La vie conjugale avec Maître Jimin [Dynastie Joseon]

20. Je suis bon

ARMY et Jimin sont rentrés chez eux immédiatement après avoir prodigué les premiers soins.

J'avais un peu mal à l'épaule à chaque mouvement.

김아미

Pouah...

박지민 image

박지민

(d'une voix douce) Est-ce que l'endroit que j'ai frappé tout à l'heure vous fait mal...?

김아미

Ah... un petit

김아미

Mais c'est supportable haha

박지민 image

박지민

C'est une chance

박지민 image

박지민

Tu dois être fatigué(e), alors allons vite nous coucher.

김아미

Oui

Alors ils sont allés se coucher

Je n'avais aucune idée de ce que les événements de cette journée allaient réserver...

Quelques jours plus tard

박지아 image

박지아

Kkwaruk-

박지민 image

박지민

C'est amusant ? Haha

Jimin aidait Jia à monter dans l'avion.

박지아 image

박지아

Hehe hiit

C'était une femme incroyablement affectueuse.

김아미

(Avec un grand sourire) Tu es magnifique.

박지민 image

박지민

(Il frotte son visage contre la joue de Jia) Ah bon ?

박지민 image

박지민

Notre Jia

박지민 image

박지민

Si je laisse cette jolie enfant derrière moi, je ne sais pas si je serai capable de faire quoi que ce soit.

Jimin devait se rendre à Busan ce jour-là pour des raisons professionnelles.

Une distance qu'il faudrait au moins un mois pour parcourir à cheval.

Les ARMY ont serré Jimin fort dans leurs bras.

김아미

Nous serons toujours à tes côtés et nous t'encouragerons.

박지민 image

박지민

Mais que se passera-t-il si quelque chose vous arrive pendant mon absence… !

Jimin était très inquiet car c'était la première fois qu'il sortait seul de chez lui depuis son mariage.

김아미

(Souriant) Ne t'inquiète pas

김아미

Qu'est-ce qui pourrait être dangereux pour moi ?

À ce moment précis, l'image de Yoongi a traversé l'esprit de Jimin.

Une personne qui dégage une impression de malaise

박지민 image

박지민

Néanmoins... si possible, optez pour un cadenas.

박지민 image

박지민

Si tu te blesses pendant mon absence, je ne pourrai pas rester en place à cause de la culpabilité.

김아미

Ok haha

Jimin ressentit un léger soulagement lorsque les ARMY lui sourirent radieusement, comme toujours.

côté

박지민 image

박지민

(Embrasse Ami sur la joue) Veuillez patienter un instant.

김아미

Oui Monsieur

Au bout d'un moment, Jimin a quitté la maison.

김아미

« Tu dois… être en sécurité. »

.....

김아미

Soupir...

Un sentiment de solitude que je n'avais pas ressenti depuis longtemps.

Jimin est parti en voyage d'affaires et a laissé Jia chez sa mère, donc ARMY était la seule personne restée dans la pièce.

김아미

Devrais-je devenir le compagnon de conversation de Maksoe ?

Mais cette serrure est déjà sur le marché depuis longtemps.

Le cuisinier est en vacances et la femme de ménage est probablement rentrée chez elle.

Finalement, Ami était seule.

김아미

...Et si on allait boire un verre ?

Je me suis souvenue de l'endroit où j'avais marché avec Jimin la dernière fois.

김아미

C'était plutôt joli là-bas...

L'armée a commencé à se préparer à sortir

Un peu plus tard

노비 막쇠 image

노비 막쇠

Madame, je suis de retour !

김아미

D'accord, je vais prendre un verre. Tu peux venir avec moi ?

노비 막쇠 image

노비 막쇠

Oui

박지민 image

박지민

« …suivez le verrou »

Les ARMY se souviennent des paroles de Jimin

Toc toc toc-

Ami et Maksoe marchaient en silence, contemplant le paysage.

김아미

« C'est paisible... »

Cette tranquillité qui apporte la paix à l'esprit

La lumière du soleil était douce et les arbres semblaient danser dans le ciel.

노비 막쇠 image

노비 막쇠

C'est vraiment magnifique ici, madame.

Maksoe s'imprégnait de ce paysage

김아미

d'accord....

Ami prit une profonde inspiration.

Swish- haaah...

Finalement, tous mes soucis ont disparu.

.....

Au fil du temps

노비 막쇠 image

노비 막쇠

Madame, vous commencez à vous sentir mieux bientôt ?

L'heure du déjeuner semblait approcher.

노비 막쇠 image

노비 막쇠

Je vais préparer un déjeuner simple, veuillez patienter un instant.

김아미

Merci, Maksoe

Ami avait elle aussi très faim, elle était donc heureuse d'entendre les paroles de Maksoe.

Et je me retrouvais seul.

김아미

« Mon seigneur m'a dit de rester avec le serrurier... »

김아미

Ça ira, ce ne sera que pour un petit moment.

J'avais l'impression de parler toute seule dès que j'étais seule, même pour une seule journée.

김아미

Il fait vraiment beau aujourd'hui...

김아미

J'espère que Jia va bien.

김아미

Les oiseaux chantent... c'est tellement joli

Je perds mon temps comme ça.

민윤기 image

민윤기

De quoi te parles-tu à toi-même ?

C'était Min Yoongi

Il s'approcha par derrière, dissimulant sa présence pour qu'Ami ne le voie pas.

김아미

Oh!!

Ami fut surprise par son apparition soudaine.

민윤기 image

민윤기

Tu es sorti seul ?

Yoongi posa naturellement son bras sur l'épaule d'Ami.

민윤기 image

민윤기

Où est allé votre mari ?

김아미

ah...

Je ressentais une gêne, mais je ne pouvais pas bouger d'un pouce.

김아미

Il est parti en voyage d'affaires à Busan.

민윤기 image

민윤기

Ah oui, c'est exact.

Yoongi sourit largement

민윤기 image

민윤기

Alors vous devez être seul maintenant.

김아미

Le domestique sera bientôt de retour.

민윤기 image

민윤기

(Rires) Hmm...

민윤기 image

민윤기

Cela fait un moment, alors rattrapons-nous.

Un sentiment inconnu de pression et d'évitement

Et le bras qui reste collé à moi

C'était inconfortable

김아미

Le serviteur... la serrure sera bientôt là.

김아미

Allez-y

민윤기 image

민윤기

Pourquoi cet enfant est-il comme ça ?

Malgré les paroles des ARMY lui disant de partir, Yoongi s'est accroché encore plus fort aux ARMY.

민윤기 image

민윤기

Es-tu sûr que tu ne m'aimes pas ?

김아미

Ah... ce n'est pas ça...

민윤기 image

민윤기

Sinon, restons comme ça.

민윤기 image

민윤기

(Rires étouffés) Je vais bien