Prisons pour hommes et pour femmes
{Prison pour hommes et femmes}-2
(Claquer-!
전정국
Je savais qu'elle était une femme...
전정국
madame..
민윤기
Je suppose que nous étions un peu insouciants.
전정국
J'ai même changé de vêtements devant l'inspecteur en chef...ㅠ
정호석
Que suis-je...
민윤기
Votre visage change d'apparence lorsque vous dites que vous êtes une femme.
정호석
Oui, c'est exact.
정호석
Pourquoi n'ai-je pas su cela jusqu'à présent...
전정국
Ah oui, c'est vrai.
전정국
Je quitte le cours de jardinage à partir d'aujourd'hui.
민윤기
?
민윤기
À l'origine, vous travailliez dans la blanchisserie, non ?
전정국
Le chef m'a dit que je devrais simplement m'inscrire au cours de jardinage puisque je suis habile de mes mains.
정호석
Est-ce important...?
전정국
Je ne sais pas
전정국
Le cours de jardinage est facile, alors je suis reconnaissant.
민윤기
Enfant envieux
정호석
Maintenant que j'y pense, si c'est un cours de jardinage...
전정국
Qui est responsable ?
정호석
...Inspecteur en chef...?
전정국
Exact ! Haha
정호석
Je t'envie
정호석
Qui a fait la lessive ?
민윤기
Ce gamin de tout à l'heure
정호석
Directrice Kim ?
민윤기
hein
전정국
Oh là là ? Haha
정호석
(Dori Dori
김태형
Je vais déménager
민윤기
Tu es là~ Tu es là..
정호석
On devrait s'arrêter là... lol
경여주
Le cours de jardinage de Jeon Jungkook... n'est-ce pas ?
전정국
Oui
경여주
Je vais déménager
전정국
Au revoir~~
민윤기
(Ppajik
민윤기
Ce salaud...
정호석
Langue...
민윤기
grandeur..
김태형
Sortir
경여주
Taehyung
김태형
Oui?
전정국
Vous semblez être assez proches ?
민윤기
*bien sûr
민윤기
Il ignore que l'inspectrice en chef est une femme.
정호석
*mais
정호석
C'est parfait
김태형
À midi, inspecteur en chef !
경여주
d'accord!
민윤기
C'est la première fois que je le vois aussi excité.
전정국
Aimez-vous?
정호석
Arrête de dire des bêtises et vas-y.
전정국
oh mon Dieu
전정국
Hoseok hyung m'a insulté
○
●
전정국
Hmm~
경여주
(Vous allez bien...?
전정국
Pourquoi continues-tu à chercher ?
전정국
Tu ne peux pas me quitter des yeux ?
전정국
Ah bon ? Ah bon ??
경여주
D'accord... dépêche-toi et fais ton travail
전정국
Hmm... c'est joli, c'est joli ?
경여주
...Regardez où
경여주
Ouah..
경여주
(C'est vraiment bien fait.)
전정국
Ouf !
경여주
Pourquoi... pourquoi riez-vous ?
전정국
Juste~
전정국
de toute façon!
전정국
Comment c'est?
경여주
Euh... euh...
경여주
Eh bien... bien fait !
전정국
Droite?
전정국
aussi..
전정국
Il y avait beaucoup de rumeurs qui circulaient avant mon arrivée dans cette prison !
전정국
Parce que tu es habile de tes mains...
전정국
Ça ne sert plus à rien maintenant... haha
○
●
4 septembre 2017_
전정국
Halètement... halètement...
전정국
À ce stade... j'ai été repoussé...
전정국
Ha...
Boum boum
전정국
-frère
전정국
-Je l'ai apporté..
나사장
-d'accord?
나사장
-Peux-tu venir sans te faire prendre ?
전정국
-bien sûr!
전정국
—Vous n'avez toujours pas entendu ?
나사장
Ensuite, rangez vos affaires et venez au parc ##
전정국
-Oui!
전정국
-...si vous le prenez
전정국
—Vous allez vraiment payer l'opération de mon frère ?
나사장
-bien sûr
전정국
— J’arrive bientôt, alors patientez un instant !
경찰
Voilà !
전정국
madame..
Arrêt
전정국
(Tadadak-
Tirrrr♪
경여주
donc?
경여주
Alors, que s'est-il passé !
전정국
C'est l'heure du déjeuner, alors je vais commencer.
경여주
Non, mais quelle est cette histoire sans fin !
전정국
Je te tiendrai au courant plus tard.
경여주
Tch...
전정국
À bientôt après le déjeuner !
경여주
...Je vois