Peut-être que nous

10_ Peut-être que nous

정호석

..vraiment?

최연화

J'ai tout entendu, quoi

최연화

Je reviendrai. Ne partez pas et restez ici.

김태형

Je ne peux même plus bouger

Kim Tae-hyung, vêtu d'une blouse d'hôpital, fit un léger geste de la main.

민윤기

Vous aimeriez y aller ensemble ?

최연화

Bon, si vous voulez y aller, suivez-moi.

김석진

Bon voyage et à bientôt !

최연화

Je vais essayer

_

Min Yoongi et moi étions assis côte à côte sur la banquette arrière de la voiture.

최연화

Tu veux dormir ?

Je me suis tapoté l'épaule.

민윤기

Tu t'endors, tu as l'air fatigué.

Min Yoongi m'a fait poser ma tête sur son épaule.

최연화

Réveille-moi quand tu seras arrivé.

J'ai donc fermé les yeux et je me suis assoupi brièvement.

Après un certain temps

민윤기

…Cheoyeoju, ils sont tous là

Je me suis réveillée avec Min Yoongi qui me tapotait l'épaule.

최연화

Euh... déjà ?

J'ai regardé Min Yoongi qui s'étirait.

Min Yoongi esquissa un sourire et hocha la tête.

Quand tu souris, tu es vraiment jolie...

_

égouttage-

연화 아빠

Entrez

J'ai ouvert la porte lentement et je suis entrée avec Min Yoongi.

연화 아빠

C'est Yeonhwa ? À côté de toi… c'est le fils de SUGA ?

민윤기

Bonjour

연화 아빠

Êtes-vous deux amis ?

최연화

Ouais, c'est comme ça qu'on appelle un meilleur ami de nos jours ? C'est ça.

연화 아빠

Oh, l'héroïne est tellement sympathique !

연화 아빠

Ah oui, et si vous descendez à l'étage inférieur, le vice-président sera là.

최연화

Merci, et je ne pense pas pouvoir manger au restaurant aujourd'hui.

연화 아빠

D'accord, on fait ça demain ! À plus tard à la maison.

최연화

Oui, à plus tard.

_

민윤기

…c’est vrai

최연화

De quoi parlez-vous ? Allons voir le vice-président.

J'ai pris Min Yoongi, complètement abasourdi, et je suis descendu à l'étage inférieur.

_

J'ai pu rencontrer le vice-président dans la salle de pause au rez-de-chaussée.

부사장

Bonjour

Il nous a accueillis avec un sourire bienveillant.

최연화

Bonjour

민윤기

..Bonjour

부사장

Qu'est-ce que tu m'as fait ?

최연화

La vice-présidente a une fille, n'est-ce pas ? Une belle fille.

Il a dit cela en insistant sur sa jolie fille.

부사장

Héhéhé... C'est une fille que je ne verrais pas d'inconvénient à mettre dans mon œil.

최연화

Vous avez une fille formidable, n'est-ce pas ?

최연화

Mais cette fille fait quelque chose de terrible.

부사장

Oui ? Ma fille ?

최연화

Grâce à vous, mon ami est à l'hôpital.

최연화

Je ne me sens pas très bien.

Ce furent les premiers mots que j'ai prononcés. « Des sentiments. »

부사장

Euh… à cause de ma fille… ?

J'ai serré les poings si fort que mes ongles ont commencé à s'enfoncer dans ma chair.

Puis Min Yoongi m'a pris la main.

민윤기

Aimeriez-vous aller à l'hôpital ensemble ?

부사장

Oui..

_

Après avoir acheté du pain au chocolat, je suis retourné à l'hôpital.

C'est ainsi que le vice-président et Kim Tae-hyung se sont rencontrés.

김석진

Voulez-vous que je vous cède une place ?

부사장

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir le faire.

Au final, il ne restait plus que Kim Taehyung, le vice-président, et moi.

김태형

Votre fille... m'a harcelée.

Kim Taehyung raconta donc lentement son histoire.

Une fois le récit terminé, le vice-président s'est agenouillé.

부사장

Je suis vraiment... désolé. Je sais que dire pardon ne suffira pas.

Le vice-président avait les larmes aux yeux.

Ça a dû être un choc, vu sa gentillesse.

김태형

Ce n'est pas la faute du vice-président.

최연화

...

Soudain, je me suis sentie agacée.

J'ai envie d'arracher tous les cheveux de cette fille