Cửa hàng Manggae-tteok
Quá khứ của Yunki (2)


Vậy là tôi đến trường như thường lệ.

Nhưng đứa trẻ tôi thấy hôm qua đang đi từ phía sau tôi.

Vậy là tôi đã chào hỏi.


윤기
CHÀO?

Vậy là bạn đã chấp nhận rồi sao?


남준
CHÀO?

Vậy là tôi học cùng trường với cậu bé đó.

Nhưng thật không may, ngày hôm đó lại trùng với kỳ thi giữa kỳ.

Điều đó có nghĩa đây là một trận đấu thăng hạng.

Vì vậy, chúng tôi đã làm bài kiểm tra hết lần này đến lần khác.

Và tôi đã chờ đợi kết quả được công bố.

Và kết quả đã được công bố.

Điểm của tôi là

Điểm trung bình là 98 điểm.

Tôi tự hỏi liệu cậu học sinh mới chuyển đến hôm qua có làm bài kiểm tra tốt không.

Nhưng đó là 100 điểm.

Toàn màu trắng

Đó là cách tôi và cậu bé đó vươn lên đỉnh cao.

Chẳng phải chuyện này xảy ra đột ngột sao?

Tôi cũng đột nhiên

Việc này đã xảy ra chỉ trong vài ngày.

Nhưng rồi tôi nghĩ

Với trình độ kỹ năng như vậy, tại sao tôi lại chỉ ở thứ hạng trung bình?

Trước khi tôi kịp suy nghĩ xong, ba người đứng đầu đã xông vào.

Tôi không nói tôi là tôi

Tôi đang nói về Namjoon.

Tuy vậy, tôi vẫn hài lòng vì điểm số của mình đã được cải thiện.

Vậy là trên đường về nhà tôi

Namjoon sẽ đến hỏi tôi có muốn đi cùng anh ấy không.

Vậy là chúng tôi cùng nhau đi

Vì vậy, chúng tôi tiếp tục đi chơi cùng nhau.

Rồi một ngày nọ,

학생자
Namjoon? Sao cậu lại hay đi chơi với Min Yoongi vậy?

잘공부
Vì vậy..


남준
Đây là về việc thăng cấp~

학생남
Ôi Kim Namjoon~~


남준
Ha ha ha!

Tôi nghe nói rằng

Rồi tôi đi lên sân thượng.

Nhưng tôi đã tìm ra câu trả lời cho điều mình đang nghĩ.

Dù tôi ở vị trí hàng đầu hay tầm trung, tôi

Tôi là kẻ bắt nạt.

Vì vậy, tôi đã đi đến một kết luận.

Chúng ta cùng chết thôi.

Vậy là tôi trèo lên lan can.

Ai sẽ lên sân thượng nào?

Vì vậy tôi nhanh chóng trốn đi.

Hóa ra Namjoon ở trong một nhóm ba người.

학생자
Thành thật mà nói, Kim Namjoon không may mắn.

학생남
Tôi thừa nhận điều đó!

잘공부
Tôi cũng vậy~

학생자
Tôi ghét việc mọi người chỉ dựa vào điểm số và quá khắt khe.

학생남
Đó là điều tôi nghĩ.

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi đang tức giận.


윤기
Này. Bạn đang nói về cái gì vậy?

잘공부
Mẹ ơi! Mẹ có nghe không?


윤기
Mày có tai mà, nghe đây, đồ ngu ngốc!

학생남
Bạn cũng muốn một cái chứ?


윤기
KHÔNG.

잘공부
Nếu đây là những gì chúng ta cho đi, thì chúng ta phải nhận lại...!!!!

Tôi đột nhiên vung nắm đấm

잘공부
Cái này...cái này...


윤기
Sao cơ? Thôi nào.

학생남
...


윤기
Tại sao lại là tỷ lệ 2:1?

Lúc đó, một người phụ nữ tên Haengsaengnyeo tiến đến chỗ tôi với một con dao phay và định đâm vào bụng tôi.

Tôi đã cố gắng tránh điều đó.

Tôi không thể tránh khỏi điều đó.

Phía sau tôi

Đó là một lan can

Vậy là tôi bị con dao đó đâm.


윤기
Ôi...

잘공부
Được rồi! Cùng thử xem sao!!

Sau đó, cả hai xông vào.

Nó yếu

Khi hai người kia ngã xuống, Namjoon đã đến.


남준
Chào mọi người?

Namjoon chạy đến chỗ bọn trẻ đó nhiều hơn tôi.


남준
Ừm... bạn có sao không...?

Rồi tôi ôm bụng và cố gắng chìm xuống.


남준
Này! Nếu bạn làm ra sản phẩm như thế này thì bạn nên xin lỗi, đúng không?

Tôi cố gắng phớt lờ nó và đi xuống.


남준
Này thằng nhóc ranh!!

Khúc côn cầu!

Nắm đấm của đứa trẻ nhắm thẳng vào bụng tôi.

Tôi lại bị như vậy nữa rồi

Rồi tôi cảm thấy máu lưu thông nhiều hơn và chạy thẳng vào phòng tắm.


남준
Này!! Này!!


윤기
Hừ...thở hổn hển...hừ...thở hổn hển...

Đó là lúc tôi phải chịu đựng cơn đau trong phòng tắm.

Kim Namjoon và nhóm của anh ấy lại vào phòng tắm.


남준
Bạn ổn chứ?

잘공부
Đừng bao giờ giao du với Min Yoongi.

학생남
Ừ... đừng đi...


남준
được rồi...


윤기
......

학생자
Này... nhưng đây chẳng phải là máu sao...?

Tôi cảm thấy nó đang đến gần tôi hơn.


남준
Ai đó!