Forse noi

10_ Forse noi

정호석

..Veramente?

최연화

Ho sentito tutto, cosa

최연화

Tornerò. Non andare da nessuna parte e resta qui.

김태형

Non riesco nemmeno a muovermi

Kim Tae-hyung, che indossava un camice da ospedale, fece un leggero gesto con la mano.

민윤기

Volete andare insieme?

최연화

Bene, se vuoi andare, seguimi.

김석진

Buon viaggio e torna presto

최연화

Ci proverò

_

Min Yoongi e io eravamo seduti uno accanto all'altro sul sedile posteriore dell'auto.

최연화

Vuoi dormire?

Mi sono dato un colpetto sulla spalla.

민윤기

Vai a dormire, sembri stanco

Min Yoongi mi fece appoggiare la testa sulla sua spalla.

최연화

Svegliami quando arrivi

Così chiusi gli occhi e caddi in un breve sonno.

Dopo un po

민윤기

..Cheoyeoju, sono tutti qui

Mi sono svegliato con Min Yoongi che mi dava un colpetto sulla spalla.

최연화

Ehm...di già?

Guardai Min Yoongi che si stiracchiava.

Min Yoongi sorrise debolmente e annuì.

Quando sorridi, sei davvero carina.

_

gocciolante-

연화 아빠

Si accomodi

Aprii lentamente la porta ed entrai con Min Yoongi.

연화 아빠

È Yeonhwa quello lì accanto? È il figlio di SUGA?

민윤기

Ciao

연화 아빠

Siete amici?

최연화

Sì, è così che si chiama un migliore amico oggigiorno? Ecco.

연화 아빠

Oh, la protagonista femminile è così amichevole.

연화 아빠

Oh, e se scendi al piano inferiore, troverai lì il vicepresidente.

최연화

Grazie, e non credo che potrò mangiare fuori oggi.

연화 아빠

Ok, facciamolo domani! Ci vediamo a casa più tardi.

최연화

Sì, ci vediamo dopo.

_

민윤기

..è vero

최연화

Di cosa stai parlando? Andiamo a trovare il vicepresidente.

Presi Min Yoongi, che era rimasto sbalordito, e scesi al piano inferiore.

_

Ho potuto incontrare il vicepresidente nella sala relax al piano inferiore.

부사장

Ciao

Ci ha accolto con un sorriso gentile.

최연화

Ciao

민윤기

..Ciao

부사장

Cosa mi hai fatto?

최연화

Il vicepresidente ha una figlia, vero? Una figlia bellissima.

Disse, sottolineando la sua bella figlia.

부사장

Hehehe.. È una figlia che non mi dispiacerebbe mettere nel mio occhio.

최연화

Hai una figlia davvero fantastica, vero?

최연화

Ma quella figlia sta facendo qualcosa di terribile.

부사장

Sì? Mia figlia?

최연화

Grazie a te, il mio amico è in ospedale.

최연화

Non mi sento molto bene.

Quelle furono le prime parole che pronunciai. "Sentimenti".

부사장

Uh...per via di mia figlia...?

Strinsi le mani così forte che le unghie cominciarono a conficcarsi nella carne.

Poi Min Yoongi mi prese la mano.

민윤기

Volete andare insieme in ospedale?

부사장

SÌ..

_

Dopo aver comprato il pane al cioccolato, sono tornato in ospedale.

Fu così che il vicepresidente e Kim Tae-hyung si incontrarono.

김석진

Vuoi che ti ceda un posto?

부사장

Ti sarei grato se potessi farlo.

Alla fine, siamo rimasti solo io e Kim Taehyung, il vicepresidente.

김태형

Tua figlia... mi ha perseguitato.

Così Kim Taehyung raccontò lentamente la sua storia.

Dopo aver terminato il racconto, il vicepresidente si inginocchiò.

부사장

Mi dispiace davvero... So che chiedere scusa non basta.

Il vicepresidente aveva le lacrime agli occhi.

Dev'essere stato uno shock, visto che era così dolce.

김태형

Non è colpa del vicepresidente.

최연화

...

All'improvviso mi sono sentito infastidito.

Ho voglia di strappare tutti i capelli a quella ragazza