Souci
47 ] L'étreinte du père
지민아버지
« Hmm... Toi, avec ton orgueil, tu t'agenouilles... »
Le père de Jimin, qui le regardait avec intérêt, parle à Jimin.
지민아버지
« D’accord, j’accède à ce souhait. Mais il y aura quelques allers-retours, n’est-ce pas ? Accepteriez-vous toujours ? »
박지민/26
"Bien sûr."
박지민/26
« Veuillez mettre Seo Ji-ho et Yoo Jin-ah en prison. »
Le père de Jimin a donc versé des pots-de-vin au commissariat et a fait emprisonner Eugene et Seo Ji-ho.
J'ai souri sans raison apparente, malgré l'amertume de constater que l'argent peut tout acheter, et j'ai continué mon chemin.
박지민/26
"..."
서지호
"quoi.."
유진아
"J..Jimin... Tu plaisantes ? Si tu plaisantes, alors fais-nous sortir rapidement."
박지민/26
« Haha, tu crois que c'est une blague ? Tu ne comprends toujours pas la situation, n'est-ce pas ? »
유진아
« Quoi… ? Qu’est-ce que j’ai fait de mal… ? »
박지민/26
« Ai-je fait quelque chose de mal… ? »
박지민/26
« J’ai fait quelque chose de mal… Tu ne le sais donc pas ? Tu ne comprends toujours rien, même après avoir été jeté en prison ? »
박지민/26
« Eh bien… les ordures restent des ordures jusqu’au bout, n’est-ce pas ? Ce ne sont que de vraies ordures, n’est-ce pas ? »
서지호
« Ces mots ne sont-ils pas un peu durs ? Je suis juste jaloux de Wise Ah... pfff ! »
박지민/26
« Oh, j'étais jaloux… La personne qui disait être jalouse poignarderait son ami dans la nuque comme ça ? C'est tellement ridicule, lol ! »
박지민/26
"C'est dégoûtant, alors pourris ici pour toujours lol"
박지민/26
« C'est vraiment dommage que ce soit la seule punition que je puisse vous infliger, lol »
서지호
« …Ugh…Ugh… »
Je rebrousse chemin, laissant les cris derrière moi.
박지민/26
"Je ne veux plus de punition, même pas Se-ah."
박지민/26
« Il vaudrait mieux se réjouir que cela se termine ici. »
.
...
...
Je suis donc sorti de prison et je suis allé au restaurant que j'avais promis à mon père.
지민아버지
"...Vous êtes ici."
박지민/26
"Oui"
지민아버지
« Oui. Le prix de votre vœu est… »
지민아버지
« J'espère que vous hériterez de la présidence. »
박지민/26
« Oui… ? La raison pour laquelle vous me le donnez à moi et pas à mon frère… »
지민아버지
"Votre frère l'a dit."
지민아버지
« Je te plains. Tu es mon petit frère, alors pourquoi me traites-tu différemment ? »
박지민/26
"..."
Une larme coula de l'œil de Jimin.
Il n'y pouvait rien si mon père, qui m'avait toujours dit des choses dures depuis que j'étais petit, avait soudainement changé comme ça.
지민아버지
« Je suis vraiment désolé »
지민아버지
"Jimin-ah"
박지민/26
« Sanglots… Père… Heuk… »
Jimin.
C'est probablement la première fois que j'appelle quelqu'un par son nom de famille.
지민아버지
"..Venez ici.."
J'ai pleuré amèrement dans les bras de mon père.
Il faisait plus chaud que jamais.
J'avais l'impression que mon cœur glacé était en train de fondre.