Min Yoongi, le vampire millénaire
06 | ??? : Je veux te voir
적여주
Hmm...
적여주
(Frétiller)
이지은
Oh ! Père !
적여주
Oh là là... c'est...
이지은
Le bruit est comparable à celui d'un zombie, on est dans un hôpital.
적여주
Ah... je me souviens.
이지은
Vous souvenez-vous?
적여주
J'ai reçu une balle, n'est-ce pas ?
이지은
Oh vraiment?
이지은
Salut Min Yoongi. Le prêtre a-t-il été blessé par balle ?
민윤기
hein.
민윤기
Êtes-vous d'accord?
민윤기
(Veuillez ne pas utiliser de langage familier envers les personnes malades)
적여주
Non
민윤기
Oui...
이지은
(C'est tellement gênant)
이지은
Alors j'appellerai le médecin.
이지은
Je souhaite que vous soyez tous les deux très proches, puisque vous êtes un couple marié (clin d'œil).
적여주
Non, ça va...
claquer!
적여주
Il est sorti...
민윤기
.....
(silence)
적여주
......
적여주
Euh... ça fait combien de semaines que je n'ai pas fait réparer mes dents...?
민윤기
Environ... 10 semaines ?
적여주
Hein ?! 10 semaines ?!
적여주
(Putain, qu'est-ce que je dois faire...)
적여주
(Si je ne peux pas aller à l'organisme... je ne pourrai pas payer les factures d'hôpital...)
적여주
(Sérieux)
민윤기
Euh... qu'est-ce qui vous inquiète ?
적여주
Oui ? Non…
적여주
À cause des factures d'hôpital...
민윤기
S'il s'agit de factures d'hôpital... je peux les payer.
적여주
Non ! Ce n'est pas ma facture d'hôpital… !!
Roulement de tambour
의사
Patient Red Yeoju, êtes-vous réveillée ?
적여주
Ah... oui.
의사
Vous vous sentez mieux ?
적여주
Non
의사
Oui?
의사
Où vous sentez-vous mal à l'aise ?
적여주
Mes bras et mes jambes ne bougent plus.
적여주
Même si je bouge un tout petit peu, ça me fait mal...
의사
C'est probablement parce que vous avez reçu des balles dans le bras et la jambe.
의사
Une fois la plaie cicatrisée, vous commencerez un traitement de réadaptation.
의사
Tu as reçu tellement de coups que tu as des bleus partout sur le corps.
의사
Le personnel médical viendra appliquer le médicament trois fois par jour.
적여주
Ah... merci...
민윤기
(J'attends que tu me racontes ton histoire)
의사
Bon, alors, on change la sève et c'est tout...
민윤기
?!
민윤기
(Envoi de télépathie au médecin)
민윤기
(Moi… ! Moi… ! J’ai donné mon sang !! Moi !!)
의사
ah
의사
La patiente a pu survivre grâce à une transfusion sanguine de son mari.
의사
Le groupe sanguin du patient est très rare.
적여주
Oui..?
의사
J'ai trouvé mon âme sœur^^
적여주
....
민윤기
(couleur)
의사
Eh bien…
claquer!
이지은
Ah bon ? Vous prenez déjà soin les uns des autres ?
민윤기
Vous voyez de quoi je parle ?
적여주
Où est mon téléphone… (il fouille partout)
적여주
Où êtes-vous allé??
민윤기
Mon téléphone portable... je crois qu'il est cassé...
적여주
Ah… il me reste encore un versement à effectuer, zut alors (c’est agaçant).
적여주
Alors, pourriez-vous me prêter votre téléphone portable ?
적여주
Peut-être parce que je suis un vampire ㅇㅅㅇ
이지은
Père ; Nous sommes tous là aussi ?
이지은
Contrairement à ces gens de bas rang qui sont enfermés dans une tour depuis des centaines d'années !
적여주
Qu'en est-il de l'ail et de la crucifixion ?
이지은
Il est aussi de basse extraction !
이지은
Je m'affaiblis de plus en plus… Je vais me faire frapper par l'ail et la croix
이지은
Tu ne peux pas te promener en disant que tu es un vampire.
적여주
ah...
민윤기
Voilà (il lui tend le téléphone)
적여주
merci
적여주
Excusez-moi, mais pourriez-vous sortir un instant, s'il vous plaît ?
이지은
Pourquoi, homme caché
민윤기
Viens vite et tais-toi.
이지은
(Loi)
claquer!
Après le départ de Yoon-ki et Ji-eun.
적여주
Réponds-moi... Réponds-moi... (Appel)
Boum boum boum boum boum boum boum
Accident!
적여주
:Bonjour?
???
:Hé, héroïne ?
???
Où es-tu ? Tu me manques.
베일리 / 작까
il...
베일리 / 작까
Désolé… oui…
베일리 / 작까
C'est tellement amusant..^^
베일리 / 작까
Je ferai de mon mieux.
베일리 / 작까
Je t'aime ! ♡
Sonting !!