MIRROR (in pausa)
Andiamo
민윤기
Deceduto alle 17:08:24 del 27 gennaio 2019
민윤기
Andiamo
고진석
Sono morto?
민윤기
SÌ
고진석
Perché?
민윤기
Non posso dirtelo
민윤기
Andiamo
고진석
No...no!
고진석
Oggi ho qualcosa di veramente importante da fare!
Go Jin-seok ha cercato di scappare
Ma ben presto si formò un cerchio attorno a Go Jin-seok, e lui non fu più in grado di andarsene.
고진석
Eh?
민윤기
Ancora un colpo e non avrò altra scelta che chiamare il messaggero del peccato.
고진석
......
민윤기
Andiamo
고진석
Dove sei?
민윤기
Quando entri qui, troverai quattro porte.
민윤기
Da qui in poi dovrai procedere da solo.
고진석
SÌ....
고진석
.....dove dovrei andare!
Squittio
Poi si aprì una porta.
고진석
Sono...lungo?
김석진
Benvenuto
고진석
Chi?
김석진
Conoscimi semplicemente come il proprietario del bar.
고진석
Sei il mietitore?
김석진
SÌ
김석진
Quale bevanda preferisci?
고진석
Non ho molta voglia di bere
김석진
Va bene
고진석
Ma hai delle domande?
고진석
C'erano quattro porte, cosa succede se passi da una porta diversa?
김석진
Mi vedrai
고진석
SÌ?
김석진
Se attraversi altre porte, sarai ancora lì.
고진석
Quindi significa che tutte le altre porte conducono allo stesso posto?
김석진
NO
김석진
Ma io ci sarò
고진석
SÌ?
김석진
Non chiedermi di saperne di più
김석진
Non ho tempo
김석진
La porta da cui sei entrato è la porta di Han.
고진석
SÌ?
고진석
Cos'è questo?
김석진
SÌ
고진석
Non ho davvero niente in comune con nessuno.
김석진
Nel momento in cui varco quella porta, i miei ricordi scompaiono.
김석진
Ricordo solo chi sono.
고진석
Cosa dovrei fare adesso?
김석진
Se esci dalla porta da cui sei entrato, ti troverai da qualche altra parte.
김석진
Questo non è né questo mondo né l'altro.
고진석
SÌ
박지민
Per favore non farlo
고진석
SÌ
박지민
Ho una domanda.
박지민
Chi sei?
고진석
Questo è Go Jin-seok
박지민
Go Jin-seok, non hai mai ucciso nessuno, sei onesto e hai a cuore tutti gli esseri viventi, ma sei destinato a essere ucciso da qualcuno.
박지민
Perciò sono entrato attraverso la porta chiamata Han e non c'è peccato.
박지민
Per favore, torna alla porta da cui sei entrato.
고진석
SÌ
고여주
Cosa vorresti mangiare?
고진석
Vorrei un Americano, per favore.
고여주
Va bene
고여주
L'Americano è qui
고진석
Grazie
고여주
Go Jin-seok, sei nato in una famiglia benestante: tuo padre, Go Seok, era un medico, e tua madre, Lee Seong-hee, una casalinga. Tuo padre è stato truffato, è stato sorpreso a fare uso di droga ed è in prigione. Tua madre si è suicidata e la famiglia di Go Jin-seok è andata in rovina. Tuttavia, poiché sei sempre stato onesto, sei nato con ciò che desideravi.
고여주
Quindi i tuoi inizi non sono buoni perché non sei nato in un buon posto con le tue forze.
고여주
Il finale è bello perché è morto onestamente
고여주
In cosa ti reincarnerai?
고진석
Mi reincarnerò semplicemente in una mucca.
고진석
Perché, che io viva o muoia, non c'è nulla da buttare via.
고여주
Va bene
고여주
Puoi uscire dalla porta da cui sei entrato.
고진석
SÌ