Min Yoongi, il vampiro millenario
06 | ??? : Voglio vederti
적여주
Hmm...
적여주
(Guizzo)
이지은
Oh! Padre!
적여주
Oh mio Dio... questo è...
이지은
Il suono è da zombi, questo è un ospedale.
적여주
Io...ah. (Mi ricordo)
이지은
Ti ricordi?
적여주
Mi hanno sparato, giusto?
이지은
Oh veramente?
이지은
Ehi, Min Yoongi. Hanno sparato al prete?
민윤기
eh.
민윤기
Stai bene?
민윤기
(Si prega di non usare un linguaggio informale nei confronti delle persone malate)
적여주
NO
민윤기
SÌ...
이지은
(È così imbarazzante)
이지은
Allora chiamerò il dottore~
이지은
Voglio che siate comodi, visto che siete una coppia sposata (occhiolino)
적여주
No, va bene...
bang!
적여주
Lui è uscito..
민윤기
.....
(silenzio)
적여주
......
적여주
Ehm... da quante settimane non mi faccio sistemare i denti...?
민윤기
Circa...10 settimane?
적여주
Eh?! 10 settimane??!
적여주
(Che cazzo dovrei fare..)
적여주
(Se non posso rivolgermi all'organizzazione... non potrò pagare le bollette dell'ospedale...)
적여주
(Serio)
민윤기
Ehm...di cosa...ti preoccupi?
적여주
Sì? No..
적여주
A causa delle fatture dell'ospedale...
민윤기
Se si tratta di spese ospedaliere... posso pagarle.
적여주
No! Non è la mia fattura ospedaliera..!!
Rullo di tamburi
의사
Paziente Red Yeoju, sei sveglio?
적여주
Ah...sì.
의사
Ti senti meglio?
적여주
NO
의사
SÌ?
의사
Dove ti senti a disagio?
적여주
Le mie braccia e le mie gambe non si muovono.
적여주
Anche se muovo un po' il corpo, mi fa male...
의사
Probabilmente perché sei stato colpito al braccio e alla gamba.
의사
Una volta guarita la ferita, si inizierà il trattamento riabilitativo.
의사
Sei stato colpito così tante volte che hai lividi su tutto il corpo.
의사
Il personale medico verrà ad applicare i farmaci tre volte al giorno.
적여주
Ah... grazie..
민윤기
(Aspetto che tu mi racconti la tua storia)
의사
Bene, allora cambieremo la linfa e questo è tutto...
민윤기
?!
민윤기
(Inviando telepatia al dottore)
민윤기
(Io..! Io..! Ho donato il sangue!! Io!!)
의사
ah
의사
La paziente è riuscita a sopravvivere grazie a una trasfusione di sangue del marito.
의사
Il gruppo sanguigno del paziente è molto raro.
적여주
SÌ..?
의사
Ho incontrato la mia anima gemella^^
적여주
....
민윤기
(colore)
의사
Bene allora...
bang!
이지은
Oh, cosa? Vi state già prendendo cura l'uno dell'altro?
민윤기
Sai di cosa sto parlando?
적여주
Dov'è il mio telefono... (frugando in giro)
적여주
Dove sei andato?
민윤기
Il mio cellulare... credo sia rotto...
적여주
Ah.. mi manca ancora la rata, accidenti (fastidioso)
적여주
Allora, potresti prestarmi il tuo cellulare?
적여주
Forse è perché sono un vampiro ㅇㅅㅇ
이지은
Padre;; Siamo tutti qui anche noi?
이지은
A differenza di quelle persone di basso livello che sono state rinchiuse in una torre per centinaia di anni!
적여주
E che dire dell'aglio e della crocifissione?
이지은
Ed è anche di bassa classe!
이지은
Mi sto indebolendo sempre di più... Verrò colpito dall'aglio e dalla croce
이지은
Non puoi andare in giro dicendo di essere un vampiro.
적여주
ah...
민윤기
Ecco qua (passando il telefono)
적여주
Grazie
적여주
Mi scusi, potrebbe uscire un attimo?
이지은
Perché, uomo nascosto
민윤기
Vieni subito e tieni la bocca chiusa
이지은
(Legge)
bang!
Dopo che Yoon-ki e Ji-eun se ne sono andati.
적여주
Raccoglilo... Raccoglilo... (Chiamando)
Tonfo tonfo tonfo tonfo tonfo tonfo tonfo tonfo
Incidente!
적여주
:Ciao?
???
:Ehi, eroina?
???
:Dove sei, mi manchi.
베일리 / 작까
Lui...
베일리 / 작까
Mi dispiace...sì...
베일리 / 작까
È così divertente..^^
베일리 / 작까
Farò del mio meglio.
베일리 / 작까
Ti amo!♡
Sto scherzando!!