Magasin Manggae-tteok
Le passé de Yunki (2)


J'allais donc à l'école comme d'habitude.

Mais l'enfant que j'ai vu hier arrive par derrière.

Alors j'ai dit bonjour


윤기
Salut?

Vous l'avez donc accepté ?


남준
Salut?

Alors je suis allé à l'école avec cet enfant.

Mais, comme par hasard, c'était le jour de l'examen de mi-session.

Cela signifie qu'il s'agit d'un match de promotion.

Nous avons donc refait le test encore et encore et encore.

Et j'ai attendu les résultats.

Et les résultats sont tombés

Mon score est

Le score moyen était de 98 points.

Je me demandais si le nouveau, arrivé hier, avait bien réussi son test.

Mais c'était 100 points

Tout blanc

C'est comme ça que ce garçon et moi avons atteint le sommet.

N'est-ce pas soudain ?

Je suis aussi soudainement

Cela s'est produit en quelques jours seulement.

Mais ensuite j'ai pensé

Avec un tel niveau de compétence, pourquoi étais-je relégué au milieu du classement ?

Avant même que je puisse terminer ma phrase, les trois premiers ont fait irruption.

Je n'ai pas dit que j'étais moi

Je parle de Namjoon

J'étais néanmoins satisfait que mes notes aient augmenté.

Donc, sur le chemin du retour à la maison

Namjoon vient me demander de l'accompagner.

Nous sommes donc partis ensemble.

Nous avons donc continué à passer du temps ensemble.

Puis un jour

학생자
Namjoon ? Pourquoi traînes-tu avec Min Yoongi ?

잘공부
donc..


남준
Il s'agit de passer au niveau supérieur~

학생남
Ohhhh Kim Namjoon~~


남준
Ha ha ha !

J'ai entendu dire que

Puis je suis monté sur le toit.

Mais j'ai trouvé la réponse à ce que je pensais.

Que je sois parmi les meilleurs ou les meilleurs, je

Je suis un tyran.

J'en suis donc arrivé à une conclusion

Mourons.

Alors je suis monté sur la rambarde.

Qui monte sur le toit alors ?

Alors je me suis rapidement caché

Il s'avère que Namjoon faisait partie d'un groupe de trois.

학생자
Honnêtement, Kim Namjoon n'a pas de chance.

학생남
Je l'avoue !

잘공부
Moi aussi~

학생자
Je déteste voir les gens se fier uniquement à la note et faire la fine bouche.

학생남
C'est ce que je pense

Je ne sais pas pourquoi, mais je suis en colère.


윤기
Hé. De quoi parles-tu ?

잘공부
Maman ! Tu écoutais ?


윤기
T'as des oreilles, alors écoute, espèce de petit con.

학생남
Vous en voulez un aussi ?


윤기
Non.

잘공부
Si c'est ce qu'on nous donne, alors nous devons l'accepter...!!!!

J'ai soudainement levé le poing.

잘공부
Ceci... ceci...


윤기
Quoi ? Allons !

학생남
....


윤기
Pourquoi un rapport de 2 pour 1 ?

À ce moment-là, une femme nommée Haengsaengnyeo est venue vers moi avec un couteau et a essayé de me poignarder à l'estomac.

J'ai essayé de l'éviter

Je ne pouvais pas l'éviter

Derrière moi

C'était une rambarde

J'ai donc été poignardé par ce couteau.


윤기
Pouah...

잘공부
D'accord ! Essayons !

Puis les deux se sont précipités à l'intérieur.

C'était faible

Quand ces deux-là sont tombés, Namjoon est arrivé.


남준
Salut les gars?

Namjoon a couru plus souvent vers ces enfants que vers moi.


남준
Euh... ça va ?

Puis j'ai attrapé mon ventre et j'ai essayé de descendre.


남준
Hé ! Si tu as fait ça comme ça, tu devrais t'excuser, non ?

J'ai essayé de l'ignorer et de descendre.


남준
Hé, petit con !!

palet!

Le poing de l'enfant était dirigé vers mon ventre.

Je l'ai eu à nouveau

Puis j'ai senti mon sang affluer et j'ai couru directement aux toilettes.


남준
Hé !! Hé !!


윤기
Hein… halètement… hein… halètement…

C'est à ce moment-là que j'endurais la douleur dans la salle de bain.

Kim Namjoon et son groupe sont revenus aux toilettes


남준
êtes-vous d'accord?

잘공부
Évitez simplement de fréquenter Min Yoongi.

학생남
Ouais... surtout, n'y va pas...


남준
d'accord...


윤기
......

학생자
Hé... mais n'est-ce pas du sang... ?

J'avais l'impression qu'il se rapprochait de moi.


남준
Qui est là !