Moi en tant que chasseur japonais
Proximité, partie 2
ME, JUNKYU
Alors, où se trouve ta résidence étudiante ?
MASHIHO
Dans la 5ème porte, là.
ME, JUNKYU
Ah, je vois...
On y va à pied juste parce que leur résidence étudiante est assez proche, dans l'enceinte de l'école.
Finalement, nous arrivons à la cinquième porte. Haruto ouvre la porte et nous entrons.
HARUTO
Bienvenue dans notre dortoir ! Il n'est pas très grand, mais il nous suffit.
ASAHI
Vous pouvez faire ce que vous voulez ici, mais ne faites pas trop de bruit, car nos voisins pourraient nous gronder.
JAEHYUK
Oui bébé.
Et là, Asahi lui fait un signe de défaite 👎
DOYOUNG
HAHAHAHA ! Perdant !!!
JAEHYUK
Tais-toi Doyoung, sinon je ferai pleurer ton Yedam.
YEDAM
Hé ! Ne fais surtout pas ça !
YOSHI
HAHAHA ! Asseyez-vous tous !
Puis nous nous sommes assis sur leur canapé et les autres se sont assis par terre.
HARUTO
Au fait, puis-je vous poser une question ?
JEONGWOO
À propos de quoi?
HARUTO
À propos de Doyoung et Yedam.
YEDAM
Et nous alors ?
HARUTO
Vous êtes en couple, n'est-ce pas ? Depuis combien de mois êtes-vous ensemble ?
DOYOUNG
Ça fait déjà 3 ans.
HARUTO
Vraiment ? Waouh, courage ! HAHAHA
ME, JUNKYU
HAHAHA ! Ils sont le seul couple de notre classe dont la relation dure depuis 3 ans et ils sont là pour de nombreuses années encore.
DOYOUNG
Bien sûr. Parce que je suis loyal à Yedam. Pas comme toi, Junkyu-hyung.
JIHOON
HAHAHAHA ! Démasqués !!!!
ME, JUNKYU
Vous insinuez donc que je ne suis pas loyal ?
DOYOUNG
Oui. Pourquoi ? Et vous, non ?
ME, JUNKYU
Non. Je ne le suis pas.
JUNGHWAN
HAHAHA ! Tu ne l'es pas ? Alors pourquoi toi et ton ex avez-vous rompu ? HAHAHAHA !
JEONGWOO
Junghwan ! Tu fais tellement de bruit ! Pourrais-tu te taire et aller manger si tu as quelque chose à manger ?
JUNGHWAN
Je n'ai rien à manger ici.
JEONGWOO
Alors tais-toi.
MASHIHO
Tu as un ex, Junkyu ?
ME, JUNKYU
Oui, mais ça remonte à deux ans.
HYUNSUK
Au fait, avez-vous des échanges entre vous ?
ME, JUNKYU
Non.
HYUNSUK
D'accord.
JIHOON
Bon, changeons de sujet. On peut commencer maintenant ?
YOSHI
Oui, oui bien sûr.
JUNGHWAN
Attendez!!!
JEONGWOO
Quoi?
JUNGHWAN
J'ai faim !
HARUTO
HAHAHA ! Je pense qu'on devrait manger d'abord.
JEONGWOO
Junghwan ! As-tu seulement pris ton petit-déjeuner ?
JUNGHWAN
Oui bien sûr, mais j'ai encore faim.
ASAHI
On peut manger maintenant ! Les plats sont prêts.
JUNGHWAN
Hourra !
JIHOON
Tu es content, hein ?
Nous nous levons et suivons Asahi jusqu'à leur salle à manger.
On commence à manger en discutant. Certains de nos nouveaux camarades nous parlent de leur vie au Japon et, bien sûr, on fait de même.
Je sais tellement de choses à leur sujet. Je sais que le père de Yoshi est mort quand il était en sixième et qu'il est maintenant le seul homme de la famille.
Il aime aussi dessiner. Il adore faire du skateboard. Et c'est quelqu'un de très dévoué.
Asahi est plutôt calme, mais il est aussi parfois bizarre. Il adore danser comme un robot et dessiner.
Haruto est quelqu'un de très doux. Il aime écrire et composer de la musique, c'est ce qu'il a dit.
Et bien sûr, Mashiho aime danser, a-t-il dit. Il est si mignon et beau, aussi. Il aime les hamburgers et il aime aussi cuisiner. Il est très propre.
JEONGWOO
Alors Haruto, tu as pleuré après avoir quitté ta famille à l'aéroport ?
HARUTO
Oui, parce que je suis triste de devoir les quitter.
JEONGWOO
Ça va, Haruto. Si tu veux une famille ici, on peut être une famille ici, pas vrai ? Les gars ?
HYUNSUK
Bien sûr. Nous pouvons être amis ou famille.
ASAHI
Mais nous ne pouvons pas être amants.
JAEHYUK
Pourquoi?
ASAHI
Parce que nous sommes déjà une famille et que dans la famille, il ne devrait pas y avoir d'amants.
JAEHYUK
Alors, je ne veux pas faire partie de cette famille si je ne peux pas être ton amant.
JUNGHWAN
Beurk ! Ne fais pas attention à lui, Asahi-hyung. Il est complètement fou.
ASAHI
Hahaha !
JIHOON
Continuons à manger. Ainsi, nous pourrons commencer notre projet.
Nous avons commencé nos projets.
ME, JUNKYU
Mashiho ? Et si on en faisait un album de souvenirs ? On pourrait mettre des photos d'animaux en haut de la description.
MASHIHO
Ça ira ? Parce que la dame veut juste la description, elle ne nous demande pas de mettre d'images.
ME, JUNKYU
Tout ira bien. Ajouter des photos améliorerait nos notes.
MASHIHO
Mais que se passera-t-il si ça ne plaît pas à mademoiselle ?
ME, JUNKYU
Ça va lui plaire, crois-moi. D'accord ?
MASHIHO
D'accord.
J'ai entendu la dispute entre Asahi et Jaehyuk, alors je les ai regardés.
ASAHI
Jaehyuk ! Arrête ! Tu vas tout gâcher.
JAEHYUK
Je veux juste le voir. S'il vous plaît ?
ASAHI
Non.
JAEHYUK
Allez, bébé. Juste une fois.
ASAHI
Pourriez-vous arrêter de m'appeler chérie ?
JAEHYUK
Non. Je t'appellerai toujours chérie jusqu'à la fin du monde.
JIHOON
Jaehyuk ! Arrête ça tout de suite !
HYUNSUK
Jihoon, ne t'en occupe pas. Concentre-toi sur notre projet, ou concentre-toi sur moi aussi.
JIHOON
Tais-toi, Hyunsuk !
HARUTO
Jeongwoo ? Où dois-je mettre ça ?
J'ai aperçu Haruto et Jeongwoo près de l'ordinateur. Je crois qu'ils sont en train de rédiger leurs descriptions.
JEONGWOO
Tu peux simplement l'écrire sous la description, et ensuite tu dois mettre nos noms, d'accord ? Ha...
HARUTO
Jeongwoo ??? Oh !!! HAHAHAHA !!!
DOYOUNG
HAHAHA ! Qu'est-ce qui se passe avec Ha...Jeongwoo ?
JEONGWOO
C'est notre couple vedette.
HARUTO
Hein ? Un couple amoureux ?
JEONGWOO
Ah… ah… ah… non, ce n’est pas un couple amoureux. C’est notre surnom affectueux, n’est-ce pas ?
HARUTO
Ah d'accord.
YEDAM
Doyoung ! Au secours ! Il faut qu'on en finisse maintenant !
DOYOUNG
D'accord.
JUNGHWAN
Yoshi-hyung !
Et puis je regarde Junghwan quand il a appelé Yoshi.
YOSHI
Quoi?
JUNGHWAN
J'ai déjà faim !
YOSHI
Tu viens à peine de finir de manger et tu as déjà faim ?
JEONGWOO
C'est Junghwan ! Manger, c'est son passe-temps favori. HAHAHA !
YOSHI
D'accord, tu mangeras après qu'on ait fini ça.
JUNGHWAN
D'accord.
Nous travaillons sur nos projets jusqu'à l'après-midi...
Nous avons enfin terminé notre projet !!! Et nous allons tous rentrer à la maison maintenant.
HYUNSUK
Merci encore infiniment de nous avoir accueillis ici dans votre résidence étudiante.
YOSHI
Vous êtes toujours les bienvenus, les gars.
MASHIHO
Vous pouvez revenir ici si vous le souhaitez.
JUNGHWAN
Merci ! J'espère qu'il y aura encore plus de choix lors de notre prochaine visite.
JEONGWOO
Haysst... Junghwan, tais-toi, s'il te plaît. J'en ai marre de t'entendre parler de nourriture !
JUNGHWAN
D'accord.
ME, JUNKYU
Au fait, il faut qu'on rentre. À lundi !
MASHIHO
Bien sûr.
HARUTO
Prenez soin de vous !
ASAHI
Rentrez chez vous en toute sécurité.
JAEHYUK
Oui, je le ferai, bébé.
ASAHI
Arrêtez !
ME, JUNKYU
HAHAHA !!! Salut les gars !
Puis nous rentrons à la maison...
À suivre...