Tôi cũng vậy,
| Tập 6 Chuyến đi Toán học (3) |


※ ※ ※


김용선
Này, dậy đi. Chúng tôi sẽ đến trong 5 phút nữa.


김여주
Ôi mẹ ơi... Chỉ 5 phút nữa thôi...


김용선
Mẹ à? Haha


김용선
Này Jeong Hwi-in, nếu cậu thức thì đánh thức Kim Yeo-ju từ phía sau nhé.


김용선
Đứa trẻ này không tỉnh dậy.


정휘인
Nếu bạn bảo tôi đánh thức bạn từ phía sau, tức là bạn đang bảo tôi đá vào cái ghế.

-puck

-Pubberbug


김여주
Ôi trời...ai vậy chứ...


정휘인
phát triển


김여주
Ôi... chết tiệt...


김용선
Tôi đã bảo anh tỉnh dậy rồi, đừng tự tử nhé.


김용선
Còn 5 phút nữa là đến nơi.


김여주
Có vẻ như Jeong Hwi-in đã tỉnh dậy, nhưng còn Hye-jin thì sao?


정휘인
À đúng rồi haha


정휘인
Này, dậy đi!


안혜진
...Đúng


안혜진
Ôi...


김용선
Các chú ong mật ơi, các bạn đã thức dậy hết chưa?


김여주
Bạn nói thịt ba chỉ là sao?


김용선
^^…


이민혁(선생님)
Được rồi mọi người, chúng ta đã đến nơi rồi. Hãy tháo dây an toàn và ra ngoài theo thứ tự nhé.

아이들
Đúng--


이민혁(선생님)
Nam và nữ, hãy đứng thành một hàng duy nhất, bắt đầu từ người vừa xuống xe.


김용선
Kim Yeo-ju đang ở đâu?


정휘인
Trời ơi, anh ta đi đâu rồi?


안혜진
…?


안혜진
Tôi nghĩ anh ấy vẫn chưa tỉnh dậy.


김용선
Trời ơi... Kim Yeo-ju!!!!


김여주
Ô...ô


김용선
Tỉnh dậy đi, đồ khốn


김여주
Ừ... haaa... vẫn còn buồn ngủ...


김용선
Nếu bạn lại mất trí, rất có thể bạn sẽ bị lạc đường.


김용선
Nắm lấy tay em


김여주
Vâng, em gái tôi ♥


박지훈
Ôi trời


김여주
Ôi cái gìㅡㅡ


박지훈
Bạn đang tỏ ra dễ thương phải không?


김여주
Không, và dù tôi có dùng hay không thì cũng không phải vì bạn, vậy thì có sao đâu?



박지훈
Bạn không nghĩ đến những người xung quanh mình sao?


김여주
Ồ vâng, tôi xin lỗi nhiều lắm!! Giờ thì ổn chưa!!


김여주
Nó thực sự nguy hiểm.


박지훈
cười


김여주
Kim Yong-seon, đi nhanh thôiㅡㅡ


김용선
Ôi trời ơi lol


박우진
Lời nói và hành động của Park Ji-hoon không nhất quán.


박지훈
Tại sao lại có sự khác biệt giữa lời nói và hành động?


박우진
Mặt tôi đỏ bừng sau khi làm việc đó lúc nãy haha


박지훈
...Bạn đang nói về cái gì vậy? Đi nhanh lên nào.


박우진
cười


박지효
À, haha...


모모
Park Ji-hyo, em đang làm gì vậy? Mau đến đây.


박지효
Vâng, tôi sẽ đi bây giờ.


김여주
Tuyệt vời...mọi người đều ở đây rồi...


김용선
Nói chính xác hơn, chúng ta đã đến lối vào rồi.


김여주
Ôi... kéo tôi đi, Yongseon!


박지훈
Có phải vì nó nặng nên bạn cảm thấy bị kéo không?


김여주
À, sao cậu lại cãi nữa vậy, đồ ngốc kiêu ngạo!!


김여주
Bất kể tôi làm gì, họ cũng đều nói điều gì đó.


이민혁(선생님)
Được rồi mọi người, chúng ta cùng chụp ảnh nhóm ở đây rồi vào trong nhé.


이민혁(선생님)
Khi đã vào trong, hãy di chuyển theo nhóm và lắng nghe các hiệu lệnh của giáo viên.


박지훈
Vâng--^^


김여주
Đó là...!


김용선
Hahahahahaha


김용선
Bạn đang làm gì vậy? Đi chụp ảnh nào.


김여주
chuẩn rồi..


이민혁(선생님)
Được rồi mọi người, tạo dáng nào!

아이들
Không có ai khác đang chụp ảnh sao?


이민혁(선생님)
...Ồ, cô giáo, cô chụp ảnh cũng đẹp lắm ^^


이민혁(선생님)
Chụp ảnh đi!


이민혁(선생님)
Một, hai...


김여주
Ôi không! Chuyện quái gì thế này?


이민혁(선생님)
ba!

(nhấp chuột)


김여주
Ồ, đằng sau bạn là gì vậy!!



박지훈
Haha...


김여주
Có phải là bạn không?


김여주
Có phải chính anh là người đã đặt hòn đá lên đầu tôi không?


박지훈
Tôi ngẩng đầu lên và nhìn thấy một tảng đá.


김여주
Nó đang giết chết tôi đấy.


박지훈
Bạn có thể giết tôi không?


김여주
Tôi chưa từng làm việc đó bao giờ, liệu tôi có nên thử bây giờ không?


박지훈
À, haha


김여주
À, Park Ji Hoon thật sự...

(chụp ảnh)


김여주
Cái gì



박지훈
Ăn nó đi


김여주
...vị táo... không, tôi sẽ bỏ qua chuyện này vì tôi đã cho nó kẹo rồiㅡㅡ


박지훈
Tất nhiên bạn phải xem rồi. Chu○Chups đắt lắm. Giá tận 250 won.


김여주
^^…


이민혁(선생님)
Được rồi mọi người, chúng ta vào trong thôi.


이민혁(선생님)
Ừm... Tập trung ở đây lúc 8 giờ. Chúng ta sẽ cùng xem diễu hành rồi sau đó đến chỗ nghỉ.


김용선
Kim Yeo-ju!! Mau đến đây!


김여주
Ồ, ừ!


정휘인
Tôi và Hyejin Ahn sẽ cùng đi TiX, còn các bạn nói không thể đi được, vậy chúng ta hãy chia thành hai đội, đi cùng nhau rồi gặp nhau nhé.


안혜진
Hãy thử một trong những trò chơi và trò chuyện trên KakaoTalk.


김용선
Ờ... À, Lee Joo-won, anh định xuống tàu T-X không?


이주원
Không à? Vậy thì tôi sẽ đi chơi với nữ chính.


김여주
Ôi trời ơi... chúng ta phải làm gì đây?


김용선
Nếu bạn không có việc gì làm, bạn có muốn ghé qua cửa hàng bán đồ lưu niệm trước không?


이주원
Tại sao bạn lại quyết định như vậy...?


김여주
được rồi!


김여주
Wow... nó to hơn tôi tưởng.


김용선
Ừm... nó không giống một cửa hàng bán đồ lưu niệm lắm, nhưng chắc là do mình tưởng tượng thôi. Cùng xem qua một vòng nhé.


이주원
Không phải là không có hình ảnh về cửa hàng lưu niệm, vậy nên chúng ta hãy nhanh chóng đi xem thử nhé, Yeoju!


김여주
Chẳng phải bạn đã xem xét nó một cách riêng biệt sao?


김용선
Bây giờ đã là 20 phút rồi, vậy chúng ta hãy gặp nhau ở lối vào sau 30 phút nữa nhé.


김여주
được rồi

* * *



김여주
Có nhiều loại mũ quá. Mình có nên mua một cái không?


김여주
Giá cả... kiêu ngạo... haha...


김여주
Còn gì nữa không?



김여주
Đây là cái gì vậy... dây buộc tóc à?


김여주
3 nghìn won...



김여주
À! Hahahahahahahaha


김여주
Phải mua cái này mới được kkkk Nhìn vui quá kkkk


김여주
Có rất nhiều loại dụng cụ viết, nên chẳng cần phải mua gì cả.


김여주
Tôi không nên mua nó cho bản thân vì đó là phí tiền.

12:38 AM

김여주
Đã đến giờ đi ngủ...


김여주
Cái gì thế... Tôi phải tính toán nhanh và đi ngay.

* * *


김용선
Bạn có ở đây không?


김여주
Xin lỗi, xin lỗi...


김용선
Ôi trời... sao cậu lại chạy? Dù sao thì cậu cũng đã muộn rồi.


김여주
Tôi nghĩ bạn có thể sẽ đợi


김용선
Tiếc quá, tôi sắp đi rồi.


김여주
Con nhỏ này...


이주원
Chào~ Có thể đã muộn rồi


이주원
Đúng không, nữ anh hùng?


김여주
À...hừ...ừm


김용선
Bạn chưa nhận được tin tức gì từ Jeong-Hyeon và An Hye-Jin sao?


김여주
Ừm... Mình nên thử KakaoTalk không nhỉ?


김용선
Ồ, hãy thử xem.



김여주
Tôi sẽ thử với Jeong Hwi-in đáng tin cậy xem sao.


김용선
Ừm... Tôi không đọc nó...


이주원
Nếu không nhìn thấy nó thì chúng ta nên ăn gì?


김여주
Thật vậy sao?


김여주
Ôi trời...


김여주
Cảm giác thật thoáng đãng

핸드폰
-KakaoTalk!


김용선
Kia chẳng phải là Jeong Hwi-in sao? Nhìn kìa.


김여주
Ồ vâng



김여주
Tất cả đều đã ra mắt rồi.


이주원
...Tôi nhất quyết muốn đi tàu TiX...lol


김여주
Bạn vừa nói gì vậy? Tôi không nghe rõ.


이주원
À, chúng ta cùng đến TiX thôi!


김여주
Ồ vâng


김용선
...À, đúng rồi


셰윰
Xin chào, tôi là Moon Ham Byeoljji!


셰윰
Tôi đang viết phần này, nhưng tôi đã vào mục truyện fanfic về photocard để hoàn thành phần này.



셰윰
Ôi trời...ㅜㅜ


셰윰
Kỹ năng viết của tôi vẫn còn yếu và tôi thường xuyên viết trễ ㅜㅜㅜㅜCảm ơn bạn rất nhiềuㅜㅜㅡ


셰윰
Tôi sẽ nỗ lực hơn nữa trong tương lai.