MIROIR (en pause)

Allons-y

민윤기

Décédé le 27 janvier 2019 à 17h08min24s

민윤기

Allons-y

고진석

Suis-je mort ?

민윤기

Oui

고진석

pourquoi ?

민윤기

Je ne peux pas vous le dire

민윤기

Allons-y

고진석

Non... non !

고진석

J'ai quelque chose de très important à faire aujourd'hui !

Go Jin-seok a tenté de s'enfuir

Mais bientôt un cercle se forma autour de Go Jin-seok, et il ne put partir.

고진석

Hein?

민윤기

Un seul coup de plus et je n'aurai d'autre choix que d'appeler le messager du péché.

고진석

......

민윤기

Allons-y

고진석

Où es-tu?

민윤기

Quand vous entrerez ici, il y aura quatre portes.

민윤기

À partir de maintenant, tu dois y aller seul.

고진석

Oui....

고진석

…où dois-je aller !

Grincer

Puis une porte s'ouvrit.

고진석

Suis-je... long ?

김석진

Accueillir

고진석

OMS?

김석진

Considérez-moi simplement comme le propriétaire du bar.

고진석

Êtes-vous la Faucheuse ?

김석진

Oui

김석진

Quelle boisson désirez-vous ?

고진석

Je n'ai pas vraiment envie de boire

김석진

D'accord

고진석

Avez-vous des questions ?

고진석

Il y avait quatre portes, que se passe-t-il si vous passez par une autre porte ?

김석진

Vous me verrez

고진석

Oui?

김석진

Si vous passez par d'autres portes, vous y serez toujours.

고진석

Cela signifie-t-il que toutes les autres portes mènent au même endroit ?

김석진

Non

김석진

Mais je serai là.

고진석

Oui?

김석진

Ne me demandez pas d'en savoir plus

김석진

Je n'ai pas le temps

김석진

La porte par laquelle vous êtes entré est la porte de Han.

고진석

Oui?

고진석

Qu'est-ce que c'est?

김석진

Oui

고진석

Je n'ai vraiment rien en commun avec personne.

김석진

Dès que je franchis cette porte, mes souvenirs disparaissent.

김석진

Je me souviens seulement de qui je suis.

고진석

Que dois-je faire maintenant ?

김석진

Si vous ressortez par la porte par laquelle vous êtes entré, vous serez ailleurs.

김석진

Ce n'est ni ce monde, ni l'autre.

고진석

Oui

박지민

S'il vous plaît, ne le faites pas

고진석

Oui

박지민

J'ai une question.

박지민

Qui es-tu?

고진석

Voici Go Jin-seok

박지민

Go Jin-seok, tu n'as jamais tué personne, tu es honnête et tu chéris toute forme de vie, mais tu es destiné à être tué par quelqu'un.

박지민

C'est pourquoi je suis entré par la porte appelée Han et il n'y a pas de péché.

박지민

Veuillez retourner par la porte par laquelle vous êtes entré.

고진석

Oui

고여주

Que désirez-vous manger ?

고진석

Je voudrais un Americano, s'il vous plaît.

고여주

d'accord

고여주

Americano est là

고진석

merci

고여주

Go Jin-seok, tu es né dans une famille aisée. Ton père, Go Seok, était médecin, et ta mère, Lee Seong-hee, femme au foyer. Ton père a été escroqué, arrêté pour usage de drogue et incarcéré. Ta mère s'est suicidée, et la famille de Go Jin-seok a été ruinée. Cependant, grâce à ton honnêteté, tu as toujours eu ce que tu désirais.

고여주

Vos débuts ne sont donc pas bons parce que vous n'êtes pas né dans un bon endroit par vos propres forces.

고여주

La fin est bonne car il est mort honnêtement.

고여주

En quoi allez-vous vous réincarner ?

고진석

Je vais simplement me réincarner en vache.

고진석

Car, que je vive ou que je meure, il n'y a rien à jeter.

고여주

D'accord

고여주

Vous pouvez sortir par la porte par laquelle vous êtes entré.

고진석

Oui