Min Yeo-ju, victime de harcèlement scolaire et paresseuse en dehors des cours
Épisode 3
민윤기
Mademoiselle, voulez-vous jouer avec moi ?
민여주
Éteignez-le... ?
민윤기
...?
민여주
Haha, au revoir..ㅎㅎ
Alors que l'héroïne tentait de s'enfuir au plus vite...
민윤기
Hé, arrête Min Yeo-ju..?
민여주
Qui est Min Yeo-ju ? S... Vous vous trompez de personne.
민윤기
Êtes-vous Min Yeo-ju ?
민여주
Ah oui...
민윤기
Tu es mineur, pourquoi es-tu ici ?
민여주
Toi aussi, tu es mineur.
민윤기
(poignardé) Euh, alors entrez avant midi.
10:30 PM
민여주
Alsseo Alsseo, je vais sortir jouer
Boire de l'alcool...
민여주
Waouh... c'est délicieux... hehe
Quand l'héroïne s'enivre...
아저씨
Mademoiselle, voulons-nous jouer ensemble ?
민여주
Il fait froid, alors éteignez-le
아저씨
Hé... c'est un peu dur...
아저씨
Néanmoins, allons-y ensemble~
C'est ainsi qu'il essaie d'entraîner le personnage féminin principal dans son sillage
민여주
Jouez à ça !!
아저씨
Viens vite, jolie fille
전정국
Posons ça par écrit. Tu ne vois pas qu'il y a un groupe ?
아저씨
Qu'êtes-vous déjà ?
전정국
Moi ? Le petit ami de cette fille ?
아저씨
Soupir... Je m'en vais (un peu).
Alors le vieil homme s'en alla
민여주
Je... vous remercie. Comment puis-je vous rendre la pareille ?
Hudadadadadadadak
민여주
...???