Min Yeo-ju, yang menjadi korban perundungan di sekolah dan seorang pemalas di luar sekolah.
Episode 3



민윤기
Nona, apakah Anda mau bermain dengan saya?


민여주
Matikan saja...?


민윤기
...?


민여주
Haha, selamat tinggal..ㅎㅎ

Saat tokoh protagonis wanita berusaha melarikan diri dengan cepat...


민윤기
Hei, hentikan Min Yeo-ju...?


민여주
Siapa Min Yeo-ju? S... Anda salah orang.


민윤기
Apakah Anda Min Yeo-ju?


민여주
Ha... benar...


민윤기
Kamu masih di bawah umur, kenapa kamu di sini?


민여주
Kamu juga masih di bawah umur.


민윤기
(ditikam) Ehem, kalau begitu masuklah sebelum jam 12.

10:30 PM

민여주
Alsseo Alsseo Aku akan keluar bermain

Minum alkohol...


민여주
Wow... enak sekali... hehe

Saat sang tokoh utama mabuk...

아저씨
Nona, maukah kita bermain bersama?


민여주
Udara dingin, jadi matikan saja.

아저씨
Hei... itu agak kasar...

아저씨
Tetap saja, mari kita pergi bersama~

Begitulah caranya dia mencoba menyeret pemeran utama wanita.


민여주
Mainkan ini!!

아저씨
Cepat kemari, gadis cantik.


전정국
Ayo kita turunkan ini. Tidakkah kamu lihat ada sebuah kelompok?

아저씨
Kamu ini siapa lagi?


전정국
Aku? Pacar gadis ini?

아저씨
Huft... Aku akan pergi (sebentar lagi)

Lalu lelaki tua itu pergi.


민여주
Saya... berterima kasih. Bagaimana saya bisa membalas kebaikan ini?

Hudadadadadadadak


민여주
...???