La véritable histoire de Mamamoo
Édition étudiante-2
École~
화사
Plie, plie
화사
Allons au magasin, j'ai faim
휘인
Aaaaah, ne me faites pas parler
화사
Pourquoi… encore lui ?
휘인
Ouais, toi aussi tu es super cool aujourd'hui.
화사
Tu viens à l'école juste pour le voir ?
휘인
Comment ça se fait ? Eh bien, tu es venu manger, lol.
화사
Voulez-vous prendre du retard ?
휘인
mdr
휘인
Sais-tu pourquoi j'aime Jal ?
휘인
J'aime ça parce que c'est tellement sale
C'était une première rencontre nulle, lol
claquer)))
문별
mal!!
휘인
Aie...
문별
Oh là là*, pourquoi vous disputez-vous ?
휘인
Non… c’est toi qui as couru en premier.
문별
Non, évitez-le autant que possible.
휘인
Non, vous n'êtes pas obligé de courir.
문별
Pourquoi avons-nous des jambes ? Elles sont là pour nous permettre de courir.
휘인
Non, vous pouvez marcher.
문별
Et alors !!! (colère)
휘인
sous???
문별
J'ai perdu mon temps à cause de toi
문별
partir)))
휘인
…C’est quoi ce truc…
휘인
Mais... il est vraiment beau et charmant...
화사
Jeonghyeon !!
화사
Jeonghyeon !!!! Hé !!!
휘인
Oh...oh ?
화사
Tes yeux sont un peu ternes
휘인
Moi ? Héhé
화사
Bref, allons-y rapidement
Le lendemain, avec l'autorité de l'auteur 2
휘인
J'espère que nous nous reverrons aujourd'hui...
화사
Hé hé hé hé !!!
휘인
Aaah !! Pourquoi me frappes-tu !!!
화사
Veuillez reprendre vos esprits.
휘인
Non, pourquoi ?
화사
Sais-tu ce que je fais aujourd'hui ?
휘인
Que fais-tu?
화사
Nous sélectionnons des clubs
휘인
Oh vraiment?
화사
Mais pourquoi n'y a-t-il pas de clubs de restauration ?
휘인
Ah, si vous comptez dire quelque chose comme ça, je commence.
화사
Ah, Hui-na~
휘인
Hé **
화사
...(blesser)
1ère période
선생님
Tout le monde s'assoit.
선생님
Aujourd'hui, nous choisissons les membres du club.
화사
Oh !!!!~~
선생님
D'accord, reprenons cette ligne dans l'ordre.
Wheein - Club de lecture
Hwa Sa - Département musical
휘인
Hyejina, à plus tard !
화사
Pfff~~
Vraiment, Dong-A-Ra...
휘인
(Toc toc) Bonjour...
L'étoile assise
동아리 선생님
D'accord, le cours commence.
동아리 선생님
Appel.
동아리 선생님
Moonbyul
동아리 선생님
Seulgi
동아리 선생님
Wheein
Le reste est omis))
슬기
Ah oui, c'est vrai lol
문별
Putain, c'est pas trop drôle ?
동아리 선생님
Hé ! Chut !
문별
Ah, mais qu'est-ce que tu es, putain ?
동아리 선생님
Hein ? Vraiment ? Haha, tu es tellement intrépide !
문별
Ouais, non~~
휘인
(Cette fille est tellement intrépide...)
동아리 선생님
En l'état actuel des choses, il y a beaucoup d'enfants, nous allons donc les répartir en groupes.
동아리 선생님
Un groupe comme Moonbyul, Seulgi, Wheein et Wendy
문별
(Jung Hwi-in...? Où ai-je déjà entendu ça...)
휘인
Bonjour ! Les aînés
웬디
Oh, bonjour~
슬기
Enchanté(e) de faire votre connaissance.
휘인
Bonjour, aîné ?
문별
Euh... ouais
슬기
Quoi ? Vous vous connaissez ?
문별
Non.
휘인
(Petit) Chi... Comme nous l'avons évoqué la dernière fois...
웬디
Quoi?
휘인
Oh non~
웬디
Finissons vite et jouons !
슬기
Aimerais-tu prendre un verre chez Byeol-inae aujourd'hui ?
문별
Non, espèce de fou furieux !
웬디
D'accord ! Appelle !
휘인
(Quels seniors joyeux et amusants...) Héhé
슬기
Finissons ça rapidement et allons-y !!!
heure de sortie des classes
웬디
D'accord~ Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
슬기
Vendredi soir !!
웬디
Wheein, ça va aussi pour toi ?
휘인
Oui
문별
(ricanements)))
휘인
..? Pourquoi riez-vous?
문별
Euh... non (mais qu'est-ce qui m'a pris de rire de lui ??)
Arrivée chez Byeol
슬기
Les enfants, buvons jusqu'à la mort aujourd'hui !
웬디
bien!
문별
Hé, vous êtes encore mineurs !
문별
Et quand vous êtes bloqués, ça devient très agaçant.
휘인
Oui, bois juste un peu. Tu es encore jeune.
슬기
Oui, si c'est ce que dit notre Wheein, alors c'est ce que nous devrions faire.
문별
Depuis quand es-tu notre Wheein ?
웬디
Quand je suis allée dans ta salle de bain tout à l'heure, tu étais tellement mignon et gentil que nous sommes devenus amis.
슬기
Oh, d'accord, bois-le
Boire... (gloups gloups)
슬기
Hum... jouons à un jeu
웬디
Quel jeu...?
슬기
Hmm... est-ce vrai...? (Jeu de la vérité)
슬기
appel?
웬디
appel
문별
appel
웬디
Wheein aussi ?
휘인
Oui
슬기
J'ai une question!
슬기
Dis, est-ce que tu connais quelqu'un qui te plaît ici ?
휘인
(En regardant les étoiles) Oui, il y en a une.
문별
(ㅁㅊ...Pourquoi me parles-tu ?)
웬디
Oh mon Dieu
휘인
Ensuite, je vais vous poser une question.
슬기
d'accord!
휘인
Byul-i, y a-t-il quelqu'un qui te plaît ici ?
문별
Hein...? Moi ? Hmm...
문별
Je suis....
Arrête ça haha
Salut, ça fait longtemps
Ce n'est un secret pour personne que je n'ai pas cligner des yeux pour changer de scène-☆