moi aussi,

| Ép.6 Voyage mathématique (3) |

※ ※ ※

김용선

Hé, réveille-toi. On arrive dans 5 minutes.

김여주

Pff... Maman... Juste 5 minutes...

김용선

Maman ? MDR

김용선

Hé, Jeong Hwi-in, si tu es réveillé, réveille Kim Yeo-ju par derrière.

김용선

Cet enfant ne se réveille pas.

정휘인

Si vous me demandez de vous réveiller par derrière, vous me demandez de donner un coup de pied dans la chaise.

-palet

-Pubberbug

김여주

Beurk... mais qui est-ce ?

정휘인

grandir

김여주

Ah...putain...

김용선

Je t'avais dit de te réveiller, alors ne te suicide pas.

김용선

Il reste 5 minutes avant d'arriver

김여주

Il semblerait que Jeong Hwi-in soit réveillé, mais qu'en est-il de Hye-jin ?

정휘인

Ah oui, lol

정휘인

Hé, réveille-toi !

안혜진

...Oui

안혜진

Pouah...

김용선

Vous êtes toutes réveillées, les abeilles ?

김여주

Que voulez-vous dire par poitrine de porc ?

김용선

^^…

이민혁(선생님)

Ça y est, on est arrivés. On enlève nos ceintures et on sort un par un.

아이들

Oui--

이민혁(선생님)

Hommes et femmes, veuillez vous mettre en file indienne en partant de la personne qui descend du véhicule.

김용선

Où est Kim Yeo-ju ?

정휘인

Mais où est-il passé ?

안혜진

..?

안혜진

Je ne pense pas qu'il se soit réveillé.

김용선

Oh mon Dieu... Kim Yeo-ju !!!!

김여주

Oh...oh

김용선

Réveille-toi, salope

김여주

Ouais... haaa... j'ai encore sommeil...

김용선

Si tu perds à nouveau la tête, tu risques fort de te perdre.

김용선

Tiens-moi la main

김여주

Oui, ma sœur♥

박지훈

Pouah

김여주

Oh quoiㅡㅡ

박지훈

Tu fais le mignon ?

김여주

Non, et que je le fasse ou non, ça ne te regarde pas, alors qu'est-ce que ça peut faire ?

박지훈

Ne penses-tu pas aux gens qui t'entourent ?

김여주

Oh oui, je suis vraiment désolée ! Ça va mieux maintenant ?

김여주

C'est vraiment mortel

박지훈

mdr

김여주

Kim Yong-seon, allons-y viteㅡㅡ

김용선

Oh mon dieu lol

박우진

Les paroles et les actes de Park Ji-hoon sont incohérents.

박지훈

Pourquoi y a-t-il un décalage entre les paroles et les actes ?

박우진

J'ai tout rougi après avoir fait ça tout à l'heure lol

박지훈

...De quoi parlez-vous ? Allons-y vite.

박우진

mdr

박지효

Ah ah ah...

모모

Park Ji-hyo, que fais-tu ? Viens vite.

박지효

Oui, j'y vais maintenant.

김여주

Waouh… vous êtes tous là…

김용선

Pour être précis, nous sommes arrivés à l'entrée.

김여주

Pff... tire-moi, Yongseon

박지훈

Est-ce parce qu'il est lourd que vous ressentez cette attraction ?

김여주

Ah, pourquoi vous disputez-vous encore, espèce d'idiot arrogant ?!

김여주

Quoi que je fasse, ils trouvent toujours quelque chose à dire.

이민혁(선생님)

Bon, les gars, prenons une photo de groupe ici et ensuite on entre.

이민혁(선생님)

Une fois à l'intérieur, déplacez-vous en groupes et écoutez les instructions de votre professeur.

박지훈

Oui--^^

김여주

C'est...!

김용선

Hahahahahaha

김용선

Que fais-tu ? Allons prendre une photo.

김여주

ouais..

이민혁(선생님)

Allez, tout le monde, prenez la pose !

아이들

Personne d'autre ne prend de photos ?

이민혁(선생님)

…Oh, professeur, vous prenez aussi de belles photos^^

이민혁(선생님)

Prenez une photo !

이민혁(선생님)

Un, deux...

김여주

Oh non ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

이민혁(선생님)

trois!

(cliquer)

김여주

Oh, qu'y a-t-il derrière toi ?!

박지훈

Haha...

김여주

Est-ce que tu?

김여주

C'est toi qui as mis une pierre sur ma tête ?

박지훈

J'ai levé la tête et j'ai vu un rocher.

김여주

Ça me tue, vraiment

박지훈

Peux-tu me tuer ?

김여주

Je ne l'ai jamais fait auparavant, devrais-je essayer maintenant ?

박지훈

Ah lol

김여주

Ah, Park Ji Hoon est vraiment...

(instantané)

김여주

Quoi

박지훈

Mangez-le

김여주

…à la pomme… non, je laisse passer parce que je lui ai donné des bonbonsㅡㅡ

박지훈

Bien sûr, il faut le voir. Chu○Chups est cher. Ça coûte 250 wons.

김여주

^^…

이민혁(선생님)

OK les gars, on y va maintenant.

이민혁(선생님)

Euh… Rendez-vous ici à 20h. Nous regarderons le défilé ensemble puis nous irons à l’hébergement.

김용선

Kim Yeo-ju !! Viens vite

김여주

Oh, euh !

정휘인

Hyejin Ahn et moi allons faire le TiX, et vous avez dit que vous ne pouviez pas, alors séparons-nous en deux équipes, roulons ensemble et retrouvons-nous.

안혜진

Faites une des attractions et discutez sur KakaoTalk

김용선

Euh… Ah, Lee Joo-won, tu vas descendre du T-X ?

이주원

Non ? Je vais passer du temps avec l'actrice principale.

김여주

Ahhhh... que va-t-on faire ?

김용선

Si vous n'avez rien de prévu, aimeriez-vous commencer par faire un tour à la boutique de souvenirs ?

이주원

Pourquoi avez-vous décidé…

김여주

d'accord!

김여주

Waouh… c’est plus grand que je ne le pensais

김용선

Bon... ça ne ressemble pas vraiment à une boutique de souvenirs, mais c'est peut-être mon imagination. Jetons un coup d'œil rapide.

이주원

Ce n'est pas qu'il n'y ait pas de photos de la boutique de souvenirs, alors allons-y vite faire un tour, Yeoju !

김여주

Vous ne l'examiniez pas séparément ?

김용선

Il reste 20 minutes, retrouvons-nous à l'entrée dans 30 minutes.

김여주

d'accord

* * *

김여주

Il y a tellement de chapeaux. Devrais-je en acheter un ?

김여주

Prix... arrogant... haha...

김여주

Y a-t-il autre chose ?

김여주

Qu'est-ce que c'est... un élastique à cheveux ?

김여주

3 000 wons..

김여주

Ah ! Hahahahahahahaha

김여주

Je dois l'acheterㅋㅋㅋÇa a l'air amusantㅋㅋㅋ

김여주

Il y a beaucoup d'instruments d'écriture, donc il n'y a rien à acheter.

김여주

Je ne devrais pas l'acheter pour moi-même, car c'est du gaspillage d'argent.

12:38 AM

김여주

Il est temps de dormir...

김여주

Quoi… Je dois calculer vite fait et y aller

* * *

김용선

Êtes-vous ici?

김여주

Désolé, désolé...

김용선

Oh là là… pourquoi courais-tu ? Tu étais déjà en retard de toute façon.

김여주

Je pensais que tu allais attendre

김용선

C'est dommage, j'étais justement sur le point de partir.

김여주

Cette salope...

이주원

Salut ! Il est peut-être tard.

이주원

N'est-ce pas, héroïne ?

김여주

Ah... euh...

김용선

N'avez-vous pas eu de nouvelles de Jeong-Hyeon et An Hye-Jin ?

김여주

Oui... Devrais-je essayer KakaoTalk ?

김용선

Oh, essayez-le

김여주

Je vais essayer avec le fiable Jeong Hwi-in

김용선

Euh... je ne le lis pas...

이주원

Si vous ne le voyez pas, que devons-nous manger ?

김여주

Est-ce ainsi?

김여주

Pouah..

김여주

On se sent tellement ouvert

핸드폰

-KakaoTalk!

김용선

N'est-ce pas Jeong Hwi-in ? Regardez.

김여주

Oh ouais

김여주

Ils sont tous sortis maintenant

이주원

...Je tiens absolument à rouler sur la TiX... lol

김여주

Qu'est-ce que vous venez de dire ? Je n'ai pas entendu.

이주원

Ah, allons à TiX !

김여주

Oh ouais

김용선

Ah oui…

셰윰

Bonjour, c'est Moon Ham Byeoljji !

셰윰

J'étais en train d'écrire ceci, mais je suis allée dans la section des fanfictions sur les photocartes pour terminer cette partie.

셰윰

Oh mon Dieu...ㅜㅜ

셰윰

Mes compétences en écriture laissent encore à désirer et je suis souvent en retard ㅜㅜㅜㅜMerci beaucoupㅜㅜㅡ

셰윰

Je travaillerai de plus en plus dur à l'avenir.