Anche io,
| Ep.6 Viaggio matematico (3) |
※ ※ ※
김용선
Ehi, svegliati. Saremo qui tra 5 minuti.
김여주
Ugh...Mamma...Solo 5 minuti...
김용선
Mamma? LOL
김용선
Ehi, Jeong Hwi-in, se sei sveglio, sveglia Kim Yeo-ju da dietro.
김용선
Questo ragazzo non si sveglia
정휘인
Se mi dici di svegliarti da dietro, mi stai dicendo di dare un calcio alla sedia.
-disco
-Pubberbug
김여주
Ugh...chi diavolo è quello...
정휘인
crescere
김여주
Ah...cazzo...
김용선
Ti ho detto di svegliarti, quindi non suicidarti.
김용선
Mancano 5 minuti all'arrivo
김여주
Sembra che Jeong Hwi-in sia sveglio, ma che dire di Hye-jin?
정휘인
Oh giusto lol
정휘인
Ehi, svegliati!
안혜진
...SÌ
안혜진
Uffa...
김용선
Siete tutte sveglie, api?
김여주
Cosa intendi per pancetta di maiale?
김용선
^^…
이민혁(선생님)
Ok, ragazzi, ci siamo. Togliamoci le cinture di sicurezza e usciamo in ordine.
아이들
SÌ--
이민혁(선생님)
Uomini e donne si dispongono in fila indiana a partire da chi scende.
김용선
Dov'è Kim Yeo-ju?
정휘인
Ma che diavolo, dove è andato?
안혜진
..?
안혜진
Non credo che si sia svegliato.
김용선
Oh mio Dio... Kim Yeo-ju!!!!
김여주
Oh...oh
김용선
Svegliati, troia
김여주
Sì... haaa... ho ancora sonno...
김용선
Se perdi di nuovo la testa, probabilmente ti perderai.
김용선
Tienimi la mano
김여주
Sì, mia sorella♥
박지훈
Uffa
김여주
Oh cosaㅡㅡ
박지훈
Stai facendo il carino?
김여주
No, e che lo usi o no, non è per te, quindi cosa importa?
박지훈
Non pensi alle persone che ti circondano?
김여주
Oh sì, mi dispiace tanto!! Ora va bene?
김여주
È davvero letale
박지훈
lol
김여주
Kim Yong-seon, andiamo velocementeㅡㅡ
김용선
Oh mio Dio lol
박우진
Le parole e le azioni di Park Ji-hoon sono incoerenti
박지훈
Perché c'è una discrepanza tra parole e azioni?
박우진
La mia faccia è diventata rossa dopo averlo fatto prima lol
박지훈
...Di cosa stai parlando? Andiamo subito.
박우진
lol
박지효
Ah lol..
모모
Park Ji-hyo, cosa stai facendo? Vieni subito.
박지효
Sì, vado adesso
김여주
Wow... siete tutti qui...
김용선
Per essere precisi, siamo arrivati all'ingresso.
김여주
Ugh...tirami, Yongseon
박지훈
È perché è pesante che senti la spinta?
김여주
Ah, perché stai ancora litigando, idiota arrogante!!
김여주
Qualunque cosa io faccia, loro dicono qualcosa
이민혁(선생님)
Ok ragazzi, facciamo una foto di gruppo e poi entriamo.
이민혁(선생님)
Una volta entrati, muovetevi in gruppo e ascoltate le chiamate dell'insegnante.
박지훈
Sì--^^
김여주
Questo è...!
김용선
Ahahahahahahaha
김용선
Cosa stai facendo? Andiamo a scattare una foto.
김여주
Sì..
이민혁(선생님)
Ok, tutti quanti, mettetevi in posa...
아이들
Non c'è nessun altro che scatta foto?
이민혁(선생님)
..Oh, insegnante, anche tu fai delle belle foto^^
이민혁(선생님)
Scatta una foto!
이민혁(선생님)
Uno, due...
김여주
Oh no! Che diavolo?
이민혁(선생님)
tre!
(clic)
김여주
Oh, cosa c'è dietro di te!!
박지훈
Ahah...
김여주
Sei tu?
김여주
Sei tu quello che mi ha messo una pietra in testa?
박지훈
Ho alzato la testa per vedere una roccia
김여주
Mi sta uccidendo, davvero
박지훈
Puoi uccidermi?
김여주
Non l'ho mai fatto prima, dovrei provarci ora?
박지훈
Ahh lol
김여주
Aah, Park Ji Hoon è davvero...
(affrettato)
김여주
Che cosa
박지훈
Mangialo
김여주
..al gusto di mela.. no, lascerò correre perché gli ho dato delle caramelleㅡㅡ
박지훈
Certo che devi vederlo. I Chu○Chup sono costosi. Costano 250 won.
김여주
^^…
이민혁(선생님)
Ok ragazzi, entriamo adesso.
이민혁(선생님)
Ehm... Ritroviamoci qui per le 8. Guarderemo la sfilata insieme e poi andremo all'alloggio.
김용선
Kim Yeo-ju!! Vieni subito
김여주
Oh, uh!
정휘인
Hyejin Ahn e io faremo un giro sul TiX, ma voi avete detto che non potete, quindi dividiamoci in due squadre, andiamo insieme e ci incontriamo.
안혜진
Fai un giro su una delle giostre e chatta su KakaoTalk
김용선
Uh- Ah, Lee Joo-won, vuoi scendere dal T-X?
이주원
No? Passerò del tempo con la protagonista femminile.
김여주
Ahhhh.. cosa faremo?
김용선
Se non hai niente da fare, vuoi passare prima al negozio di souvenir?
이주원
Perché hai deciso...
김여주
Va bene!
김여주
Wow... è più grande di quanto pensassi
김용선
Beh... non sembra un negozio di souvenir, ma è solo la mia immaginazione. Diamo un'occhiata in giro.
이주원
Non è che non ci siano foto del negozio di souvenir, quindi andiamo a dare un'occhiata velocemente, Yeoju!
김여주
?Non lo stavi guardando separatamente?
김용선
Mancano 20 minuti, quindi ci vediamo all'ingresso tra 30 minuti.
김여주
Va bene
* * *
김여주
Ci sono così tanti cappelli. Dovrei comprarne uno?
김여주
Prezzo... arrogante... haha...
김여주
C'è qualcos'altro?
김여주
Cos'è questo... un elastico per capelli?
김여주
3 mila won..
김여주
Ah! Hahahahahahahaha
김여주
Devo comprarloㅋㅋㅋSembra divertenteㅋㅋㅋ
김여주
Ci sono molti strumenti di scrittura, quindi non c'è niente da acquistare.
김여주
Non dovrei comprarlo per me stesso perché sarebbe uno spreco di soldi.
12:38 AM
김여주
È solo il momento di dormire...
김여주
Cosa... devo calcolare velocemente e andare
* * *
김용선
Sei qui?
김여주
Mi dispiace, mi dispiace...
김용선
Oddio... perché stavi correndo? Eri già in ritardo, comunque.
김여주
Pensavo che avresti potuto aspettare
김용선
Peccato, stavo per andarmene.
김여주
Questa stronza...
이주원
Ehi~ Potrebbe essere tardi
이주원
Giusto, eroina?
김여주
Ah...huh...uh
김용선
Non hai ancora sentito Jeong-Hyeon e An Hye-Jin?
김여주
Sì... Dovrei provare KakaoTalk?
김용선
Oh, provalo
김여주
Proverò con il fidato Jeong Hwi-in
김용선
Ehm... non lo leggo...
이주원
Se non lo vedi, cosa dovremmo mangiare?
김여주
È così?
김여주
Uffa...
김여주
Sembra così aperto
핸드폰
-KakaoTalk!
김용선
Non è Jeong Hwi-in? Guarda.
김여주
o si
김여주
Sono tutti fuori adesso
이주원
...insisto nel prendere il TiX...lol
김여주
Cosa hai appena detto? Non ti ho sentito.
이주원
Ah, andiamo su TiX!
김여주
o si
김용선
...Oh, giusto
셰윰
Ciao, sono Moon Ham Byeoljji!
셰윰
Stavo scrivendo questo, ma sono andato nella sezione fanfiction delle cartoline fotografiche per finire di scrivere questa parte.
셰윰
Oh mio Dio...ㅜㅜ
셰윰
Le mie capacità di scrittura sono ancora carenti e spesso sono in ritardo ㅜㅜㅜㅜGrazie milleㅜㅜㅡ
셰윰
In futuro lavorerò sempre più duramente.