Min Yeo-ju là một cô gái bị bắt nạt ở trường và lười biếng bên ngoài trường.
Tập 3



민윤기
Cô ơi, cô có muốn chơi với cháu không?


민여주
Tắt nó đi...?


민윤기
...?


민여주
Haha, tạm biệt..ㅎㅎ

Trong khi nữ nhân vật chính đang cố gắng nhanh chóng bỏ chạy...


민윤기
Này, dừng lại đi Min Yeo-ju...?


민여주
Min Yeo-ju là ai? Ừm... Anh nhầm người rồi.


민윤기
Bạn có phải là Min Yeo-ju không?


민여주
Ha... đúng rồi...


민윤기
Bạn chưa đủ tuổi vị thành niên, tại sao bạn lại ở đây?


민여주
Bạn cũng là người chưa thành niên.


민윤기
(bị đâm) Ừm, vậy thì vào trước 12 giờ nhé.

10:30 PM

민여주
Alsseo Alsseo Tôi đi ra ngoài chơi đây

Uống rượu...


민여주
Tuyệt vời… ngon quá… hehe

Khi nữ chính say rượu...

아저씨
Thưa cô, chúng ta cùng chơi nhé?


민여주
Trời lạnh nên hãy tắt nó đi.

아저씨
Này... lời nói đó hơi khắc nghiệt đấy...

아저씨
Dù sao thì, chúng ta cùng đi nhé~

Đó là cách hắn ta cố gắng lôi kéo nữ chính theo.


민여주
Hãy chơi trò này đi!!

아저씨
Mau đến đây, cô gái xinh đẹp


전정국
Hãy đặt cái này xuống. Anh không thấy có một nhóm người ở đây sao?

아저씨
Bạn là ai vậy?


전정국
Tôi á? Bạn trai của cô gái này sao?

아저씨
Thở dài... Tôi đi đây (một chút)

Vậy là ông lão đi


민여주
Tôi... cảm ơn bạn. Tôi có thể đáp lại ân huệ này bằng cách nào?

Hudadadadadadadak


민여주
...???