore plus haut.
주현
Je suis plus âgé que toi !
별이
Oui..