Io come cacciatore giapponese
Vicinanza Parte 2
ME, JUNKYU
Allora, dov'è il tuo dormitorio?
MASHIHO
Nella quinta porta, lì.
ME, JUNKYU
Oh, capisco...
Stiamo solo camminando perché il loro dormitorio è abbastanza vicino alla scuola.
Finalmente arriviamo alla quinta porta. Haruto apre la porta e poi entriamo.
HARUTO
Benvenuti nel nostro dormitorio! Non è molto grande, ma per noi è sufficiente.
ASAHI
Sentitevi liberi di fare qualsiasi cosa qui, ma non fate troppo rumore perché i nostri vicini potrebbero rimproverarci.
JAEHYUK
Sì piccola.
E poi Asahi gli fa segno di andarsene 👎
DOYOUNG
AHAHAHAHA! Perdente!!!
JAEHYUK
Stai zitto Doyoung, altrimenti farò piangere il tuo Yedam.
YEDAM
Ehi! Non farlo mai!
YOSHI
AHAHAHA! Sedetevi tutti!
Poi ci siamo seduti sul loro divano e gli altri si sono seduti sul pavimento.
HARUTO
A proposito, posso chiederti una cosa?
JEONGWOO
Riguardo a cosa?
HARUTO
Informazioni su Doyoung e Yedam.
YEDAM
E noi?
HARUTO
Siete una coppia, giusto? Da quanti mesi state insieme?
DOYOUNG
Sono già passati 3 anni.
HARUTO
Davvero? Wow, sii forte! AHAHAHA
ME, JUNKYU
AHAHAHA! Sono l'unica coppia della nostra classe che ha una relazione che dura da 3 anni e che continuerà a durare per molti altri anni.
DOYOUNG
Certo. Perché sono leale a Yedam. Non come te, Junkyu-hyung.
JIHOON
AHAHAHAHA! Beccato!!!!
ME, JUNKYU
Quindi stai dicendo che non sono leale?
DOYOUNG
Sì. Perché? Non lo sei?
ME, JUNKYU
No, non lo sono.
JUNGHWAN
AHAHAHA! Non è vero? Allora perché tu e il tuo ex vi siete lasciati? AHAHAHAHA!
JEONGWOO
Junghwan! Sei così rumoroso! Potresti per favore stare zitto e mangiare lì se hai qualcosa da mangiare?
JUNGHWAN
Non ho cibo qui.
JEONGWOO
Allora stai zitto.
MASHIHO
Hai un ex, Junkyu?
ME, JUNKYU
Sì, ma sono passati 2 anni.
HYUNSUK
A proposito, avete comunicazioni reciproche?
ME, JUNKYU
No.
HYUNSUK
Va bene.
JIHOON
Ok, cambiamo argomento. Possiamo iniziare subito?
YOSHI
Sì, sì, certo.
JUNGHWAN
Aspettare!!!
JEONGWOO
Che cosa?
JUNGHWAN
Ho fame!
HARUTO
AHAHAHA! Penso che dovremmo mangiare prima.
JEONGWOO
Junghwan! Hai fatto colazione?
JUNGHWAN
Sì, certo, ma ho ancora fame.
ASAHI
Ora possiamo mangiare! Il cibo è pronto.
JUNGHWAN
Evviva!
JIHOON
Sei felice, eh?
Ci alziamo e seguiamo Asahi nella loro sala da pranzo.
Abbiamo iniziato a mangiare e a chiacchierare. Alcuni dei nostri nuovi compagni di classe ci hanno raccontato la loro vita in Giappone e, naturalmente, anche noi abbiamo parlato delle nostre.
So tantissime cose su di loro. So che il padre di Yoshi è morto quando lui era in seconda media e ora è l'unico uomo della famiglia.
Gli piace anche disegnare. Ama anche andare sullo skateboard. Ed è una persona molto dedita al suo lavoro.
Per quanto riguarda Asahi, so che è una persona piuttosto tranquilla, ma a volte è anche un po' strano. Ama ballare con i robot e anche disegnare.
Haruto è una persona molto dolce. Gli piace scrivere e comporre musica, questo è quello che ha detto.
E naturalmente, a Mashiho piace ballare, ha detto. È anche molto carino e bello. Gli piacciono gli hamburger e gli piace anche cucinare. È molto pulito.
JEONGWOO
Allora Haruto, hai pianto dopo aver lasciato la tua famiglia in aeroporto?
HARUTO
Sì, perché mi dispiace lasciarli.
JEONGWOO
Va bene, Haruto. Se vuoi che la tua famiglia sia qui, possiamo essere una famiglia qui, giusto? Ragazzi?
HYUNSUK
Certo. Possiamo essere amici o familiari.
ASAHI
Ma non possiamo essere amanti.
JAEHYUK
Perché?
ASAHI
Perché siamo già una famiglia e in una famiglia non dovrebbero esserci amanti.
JAEHYUK
Allora non voglio far parte di questa famiglia se non posso essere il tuo amante.
JUNGHWAN
Eh, non farci caso, Asahi-hyung. È fuori di testa.
ASAHI
Ahahah!
JIHOON
Continuiamo a mangiare. Così possiamo iniziare il nostro progetto.
Iniziamo a realizzare i nostri progetti.
ME, JUNKYU
Mashiho? E se lo trasformassimo in un album di ritagli? Potremmo mettere qualche foto di animali in cima alla descrizione.
MASHIHO
Andrà tutto bene? Perché la signorina vuole solo la descrizione, non ci dice di mettere le immagini.
ME, JUNKYU
Andrà tutto bene. Se mettessimo qualche foto, i nostri voti migliorerebbero.
MASHIHO
Ma cosa succede se alla signorina non piace?
ME, JUNKYU
Le piacerà, fidati di me. Okay?
MASHIHO
Va bene.
Ho sentito la discussione tra Asahi e Jaehyuk, quindi li ho guardati.
ASAHI
Jaehyuk! Smettila! Rovinerai tutto.
JAEHYUK
Voglio solo vederlo. Per favore?
ASAHI
NO.
JAEHYUK
Dai, tesoro. Solo una volta.
ASAHI
Potresti per favore smetterla di chiamarmi tesoro?
JAEHYUK
No. Ti chiamerò sempre tesoro fino alla fine del mondo.
JIHOON
Jaehyuk! Smettila subito!
HYUNSUK
Jihoon, non preoccuparti per loro. Concentrati sul nostro progetto, oppure puoi concentrarti anche su di me.
JIHOON
Stai zitto, Hyunsuk!
HARUTO
Jeongwoo? Dove dovrei metterlo?
Ho visto Haruto e Jeongwoo vicino al computer. Credo che stiano scrivendo le loro descrizioni.
JEONGWOO
Puoi semplicemente metterlo sotto la descrizione e poi dovresti mettere i nostri nomi, okay? Ah...
HARUTO
Jeongwoo??? Oh!!! AHAHAHAHA!!!
DOYOUNG
AHAHAHA! Cosa succede con Ha...Jeongwoo?
JEONGWOO
È il nostro team d'amore.
HARUTO
Eh? Squadra amorosa?
JEONGWOO
Ah...ah...ah...no, non è una questione di amore. È il nostro affetto, giusto?
HARUTO
Ah, va bene.
YEDAM
Doyoung! Aiutami! Dobbiamo finirlo subito!
DOYOUNG
Va bene.
JUNGHWAN
Yoshi-hyung!
E poi guardo Junghwan quando chiama Yoshi.
YOSHI
Che cosa?
JUNGHWAN
Ho già fame!
YOSHI
Hai appena finito di mangiare e ti è già venuta fame?
JEONGWOO
Questo è Junghwan! Mangiare è il suo hobby. AHAHAHA!
YOSHI
Ok, mangerai dopo che avremo finito.
JUNGHWAN
Va bene.
Lavoriamo sui nostri progetti solo fino al pomeriggio...
Abbiamo finalmente terminato il nostro progetto!!! E ora tutti noi andiamo a casa.
HYUNSUK
Grazie ancora una volta per averci accolto nel vostro dormitorio.
YOSHI
Siete sempre i benvenuti, ragazzi.
MASHIHO
Se vuoi puoi tornare qui.
JUNGHWAN
Grazie! Spero che la prossima volta che verremo qui, troveremo ancora più cibo.
JEONGWOO
Haysst... Junghwan, per favore, stai zitto. Sono così stanco di sentirti parlare di cibo!
JUNGHWAN
Va bene.
ME, JUNKYU
A proposito, ora dobbiamo andare a casa. Ci vediamo lunedì.
MASHIHO
Sicuro.
HARUTO
Abbiate cura di voi tutti!
ASAHI
Per favore, torna a casa sano e salvo.
JAEHYUK
Sì, lo farò, tesoro.
ASAHI
Basta!
ME, JUNKYU
AHAHAHA!!! Ciao ragazzi!
Poi torniamo a casa...
Continua...