Mademoiselle, ça va ?

ép.13

강의건

Non?

김여주

........

김여주

Oh... vous l'avez fait.

김여주

Ce n'est pas ça

강의건

Hmm... J'ai un très bon sens de l'humour... mais est-ce que ça va mal tourner aujourd'hui...

김여주

Au fait, n'y avait-il rien de semblable quand vous étiez jeune ?

강의건

Ah, je n'ai pas réussi à le trouver, j'ai beau avoir cherché, je ne l'ai pas trouvé.

김여주

Pourquoi...?

강의건

C'est l'un des deux.

강의건

Ce sont des hommes qui sont entourés de mystère.

강의건

Il n'y a tout simplement aucune information

김여주

........

강의건

À les voir, on dirait qu'ils ont l'intention d'aller très loin cette fois-ci.

김여주

Oui..?!

강의건

Est-ce un voyage ou un départ définitif ?

김여주

........

김여주

A..C'est ce que pensent ces gens-là.

강의건

Quoi, tu ne vas pas l'attraper ?

김여주

Je n'ai aucune raison de m'accrocher...

김여주

..........

le lendemain_

김여주

........

모두

........

김여주

(Que suis-je vraiment en train de faire...)

Hier au travail_

김여주

Ce...Secrétaire Park...

박비서

Oui Monsieur.

김여주

Veuillez réserver une table pour 8 personnes au **restaurant demain à 18h.

박비서

… ? Oui, Monsieur le Président

김여주

(Que fais-tu...)

김남준

Moi... Mademoiselle...?

김여주

N..oui..?

민윤기

Pourquoi avez-vous demandé à nous voir ?

김여주

Ah... c'est...

모두

.....?

김여주

Je suis curieux de savoir comment vous avez vécu tout ce temps... et ce que vous faites maintenant...

김남준

Eh bien… nous avons voyagé ici et là sans jamais nous séparer.

김여주

Un voyage...?

정호석

Oui, j'ai voyagé à l'intérieur du pays et à l'étranger.

박지민

Cette fois, je vais aller plus loin.

김여주

(Pause)

김여주

Où aller...?

민윤기

Je ne sais pas, mais il se pourrait bien que ce soit un voyage dont je ne reviendrai pas.

김여주

........

모두

.....?

전정국

Mademoiselle, ça va ?

김여주

Non... tu ne peux pas y aller...?

봄엔가을윤슬

Je m'arrête là pour aujourd'hui :)

봄엔가을윤슬

Bonne nuit à tous 😉