Mes
Date. (Du point de vue de Jeon Jungkook)
Le bureau de Jeongguk...
전정국
Ha ! J'ai fini de travailler pour aujourd'hui ! J'ai besoin de me reposer...
전정국
Ah ! Demain, j'ai rendez-vous avec Joo-rang ! Haha
Puis Joo-i entre.
주이
Ah... Je suis fatigué(e)...
전정국
Avez-vous passé un bon moment ici ?
주이
Oui… aîné… hé hé. (Il expire bruyamment.)
전정국
Ça va ? Tu as l'air vraiment fatigué(e)... Une alerte de vague de froid a été émise aujourd'hui...
주이
Ça va aller... Je vais me coucher...
전정국
Tu es fatigué(e), alors reportons notre rendez-vous à une autre fois. Reposons-nous demain.
주이
Ça vous convient ?...
전정국
Les relations amoureuses sont-elles plus importantes ou votre santé est-elle plus importante ?
주이
Senior...merci...
09:05 PM
Ce soir-là...
주이
Heh.. heh..
전정국
Hé, Lee Joo-i, ta santé est très sérieuse.
주이
Pourquoi... pourquoi...
전정국
Vous avez une forte fièvre… Attendez un peu… Je vais vous chercher une poche de glace.
Jungkook va au restaurant et prend de la glace.
전정국
Ah... Je suis occupé(e) ! Dépêchez-vous !
박지민
Hein ? Senior Kku ? Où allez-vous ?
전정국
Oh... Je suis content de vous avoir rencontré.
박지민
Pourquoi… pourquoi
전정국
À cause de toi, Joo-i, qui était en rendez-vous avec toi pendant l'alerte à la vague de froid, a attrapé un rhume !
박지민
Oui?...
전정국
Voilà pourquoi j'emporte une poche de glace.
박지민
À cause de moi...
전정국
Je m'en vais... au revoir
박지민
Moi... à cause de moi... senpai Joo-i
La chambre de Joo-i
주이
Heh... heh... c'est difficile...
전정국
Ceci est une poche de glace.
주이
Merci..
Jungkook applique une poche de glace sur la tête de Joo-yi.
전정국
Bon, repose-toi. Tu dois être fatigué(e).
주이
Oh... merci...
전정국
Je vais t'apporter du thé au yuzu.
주이
Oui..
Jungkook me donne une tasse de thé au yuzu.
전정국
Ha... Lee Joo-i... Je suis tellement inquiète...
전정국
Lee Joo-i est sortie.
Joo-i dormait.
전정국
Soupir... Je suis fatiguée... soupir
주이
Senior... Senior... Je suis... désolée... Je n'ai pas pu sortir avec toi... J'aurais tellement aimé sortir avec toi... (pleure)
주이
Senior...c'est bien...
전정국
Hé ! Hé… pourquoi tu pleures ? Tu parles en dormant… bizarrement. (Son visage devient rouge.)
전정국
…Cela ne correspond pas à vos attentes… mais… tout d’abord…
전정국
Soupir... ha...
Jungkook embrasse Joo-yi.
전정국
Ah... je suis désolé... je n'ai pas pu te protéger...
08:00 AM
Le lendemain...
주이
Haam… J’ai bien dormi… Je me suis bien reposé… Hein ? Seo… Senior ?
전정국
Miam miam...
Jungkook dormait sur le lit de Joo-i.
주이
Kka ! (criant doucement) Se...senior...pourquoi...vous...faites-vous...laptine ici !
Miam... miam... Je ne peux pas te protéger...
Joo-i découvre une poche de glace et du thé au yuzu froid.
주이
…Monsieur Senior… Je suis là…
Salut ! Je suis l'auteur. Haha, ça vous a plu ? C'est de moins en moins drôle… (positif !) En tout cas, merci d'avoir apprécié. Rendez-vous dans le prochain épisode pour la suite ! ^^