memoria
Episodio 1
박지민
Taehyung
김태형
Uh... sì...
박지민
Vuoi scattare una foto?
김태형
Imbarazzato) Eh... eh...?
김태형
Uh... sì...
I due sono diventati molto imbarazzanti
È a causa di ciò che è successo qualche giorno fa.
Qualche giorno fa_
박지민
Ta-da!
김태형
No, questo è...!!
박지민
Ah, la regina Choi~
김태형
lol
casa
김태형
Dammelo
박지민
Ehi, la tua gamba è mia
김태형
(Vivere) Lasciami andare
박지민
Ehi, non riesci nemmeno a scendere a compromessi con i tuoi amici?
김태형
Allora puoi mangiarlo tutto?
박지민
Funziona
김태형
Ci sono così tanti amici sfacciati.
박지민
(Incredibile) Eh
김태형
È davvero economico
박지민
Quindi sei tirchio?
김태형
Ho molto
박지민
suo
박지민
Comunque, questa coscia di pollo è mia
김태형
Perché è tuo?
박지민
Perché l'ho comprato
김태형
(Inconfutabile) Eh
박지민
(disordine)
박지민
Shh-)
김태형
(Sono così incazzato) Ecco qua..!!
박지민
L'ho comprato, perché sei il vincitore?
김태형
Davvero fastidioso)
Kwaang
Il giorno dopo_
L'atmosfera in casa è fredda.
Forse è per via di quelle cosce di pollo
A differenza di Jimin che vuole scusarsi
Taehyung non ha intenzione di riconciliarsi
L'atmosfera è completamente fredda fin da stamattina.
Senza dire una parola
Ci siamo solo guardati
Jimin aprì la bocca
박지민
Scusa
Ma Taehyung era davvero arrabbiato
Fai semplicemente le tue cose in silenzio
박지민
Non accetti le mie scuse..?
Poi Taehyung apre la bocca
김태형
suo
김태형
Non sai quanto vale il pollo?
Taehyung con tante corna
박지민
NO...
박지민
Lo so anch'io..
박지민
Ma volevo mangiarlo così tanto...
김태형
Non vai a scuola?
Taehyung interruppe bruscamente le parole di Jimin
scuola
박지민
(Assonnato) Oh, mio caro...
김태형
Non continuare a inseguirmi, è fastidioso.
Un'osservazione casuale
Non sapevo che avrebbe fatto male a Jimin
박지민
Mi ha fatto male
박지민
Anche se continuo a dirti di scusarti
박지민
Con un amico che ti fa solo male
박지민
Non posso essere amico.
Kwaang
김태형
Sono stato troppo duro..?
김태형
Anch'io voglio riconciliarmi...
김태형
La testa e il corpo sono diversi.
Kwaang
Taehyung ha iniziato a seguire Jimin
Il posto in cui si trovava Jimin era sul tetto
박지민
Lacrime) Haa..singhiozzo
박지민
Cosa ho fatto di così sbagliato...eh...
김태형
Abbraccio) Mi dispiace... davvero...
박지민
Sospiro...sospiro...sospiro!!
박지민
Mi farai tanto male!!
박지민
Perché sono malato!!
박지민
Mi stai dando la medicina dopo avermi dato una bottiglia?
박지민
(Triste) Heuheu...sigh...heuheugu...
김태형
Abbracciarsi senza dire una parola)
Così per circa 20 minuti_
Jimin sta piangendo
Mi sono addormentato perché ero stanco
김태형
(Sussurrando all'orecchio) Mi dispiace tanto Jimin...
김태형
(Sussurra) Nemmeno io volevo farlo...
김태형
(Borbottando) La lezione dev'essere già finita...
Dovrei svegliare Jimin o no?
Taehyung ci ha pensato a lungo
Porta Jimin sulla schiena e torna a casa
casa
김태형
Uffa...
Dopo di ciò, i due si allontanarono.