Vita matrimoniale con il maestro Jimin [dinastia Joseon]
19. Primo incontro con Yoongi
민윤기
Stai bene?
민윤기
Era notte, quindi non vedevo nessuno davanti a me.
민윤기
Mi chiamo Min Yoongi.
Parlò ad Ami, che era seduto sul pavimento.
Jimin si sentì a disagio mentre guardava ARMY da capo a piedi.
박지민
....
Ma non potevo perdere tempo a vedere Ami soffrire.
박지민
...ti porterò una medicina semplice, quindi per favore resta con me per un momento.
Jimin camminava velocemente, chiedendosi se avrebbe fatto qualcosa di stupido.
박지민
Aspetta un attimo... un attimo, mia signora.
.....
Punto Amish
"Ti amo"
Il mio cuore è stato toccato dall'affettuosa confessione d'amore di mio marito.
김아미
Anche io...
Volevo dire la stessa cosa
Ma proprio allora
disco-
Qualcuno è venuto e mi ha colpito forte sulla spalla.
김아미
Uffa...!
La spalla mi bruciava e crollai a terra.
"Mia signora!!"
La voce confusa dell'occidentale
Volevo dire qualcosa, ma dalla mia bocca uscì solo un gemito.
김아미
Uffa...
Prima che me ne rendessi conto, le lacrime cominciarono a scendere dai miei occhi una dopo l'altra.
Le lacrime bagnarono gradualmente il pavimento.
김아미
Ugh...singhiozzo...
malato
Chi sei tu per farmi sentire così male?
민윤기
"...Mi chiamo Min Yoongi."
Yunki Min
L'occidentale ebbe una breve conversazione con un uomo di nome Min Yoongi.
La voce dell'occidentale sembrava un po' eccitata
박지민
"Aspetti un attimo, mia signora..."
Presto il suono dei passi svanisce
.....
Jimin finalmente gira l'angolo e scompare
민윤기
Hmm...
Il dolore di Ami si attenuò un po' e lei si alzò da terra.
민윤기
Dove...stai bene?
김아미
SÌ..
Gli occhi che mi guardano
Per un attimo, Yoongi fissò intensamente Ami, quasi impercettibilmente.
민윤기
Hmm... haha che sollievo
Un'atmosfera diversa da Jimin
Non posso dire che sia impuro, ma
Tuttavia, i suoi discorsi e le sue azioni non erano del tutto confortevoli.
김아미
...dove è andato mio marito?
민윤기
Sono appena andato a prendere delle medicine.
민윤기
A giudicare dalla forcina, immagino che siano sposati.
Inutile dirlo
김아미
SÌ
민윤기
Hmm...
Per qualche ragione, Yoon-gi sorrise debolmente.
민윤기
(sussurrando dolcemente) Va bene... Sarà divertente...
.....
Col passare del tempo
Eh- Eh-
박지민
Signora!!
Jimin corse verso ARMY, respirando leggermente.
김아미
Signore!
Gli ARMY sembrarono risvegliarsi dal silenzio imbarazzante e si mostrarono molto grati a Jimin.
박지민
Le tue spalle stanno bene?
김아미
Ah... Ora mi fa un po' male, più che male.
박지민
Che fortuna...
Jimin sospirò di sollievo.
박지민
Tuttavia, per ogni evenienza, sarebbe meglio prestare il primo soccorso.
박지민
Aspetta un attimo, ti fascio.
Jimin prese una benda dal cestino e la avvolse attorno alla spalla di Ami con cura goffa ma attenta.
김아미
(Ridendo) Quando l'hai imparato?
박지민
È solo che... il rappresentante Kim mi ha insegnato solo cose semplici..//
Un po' più tardi
박지민
Uff...è fatta!
La parte superiore del corpo di Ami era avvolta in spesse bende, che la facevano sembrare un grande pupazzo di neve.
김아미
Uff-
Ami rise di se stessa
Ma Jimin, che lavorava sodo, era carino, quindi ho subito iniziato a parlare con lui.
김아미
Grazie, signore
김아미
Grazie a te, le mie spalle sono molto più rilassate.
박지민
È così?
Jimin sembrava contento
박지민
Sono felice che ti sia stato utile.
Nel frattempo, Yoongi vide Jimin arrivare e parlò a bassa voce con ARMY
민윤기
Mi dispiace per oggi
Ci vediamo presto
Ma gli ARMY, distratti dall'apparizione di Jimin, sentirono solo la prima strofa delle sue parole.
E poi ho pensato, il mio cuore si è ammorbidito
김아미
"È una persona migliore di quanto pensassi?"