La vie conjugale avec Maître Jimin [Dynastie Joseon]
19. Première rencontre avec Yoongi
민윤기
Êtes-vous d'accord?
민윤기
Il faisait nuit, je n'ai donc vu personne devant moi.
민윤기
Je m'appelle Min Yoongi.
Il s'adressa à Ami, qui était assise par terre.
Jimin se sentait mal à l'aise en regardant les ARMY de haut en bas.
박지민
....
Mais je ne pouvais pas perdre de temps à voir Ami souffrir.
박지민
...Je vais vous apporter un médicament simple, alors restez avec moi un instant, s'il vous plaît.
Jimin marchait rapidement, se demandant s'il allait faire une bêtise.
박지민
Attendez un instant... juste un instant, ma dame.
.....
Amish Point
"Je t'aime"
Mon cœur a été touché par la tendre déclaration d'amour de mon mari.
김아미
moi aussi...
Je voulais dire la même chose
Mais juste à ce moment-là
palet-
Quelqu'un est venu et m'a donné un violent coup sur l'épaule.
김아미
Pouah...!
Mon épaule me brûlait et je me suis effondré sur le sol.
"Ma dame !!"
La voix troublée de l'Occidental
Je voulais dire quelque chose, mais tout ce qui est sorti de ma bouche, c'est un gémissement.
김아미
Pouah...
Avant même de m'en rendre compte, des larmes ont commencé à couler de mes yeux une à une.
Les larmes ont peu à peu imbibé le sol.
김아미
Pff...snif...
malade
Qui es-tu pour me faire me sentir si mal ?
민윤기
"...Je m'appelle Min Yoongi."
Yunki Min
L'Occidental a eu une brève conversation avec un homme nommé Min Yoongi.
La voix de l'Occidental semblait un peu excitée.
박지민
«Veuillez patienter un instant, ma dame...»
Bientôt, le bruit des pas s'estompe.
.....
Jimin finit par tourner au coin et disparaît.
민윤기
Hmm...
La douleur d'Ami s'est quelque peu atténuée et elle s'est relevée du sol.
민윤기
Où… tout va bien ?
김아미
Oui..
Les yeux qui me regardent
Pendant un instant, Yoongi fixa Ami intensément, presque imperceptiblement.
민윤기
Hmm... haha, quel soulagement !
Une ambiance différente de celle de Jimin
Je ne peux pas dire que c'est impur, mais
Cependant, ses paroles et ses actes n'étaient pas tout à fait naturels.
김아미
…où est passé mon mari ?
민윤기
Je suis juste allé chercher des médicaments.
민윤기
À en juger par l'épingle à cheveux, je suppose qu'ils sont mariés.
Il va sans dire
김아미
Oui
민윤기
Hmm...
Pour une raison inconnue, Yoon-gi esquissa un léger sourire.
민윤기
(chuchotant doucement) C'est bon... Ça va être amusant...
.....
Au fil du temps
Hein- Hein-
박지민
Dame!!
Jimin courut vers les ARMY, respirant légèrement.
김아미
Monsieur!
Les ARMY semblaient sortir de ce silence gênant et étaient très reconnaissantes envers Jimin.
박지민
Tes épaules vont bien ?
김아미
Ah... Maintenant, c'est un peu douloureux plutôt que pénible.
박지민
C'est une chance...
Jimin poussa un soupir de soulagement.
박지민
Néanmoins, par précaution, il serait préférable de prodiguer les premiers soins.
박지민
Attends un petit moment, je vais te soigner.
Jimin sortit un bandage du panier et l'enroula autour de l'épaule d'Ami avec une maladresse maîtrisée.
김아미
(Rires) Quand as-tu appris ça ?
박지민
C'est juste que... la députée Kim ne m'a appris que des choses simples...
Un peu plus tard
박지민
Ouf... c'est fini !
Le haut du corps d'Ami était enveloppé d'épais bandages, ce qui lui donnait l'apparence d'un gros bonhomme de neige.
김아미
Ouf !
Ami rit d'elle-même
Mais Jimin, qui travaillait dur, était mignon, alors j'ai rapidement commencé à lui parler.
김아미
Merci, monsieur.
김아미
Grâce à vous, mes épaules sont beaucoup plus détendues.
박지민
Est-ce ainsi?
Jimin semblait satisfait.
박지민
Je suis content que cela vous ait été utile.
Pendant ce temps, Yoongi aperçut Jimin qui arrivait et s'adressa discrètement aux ARMY.
민윤기
Je suis désolé pour aujourd'hui
À bientôt
Mais les ARMY, distraites par l'apparition de Jimin, n'ont entendu que le premier couplet de ses paroles.
Et puis j'ai pensé, mon cœur s'adoucissant
김아미
« Est-il meilleur que je ne le pensais ? »