Mes
Appuntamento. (Lato di Jeon Jungkook)
L'ufficio di Jeongguk...
전정국
Ah! Ho finito di lavorare per oggi! Ho bisogno di riposare...
전정국
Ah! Domani ho un appuntamento con Joo-rang! Ahah
Poi entra Joo-i.
주이
Ah...sono stanco...
전정국
Ti sei divertito qui?
주이
Sì...anziano...eh.eh. (espira bruscamente)
전정국
Stai bene? Sembri davvero stanco... Oggi è stato emesso un avviso di allerta per ondata di freddo...
주이
Va bene... mi sdraierò a letto...
전정국
Sei stanco, quindi rimandiamo il nostro appuntamento alla prossima volta. Riposiamoci domani.
주이
Va bene?...
전정국
È più importante frequentare qualcuno o è più importante la salute?
주이
Senior...grazie...
09:05 PM
Quella sera...
주이
Eh... eh...
전정국
Ehi, Lee Joo-i, la tua salute non è uno scherzo.
주이
Perché...perché...
전정국
Hai la febbre alta... Aspetta un attimo... Ti prendo un impacco di ghiaccio.
Jungkook va al ristorante e prende del ghiaccio.
전정국
Ah... sono occupato! Sbrigati
박지민
Eh? Senior Kku? Dove stai andando?
전정국
Oh... sono felice di averti incontrato.
박지민
Perché...perché
전정국
Grazie a te, Joo-i, che era con te durante l'allarme per l'ondata di freddo, ha preso un raffreddore!
박지민
SÌ?...
전정국
Ecco perché prendo un impacco di ghiaccio.
박지민
Per colpa mia...
전정국
Io vado...addio
박지민
Io...a causa mia...senpai Joo-i
La stanza di Joo-i
주이
Eh... eh... è dura...
전정국
Questo è un impacco di ghiaccio.
주이
Grazie..
Jungkook mette un impacco di ghiaccio sulla testa di Joo-yi.
전정국
Ok, riposati. Devi essere stato stanco.
주이
Oh...grazie...
전정국
Ti porterò del tè allo yuzu.
주이
SÌ..
Jungkook mi offre una tazza di tè allo yuzu.
전정국
Ah... Lee Joo-i... Sono così preoccupata...
전정국
Lee Joo-i è uscito.
Joo-i stava dormendo.
전정국
Sigh...sono stanco...sigh
주이
Senior... Senior... Mi dispiace... Non potevo uscire con te... Volevo davvero uscire con te... (piange)
주이
Senior...è bravo...
전정국
Ehi! Ehi... perché piangi? Parli nel sonno... stranamente. (la sua faccia diventa rossa)
전정국
....Non soddisfa le tue aspettative...ma...prima di tutto...
전정국
Sospiro...ah...
Jungkook bacia Joo-yi.
전정국
Ah...mi dispiace...non sono riuscito a proteggerti...
08:00 AM
Il giorno dopo...
주이
Haam... Ho dormito bene... Ho riposato bene... Eh? Seo... Senior?
전정국
Che bontà...
Jungkook stava dormendo sul letto di Joo-i.
주이
Kka! (urlando piano) Signor...signore...perché...stai...facendo questa posa!
Che buono... che buono... Non posso proteggerti...
Joo-i scopre un impacco di ghiaccio e del tè freddo allo yuzu.
주이
....Anziano...Sono qui...
Ciao! Sono l'autore. Ahah, ti è piaciuto? Sta diventando... meno... interessante... (in positivo!) Comunque, grazie per averlo apprezzato. Non vedo l'ora di leggere il seguito nel prossimo episodio! ^^