« Le bleu du mariage »

[Mary's Blue, Histoire parallèle] 04. Princesse sur un cheval blanc

Le lendemain, Jimin, qui était affalé sur le canapé, s'étira. Il se demanda combien de temps il avait dormi, mais le soleil était déjà haut dans le ciel depuis longtemps.

김여주

avez-vous bien dormi?.

Jimin, enveloppé dans une couverture, hocha la tête et prit une gorgée de café tandis que la femme, vêtue d'une chemise confortable, lui tendait sa tasse.

박지민

…j’ai mal partout.

김여주

Bien sûr, puisque j'ai embarqué.

Jimin baissa la tête tandis que l'actrice principale souriait et affichait une attitude nonchalante. Cela semblait paradoxalement contredire les paroles de la chanson.

C'est moi qui devrais être protégé(e), moi qui devrais rester indifférent(e). Mais au lieu de cela, c'est moi qui suis indifférent(e), et ma honte n'en est que plus grande.

김여주

Dois-je vous donner des vêtements ?

박지민

… Non.

J'ai enfoui mon visage dans l'oreiller que je serrais contre moi et j'ai secoué la tête. C'était un peu gênant, mais en soi, ça ne me dérangeait pas.

김여주

mignon -.

L'héroïne, hilare, caressait le nid de pie qui se dressait, penché dans le ciel. C'était la preuve de l'intensité de la nuit précédente.

박지민

…Je ne t’ai pas envoyé en Amérique pour apprendre ce genre de choses.

김여주

Ah ! Je n'ai pas pu m'en empêcher. Les Américaines sont tellement ouvertes d'esprit.

C'est pourtant vrai. J'ai passé la moitié de ma vie en Amérique, mais je n'y ai pas appris une telle ouverture d'esprit.

Mais l'héroïne est encore plus confuse car elle est en train d'apprendre et de l'appliquer.

김여주

J'ai entendu dire que ton frère était un connard volontaire.

박지민

…qui a dit ça ?

김여주

Qui est-ce ? C'est le représentant.

…PDG ? J’ai incliné la tête, n’ayant aucune idée de qui c’était. L’héroïne a esquissé un sourire significatif. Serait-ce…

À ce moment précis, une personne m'a traversé l'esprit.

박지민

Ma sœur aînée ?

김여주

Réponse correcte !

박지민

Non, attendez une minute. Vous êtes venu hier, n'est-ce pas ?

« Tu l’as sûrement rencontré avant moi ? » À cette question, l’héroïne détourna simplement le regard sans répondre. Attends, c’est trop.

박지민

N'es-tu pas venu me voir en premier ?

김여주

Il y avait une raison à cela.

박지민

Hein ? Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?

Que s'est-il passé ? Il a rencontré sa sœur aînée avant moi ? Rien que d'y penser, il était triste. Il avait toujours été le premier choix pour le rôle principal féminin. Se retrouver relégué au second plan était terrifiant.

김여주

En fait, j'ai reçu une offre.

박지민

proposition?.

김여주

Oui. Je me demandais si vous seriez intéressé(e) à revenir dans l'entreprise et à travailler comme designer à temps plein.

박지민

…créateur exclusif ?

Oui. Je n'ai pas seulement étudié la mode aux États-Unis ; j'ai aussi étudié le design parce que cela m'intéressait. C'était une situation complètement différente d'avant.

김여주

En fait, j'avais quelques expositions aux États-Unis, et le PDG m'a contacté parce qu'il les avait appréciées.

김여주

Le PDG a dû être surpris lui aussi. Il m'a contacté et c'était moi.

C'était tout simplement incroyable. Incroyable d'avoir enfin exposé après trois ans, et encore plus incroyable d'avoir attiré l'attention de ma sœur aînée si difficile à satisfaire.

김여주

Nous nous sommes rencontrés pour une réunion et avons discuté de tout et de rien. Le PDG n'arrêtait pas de s'excuser…

박지민

…ah.

박지민

Ça se tient. Ma sœur a aussi traversé des moments très difficiles…

« C’est ce que ça semble être », ai-je demandé avec prudence. « Alors, vous avez décidé de devenir ma créatrice exclusive ? »

김여주

Euh... eh bien ?

Avant même que je m'en rende compte, elle était montée sur le canapé et s'était blottie contre moi. Je lui caressai doucement la nuque. Peu m'importait. Elle était en Corée maintenant, que pouvait-elle bien vouloir de plus ?

박지민

Fais ce que tu veux. Ma sœur et moi t'avons pardonné. Que demander de plus ?

L'héroïne, qui s'était retournée, se retrouvait face à face, poitrine contre poitrine. Vraiment, je peux faire ce que je veux ?

박지민

Oui, vraiment.

Il a pressé ses lèvres contre mon front et a souri. « Quoi que tu fasses, je suis déjà prêt. »

김여주

… Alors devrais-je travailler dans l’atelier de mon frère ?

박지민

hein?.

김여주

Non… C’est tout. Je regrette de ne pas avoir pu terminer ce sur quoi nous travaillions ensemble par le passé, et je me suis beaucoup amusé à l’époque.

« Tu détestes ton frère ? » demanda l’héroïne, laissant Jimin un instant sans voix. « Non, vraiment ? C’est vraiment normal ? » J’ai bien aimé, mais du point de vue de l’héroïne, cela signifiait continuer à voir son fils meurtrier…

« Kung ! » Un petit poing s'est abattu sur ma tête. « Je peux deviner ce que tu penses rien qu'en regardant ton visage. »

김여주

Je t'ai déjà pardonné. Non, en fait, je n'avais même pas besoin de te pardonner. Le PDG et mon frère n'ont rien fait de mal.

박지민

…

김여주

Et ce type… il ne sortira plus jamais de prison ?

박지민

C'est vrai, mais...

« D’accord, alors », répéta Jimin à Yeoju qui souriait. « Merci, je t’aime bien. » C’était un sentiment indescriptible.

박지민

…allons voir nos parents.

김여주

hein?.

박지민

Je veux aller voir vos parents et leur présenter mes sincères excuses.

Et je tiens à vous remercier. Merci de m'avoir donné une si belle fille.

김여주

Oppa…

Il y aura des moments où vous devrez vous battre tout au long de votre vie,

Parfois, ça a l'air odieux,

Parfois, on souhaiterait que cela disparaisse tout simplement.

Mais, héroïne, je…

Je ne te laisserai jamais partir. La main que tu m'as tendue est si précieuse que je ne pourrai jamais te rendre la pareille.

Vous pouvez donc me haïr et ne pas m'aimer.

« Je ne lâcherai pas ta main pour autant. »

La jeune fille qui rêvait d'un prince charmant sur un cheval blanc est devenue une femme merveilleuse. Le garçon persécuté par le roi maléfique a été libéré par elle.

Le garçon dit à la fille.

박지민

Tu es la princesse chevauchant un cheval blanc dans ma vie.

J'ai terminé l'écriture du roman sur mon premier amour, que j'écris depuis mon enfance.

[Bleu de Mary -FIN-]

Merci d'avoir apprécié Mary's Blue jusqu'à présent.

Pour finir, j'aimerais faire une séance de questions-réponses. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser en commentaires. S'il y en a beaucoup, j'en ferai des épisodes !

Je répondrai en détail :) Merci d'avoir regardé et n'hésitez pas à participer activement.