Có lẽ chúng ta
10_ Có lẽ chúng ta



정호석
..Thực ra?


최연화
Tôi nghe thấy hết rồi, chuyện gì vậy?


최연화
Tôi sẽ quay lại. Đừng đi đâu cả và hãy ở lại đây.


김태형
Tôi thậm chí không thể cử động được.

Kim Tae-hyung, mặc áo choàng bệnh viện, khẽ vẫy tay.



민윤기
Bạn có muốn đi cùng nhau không?


최연화
Nếu bạn muốn đi, hãy đi theo tôi.


김석진
Chúc bạn có một chuyến đi an toàn và hãy quay lại nhé!


최연화
Tôi sẽ thử

_

Tôi và Min Yoongi ngồi cạnh nhau ở ghế sau xe.


최연화
Bạn muốn ngủ không?

Tôi vỗ nhẹ vào vai mình.


민윤기
Bạn đi ngủ, trông bạn mệt mỏi.

Min Yoongi đỡ đầu cho tôi tựa vào vai anh ấy.



최연화
Hãy đánh thức tôi khi bạn đến đó.

Thế là tôi nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ ngắn.

Sau một thời gian


민윤기
...Cheoyeoju, tất cả bọn họ đều ở đây

Tôi tỉnh dậy vì Min Yoongi vỗ vai tôi.


최연화
Ờ...đã vậy rồi sao?

Tôi nhìn Min Yoongi, anh ấy đang vươn vai.


Min Yoongi mỉm cười nhẹ và gật đầu.

Khi bạn cười, bạn thật xinh đẹp...

_

nhỏ giọt-

연화 아빠
Mời vào

Tôi nhẹ nhàng mở cửa và bước vào cùng Min Yoongi.

연화 아빠
Kia có phải là Yeonhwa không? Bên cạnh bạn... có phải là con trai của SUGA không?


민윤기
Xin chào

연화 아빠
Hai người là bạn bè à?


최연화
Ừ, đó là cái mà người ta gọi là bạn thân ngày nay à? Chỉ vậy thôi.

연화 아빠
Ồ, nữ chính thân thiện quá.

연화 아빠
À, và nếu bạn xuống tầng dưới, phó chủ tịch sẽ ở đó.


최연화
Cảm ơn bạn, và tôi nghĩ hôm nay tôi không thể đi ăn ngoài được.

연화 아빠
Được rồi, vậy mai mình làm nhé! Hẹn gặp lại ở nhà sau.



최연화
Vâng, hẹn gặp lại sau.

_


민윤기
...đúng vậy


최연화
Bạn đang nói về cái gì vậy? Chúng ta đi gặp phó chủ tịch đi.

Tôi dẫn Min Yoongi đang ngơ ngác xuống tầng dưới.

_

Tôi đã có cơ hội gặp phó chủ tịch trong phòng nghỉ ở tầng dưới.

부사장
Xin chào

Ông ấy chào đón chúng tôi bằng một nụ cười thân thiện.


최연화
Xin chào



민윤기
..Xin chào

부사장
Bạn đã làm gì tôi vậy?


최연화
Phó tổng thống có một cô con gái, phải không? Một cô con gái xinh đẹp.

Ông ấy nói, nhấn mạnh đến cô con gái xinh đẹp của mình.

부사장
Hehehe... Cô ấy là con gái mà tôi không ngại cho vào mắt mình.


최연화
Cô con gái của bạn thật tuyệt vời, phải không?


최연화
Nhưng cô con gái đó đang làm một việc rất tồi tệ.

부사장
Phải không? Con gái tôi?


최연화
Nhờ có bạn mà bạn tôi hiện đang nằm viện.


최연화
Tôi cảm thấy không được khỏe lắm.

Đó là những lời đầu tiên tôi thốt ra. "Cảm xúc."

부사장
Ờ...vì con gái tôi...?

Tôi siết chặt tay đến nỗi móng tay bắt đầu cắm vào da thịt.

Sau đó Min Yoongi nắm lấy tay tôi.


민윤기
Bạn có muốn cùng nhau đến bệnh viện không?

부사장
Đúng..

_

Sau khi mua bánh mì sô cô la, tôi quay lại bệnh viện.

Đó là cách mà phó chủ tịch và Kim Tae-hyung gặp nhau.



김석진
Bạn có muốn tôi mời bạn ngồi không?

부사장
Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể làm điều đó.

Cuối cùng, chỉ còn lại tôi và Kim Taehyung, phó chủ tịch.


김태형
Con gái của ông... đã theo dõi tôi.

Vậy là Kim Taehyung đã từ từ kể lại câu chuyện của mình.

Sau khi câu chuyện kết thúc, phó tổng thống đã quỳ xuống.

부사장
Tôi thực sự... xin lỗi. Tôi biết rằng lời xin lỗi thôi thì không đủ.

Phó tổng thống rưng rưng nước mắt.

Chắc hẳn đó là một cú sốc lớn, vì cô ấy là một người rất tốt bụng.



김태형
Đó không phải lỗi của phó tổng thống.


최연화
...

Đột nhiên, tôi cảm thấy khó chịu.

Tôi chỉ muốn giật hết tóc của cô gái đó ra thôi.