La vera storia di Mamamoo
Edizione per studenti-2


Scuola~


화사
Piega, piega


화사
Andiamo al negozio, ho fame


휘인
Aaaaah, non farmi parlare


화사
Perché... di nuovo quel tizio?


휘인
Sì, anche oggi sei così figo


화사
Vieni a scuola solo per vederlo?


휘인
Come mai? Beh, sei venuto per mangiare lol


화사
Vuoi restare indietro?


휘인
lol


휘인
Sai perché mi piace Jal?


휘인
Mi piace perché è così sporco

È stato un primo incontro di merda lol

botto)))


문별
cattivo!!


휘인
ahia...


문별
Oh, perché stai litigando?


휘인
No... sei corso per primo.


문별
No, evitalo il più possibile


휘인
No, non devi correre.


문별
Perché abbiamo le gambe? Ci aiutano a correre.


휘인
No, puoi camminare.


문별
Oh, e allora!!! (irascibilità)


휘인
Sotto???


문별
Ho sprecato il mio tempo a causa tua


문별
scappa)))


휘인
...Che schifezza è quella...


휘인
Ma... è davvero carino e affascinante...


화사
Jeonghyeon!!


화사
Jeonghyeon!!!! Ehi!!!


휘인
Oh...oh?


화사
I tuoi occhi sono un po' spenti


휘인
Io? Ehehe


화사
Comunque, andiamo velocemente

Il giorno dopo con l'autorità dell'autore 2


휘인
Spero che ci incontreremo di nuovo oggi...


화사
Ehi ehi ehi ehi!!!


휘인
Aaah!! Perché mi stai colpendo!!!


화사
Per favore, torna in te


휘인
No, perché


화사
Sai cosa faccio oggi?


휘인
Cosa fai?


화사
Stiamo scegliendo i club


휘인
Oh veramente?


화사
Ma perché non ci sono circoli gastronomici?


휘인
Ah, se devi dire una cosa del genere, sarò io il primo.


화사
Ah, Hui-na~


휘인
EHI **


화사
...(ferita)

1° periodo


선생님
Sedetevi tutti.


선생님
Oggi è il giorno per scegliere i membri del club


화사
Oh!!!!~~


선생님
Ok, partiamo da questa linea in ordine

Wheein - Club di lettura

Hwa Sa - Dipartimento musicale


휘인
Hyejina, ci vediamo dopo!


화사
Ugh~~

Davvero, Dong-A-Ra...


휘인
(Toc toc) Ciao...

La stella seduta


동아리 선생님
Ok, la lezione inizia


동아리 선생님
Appello.


동아리 선생님
Moonbyul


동아리 선생님
Seulgi


동아리 선생님
Ruota

Il resto è omesso))


슬기
Oh, è vero lol


문별
Cavolo, non è divertente?


동아리 선생님
Ehi! Fate silenzio laggiù-


문별
Ah, che cazzo sei?


동아리 선생님
Eh? Davvero haha sei così coraggioso


문별
Sì, no~~


휘인
(Quella ragazza è così coraggiosa...)


동아리 선생님
Al momento ci sono molti bambini, quindi li divideremo in gruppi.


동아리 선생님
Un gruppo come Moonbyul, Seulgi, Wheein e Wendy


문별
(Jung Hwi-in..? Dove l'ho sentito..)


휘인
Ciao! Anziani


웬디
Oh, ciao~


슬기
Piacere di conoscerti~


휘인
Ciao, anziano?


문별
Uh... sì


슬기
Cosa? Vi conoscete già?


문별
NO.


휘인
(Piccolo) Chi... Come abbiamo detto l'ultima volta...


웬디
Che cosa?


휘인
Oh no~


웬디
Finiamo velocemente e giochiamo~


슬기
Ti piacerebbe bere qualcosa a casa di Byeol-inae oggi?


문별
No, pazzo bastardo:


웬디
Ok!! Chiama!


휘인
(Che anziani divertenti e allegri...) Hehe


슬기
Finiamola velocemente e andiamo!!!

Ora di uscita da scuola


웬디
Okay~ Che giorno è oggi?


슬기
Venerdì sera!!


웬디
Wheein, stai bene anche tu?


휘인
SÌ


문별
(risatine)))


휘인
..? Perché ridi?


문별
Uh... no (perché diavolo gli ho riso in faccia??)

Arrivo a casa di Byeol


슬기
Ragazzi, oggi beviamo fino a morire!!


웬디
Bene!


문별
Ciao ragazzi, siete ancora minorenni.


문별
E quando vi bloccate, diventa molto fastidioso


휘인
Sì, bevi solo un po'. Sei ancora giovane.


슬기
Sì, se questo è ciò che dice il nostro Wheein, allora è ciò che dovremmo fare.


문별
Da quando sei il nostro Wheein?


웬디
Quando sono andato nel tuo bagno prima, eri così carino e gentile che siamo diventati amici.


슬기
Oh, okay, bevilo

Bere... (gulp gulp)


슬기
Eh...facciamo un gioco


웬디
Quale gioco...?


슬기
Hmm...è vero...? (Gioco della verità)


슬기
chiamata?


웬디
chiamata


문별
chiamata


웬디
Anche tu?


휘인
SÌ


슬기
Ho una domanda!


슬기
Ehi, c'è qualcuno che ti piace qui?


휘인
(Guardando le stelle) Sì, c'è.


문별
(ㅁㅊ...Perché mi stai parlando,


웬디
Oh mio Dio


휘인
Allora ti farò una domanda.


슬기
Va bene!


휘인
Byul-i, c'è qualcuno che ti piace qui?


문별
Eh...? Io? Hmm...


문별
Sono....

Basta haha

Ciao, è passato un po' di tempo

Non è un segreto che non ho battuto ciglio e cambiato scena-☆