moi aussi,
| Ép.8 Voyage mathématique (5) |
* * *
김여주
Waouh… Je me suis vraiment bien amusé…
김용선
D'accord... Donc maintenant, il ne nous reste plus qu'à regarder le défilé et c'est tout ?
정휘인
Oui, et j'irai au dortoir.
안혜진
J'attends avec impatience le défilé
김여주
Quoi que je fasse, ce sera mieux que d'être à l'école en ce moment.
이주원
Comment notre héroïne fait-elle pour si bien parler ?
김여주
Pas moi
07:57 PM
정휘인
Mais je ne pense pas que nous ayons le temps de nous disputer comme ça.
정휘인
Il reste 3 minutes
김용선
Mais qu'est-ce que tu fais ? Cours !
* * *
이민혁(선생님)
Oh, on dirait que tous les enfants sont là maintenant.
이민혁(선생님)
N'y a-t-il pas d'enfants qui ne sont pas venus ?
김용선
Oui!!
이민혁(선생님)
Ensuite, vous pouvez vous asseoir à votre tour, d'ici à là, et regarder tranquillement le défilé^^
아이들
oui..~
박지훈
Salut, tu as fait beaucoup d'attractions ?
김여주
Oui, c'était amusant
박지훈
Tu te sens bien ?
김여주
Bien sûr, je suis en pleine forme.
박지훈
Qu'est-ce que je viens de voir ?
김여주
…c’est juste mon imagination
박지훈
Haha, tu me tenais la main tout à l'heure parce que tu avais peur, donc c'était juste parce que tu avais peur ?
김여주
Non, c'était juste parce que j'avais vraiment mal à la tête...
박지훈
Hé, le défilé commence maintenant ? J'entends des bruits qui viennent de là-bas.
김여주
Ah bon ? Notre classe est au fond, on se voit plus tard.
김여주
Avez-vous fait beaucoup d'attractions ?
박지훈
Hmm… Je crois que j’ai fait plus de tours que toi, mais Park Ji-hyo et Momo étaient toujours ensemble, alors je n’ai pas pu faire autant de tours que je le pensais.
김여주
Ah… tu étais avec eux
김여주
Ouah..
박지훈
C'est trop cool
김여주
convenu
김여주
Ah oui, j'ai quelque chose pour vous.
김여주
Fermez les yeux
* * *
김여주
Ouais
박지훈
...?
박지훈
.........?
박지훈
Hé, qu'est-ce que c'est ?
김여주
pourquoi
박지훈
Qu'est-ce que c'est que ce truc sur ta tête ?
김여주
Haha, je l'ai acheté à la boutique de souvenirs parce que je pensais que ça t'irait bien.
박지훈
vraiment..
김여주
Fais-le quand tu viens à l'école
박지훈
?? Êtes-vous fou?
김여주
Ah, pourquoi est-ce plus cher que les bonbons que tu m'as donnés ?
박지훈
Tu n'as mangé qu'un seul bonbon ? Tu as aussi bu du lait chocolaté en mars.
김여주
…Non… je te le donne, mais tu ne le mangeras pas…
박지훈
Hé, donne-moi ta main
김여주
pourquoi
박지훈
Je vais te faire un cadeau
김여주
cadeau?
김여주
Que fais-tu?
박지훈
Mon cadeau
박지훈
Il ne fait pas chaud
김여주
Oui, mais le cadeau est
박지훈
Voici mon cadeau
김여주
blague?
김여주
Tu es fou ? Lâche ma main.
박지훈
..ouais
박지훈
Hé, mais
김여주
pourquoi
박지훈
Quand est-ce que je vais enfin lâcher mes cheveux ?
김여주
Tu ne vas pas me laisser partir ?
김여주
Desserrer lors du lavage
박지훈
Ça ne vous plaît pas ? Vous voulez débloquer les fonds ?
김여주
Oh mon dieu, ne résolvez pas ça
박지훈
Hahaha, je comprends.
김여주
Oh mon Dieu, regardez la lune ! C'est la pleine lune !
박지훈
C'est exact, c'est aussi grand que votre visage.
김여주
Diggy ?
박지훈
Hahaha, c'est un fait.
김여주
Ah, allez-vous-en, je fais un vœu
박지훈
quoi
김여주
S'il vous plaît, laissez-moi avoir un petit ami cette année
박지훈
Êtes-vous musulman ?
김여주
Oui... toi aussi
박지훈
Non?
김여주
Ah, sortez !
박지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋTu détestes les solos et les couples parce que tu es célibataire ?
김여주
Ce n'est pas particulièrement comme ça
박지훈
Vous n'avez donc pas eu de petit ami ?
김여주
Pourquoi cette question ? Ce n'est pas comme si vous tuiez la même personne deux fois.
박지훈
(murmure) J'aurais aimé être le premier...
김여주
Qu'est-ce que tu m'as dit tout à l'heure ?
박지훈
Hé, cochon, tu as mangé tes oreilles parce que tu n'avais rien à manger ?
김여주
Oh non ! Dis-moi ce que tu as dit.
박지훈
Ça ne vous plaît pas ?
김여주
Aaaa ...
박지훈
Je te le dirai plus tard, quand nous serons seuls ensemble.
김여주
Vraiment ? Je te le dirai plus tard.
박지훈
Oh, oh, ai-je vécu dans le mensonge ?
* * *
이민혁(선생님)
Les gars, maintenant, mettons-nous en file indienne devant le magasin de la résidence universitaire.
김여주
Waouh, la journée est déjà finie…
김용선
Ce n'est pas encore fini
김여주
Le plus important est terminé.
김용선
C'est exact
김용선
Hé, où étais-tu assis tout à l'heure ?
김여주
Pendant le défilé plus tôt ?
김용선
Oui, je pense que nous sommes séparés.
김여주
J'étais assise au plus près et Park Ji-hoon est venu à côté de moi, mais je ne sais pas où il était.
김용선
Oh d'accord
김용선
Haha...
김여주
Oh, pourquoi est-ce comme ça ?
이민혁(선생님)
Prends le bus, pose ton téléphone et dors.
아이들
Oh professeur, pourquoi le téléphone portable ?!
이민혁(선생님)
Auparavant, certains seniors regardaient du porno sur leur téléphone tard dans la nuit.
이민혁(선생님)
Parlons-en quand nous aurons quelque chose de gentil à dire.
아이들
Ah... oui...
김여주
Alors je suppose que je vais aller dormir maintenant.
김용선
Êtes-vous d'accord?
김여주
Oui, tu sais que je te réveillerai quand tu arriveras, n'est-ce pas ? Ne dis surtout pas à Jeong Hwi-in de le faire.
김용선
Bien sûr, je jouerai ce soir et je dormirai bien.
※ ※ ※
모모
Oh mon dieuㅋㅋㅋQuels sont les cheveux de Park Ji Hoonㅋㅋㅋ
박지훈
Je l'ai reçu en cadeau
모모
Haha...
박지훈
Arrête de rire, espèce d'idiot
셰윰
Bonjour à tous ! Ici Shayum, et non Moonhambyeoljji !
셰윰
Cette fois-ci, lorsque j'ai ouvert un blog, j'ai changé mon pseudo pour le pseudo de mon blog.
셰윰
J'ai également commencé à publier mon travail en feuilleton sur mon blog sous forme de fanfiction classique, et non de fanfiction visuelle !
셰윰
L'histoire de base est la même, mais les dialogues sont légèrement différents et il y a plus de photos.
셰윰
Merci d'avoir lu cet article aujourd'hui, et n'hésitez pas à visiter mon blog de temps en temps !
셰윰
(Les commentaires, même indirects, sont les bienvenus)