mémoire
Épisode 1



박지민
Taehyung


김태형
Euh... oui...


박지민
Envie de prendre une photo ?


김태형
Gêné(e) ? Hein… hein… ?


김태형
Euh... oui...

Les deux sont devenus très mal à l'aise.

C'est à cause de ce qui s'est passé il y a quelques jours.

Il y a quelques jours_


박지민
Tada !


김태형
Non, c'est... !!


박지민
Ah, Reine Choi~


김태형
mdr

maison


김태형
Donne-le-moi


박지민
Hé, ta jambe est à moi


김태형
(Vivre) Laissez-moi partir


박지민
Hé, tu ne peux même pas faire de compromis avec tes amis ?


김태형
Alors, tu peux tout manger ?


박지민
Ça marche


김태형
Il y a tellement de radins comme ça.


박지민
(Incroyable) Hein ?


김태형
C'est vraiment pas cher


박지민
Alors tu es radin ?


김태형
J'en ai beaucoup


박지민
son


박지민
Bref, cette cuisse de poulet est à moi.


김태형
Pourquoi est-ce à vous ?


박지민
Parce que je l'ai acheté


김태형
(Irréfutable) Hein ?


박지민
(désordre)


박지민
Chut-)


김태형
(Je suis tellement en colère) Ça y est... !!


박지민
Je l'ai acheté, alors pourquoi êtes-vous le gagnant ?


김태형
(Vraiment agaçant)

Kwaang

le lendemain_

L'atmosphère dans la maison est froide.

Peut-être est-ce à cause de ces cuisses de poulet

Contrairement à Jimin qui veut s'excuser

Taehyung n'a aucune intention de se réconcilier.

L'atmosphère est glaciale depuis ce matin.

Sans dire un mot

On s'est juste regardés.

Jimin ouvrit la bouche


박지민
Désolé

Mais Taehyung était vraiment en colère.

Fais simplement ce que tu as à faire en silence.


박지민
Vous n'accepterez pas mes excuses ?

Taehyung ouvre alors la bouche.


김태형
son


김태형
Tu ne sais pas combien vaut un poulet ?

Taehyung avec beaucoup de cornes


박지민
Non...


박지민
Je le sais aussi...


박지민
Mais j'avais tellement envie d'en manger...


김태형
Tu ne vas pas à l'école ?

Taehyung coupa la parole à Jimin.

école


박지민
(Somnolé) Oh, mon cher...


김태형
Arrête de me poursuivre, c'est agaçant.

Une remarque anodine

Je ne savais pas que ça ferait du mal à Jimin


박지민
Ça faisait mal


박지민
Même si je te demande sans cesse de t'excuser


박지민
Avec un ami qui ne fait que te blesser


박지민
Je ne peux pas être amis.

Kwaang


김태형
Ai-je été trop dur ?


김태형
Je veux me réconcilier aussi...


김태형
La tête et le corps sont différents.

Kwaang

Taehyung a commencé à suivre Jimin

Jimin se trouvait sur le toit.


박지민
(Larmes) Haa..sanglots


박지민
Qu'est-ce que j'ai fait de si mal... hein...


김태형
(Câlin) Je suis désolé... vraiment...


박지민
Soupir... soupir... soupir !!


박지민
Tu vas me faire tellement mal !!


박지민
Parce que je suis malade !!


박지민
Vous me donnez des médicaments après m'avoir donné un biberon ?


박지민
(Triste) Heuheu..soupir..heuheugu...


김태형
(Étreinte sans dire un mot)

Comme ça pendant environ 20 minutes.

Jimin pleure

Je me suis endormi parce que j'étais fatigué.


김태형
(Chuchotant à l'oreille) Je suis vraiment désolé Jimin...


김태형
(À voix basse) Je ne voulais pas faire ça non plus...


김태형
(Marmonnant) Le cours doit déjà être terminé...

Dois-je réveiller Jimin ou non ?

Taehyung y réfléchit longuement.

Portez Jimin sur votre dos et rentrez chez vous.

maison


김태형
Pouah..

Après cela, les deux se sont brouillés.