Nona, apakah Anda baik-baik saja?
episode 13



๊ฐ์๊ฑด
TIDAK?


๊น์ฌ์ฃผ
........


๊น์ฌ์ฃผ
Oh...kau berhasil.


๊น์ฌ์ฃผ
Bukan itu


๊ฐ์๊ฑด
Hmm... Saya punya selera humor yang bagus... tapi apakah hari ini akan berantakan...?


๊น์ฌ์ฃผ
Ngomong-ngomong, bukankah ada hal seperti itu saat kamu masih muda?


๊ฐ์๊ฑด
Ah, aku tidak bisa menemukannya meskipun sudah mencarinya dengan susah payah.


๊น์ฌ์ฃผ
Mengapa...?


๊ฐ์๊ฑด
Ini salah satu dari dua pilihan tersebut.


๊ฐ์๊ฑด
Mereka adalah orang-orang yang diselimuti misteri.


๊ฐ์๊ฑด
Memang benar-benar tidak ada informasi sama sekali.


๊น์ฌ์ฃผ
........


๊ฐ์๊ฑด
Melihat orang-orang itu, sepertinya mereka berencana pergi ke tempat yang jauh kali ini.


๊น์ฌ์ฃผ
Ya..?!


๊ฐ์๊ฑด
Apakah ini hanya perjalanan singkat ataukah kepergian selamanya?


๊น์ฌ์ฃผ
........


๊น์ฌ์ฃผ
A...Itulah yang dipikirkan orang-orang itu.


๊ฐ์๊ฑด
Apa, kamu tidak akan tertular?


๊น์ฌ์ฃผ
Tidak ada alasan bagiku untuk bertahan...


๊น์ฌ์ฃผ
..........


Keesokan harinya_


๊น์ฌ์ฃผ
........


๋ชจ๋
........


๊น์ฌ์ฃผ
(Sebenarnya apa yang sedang aku lakukan...)

Kemarin di tempat kerja_


๊น์ฌ์ฃผ
Itu...Secretary Park...


๋ฐ๋น์
Baik, Pak.


๊น์ฌ์ฃผ
Mohon lakukan reservasi untuk 8 orang di **restoran besok pukul 6 sore.


๋ฐ๋น์
....? Ya, Bapak Ketua.


๊น์ฌ์ฃผ
(Apa yang sedang kamu lakukan...)


๊น๋จ์ค
Saya... Nona...?


๊น์ฌ์ฃผ
T..ya..?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Mengapa Anda meminta untuk bertemu kami...?


๊น์ฌ์ฃผ
Ah... itu...


๋ชจ๋
.....?


๊น์ฌ์ฃผ
Aku penasaran bagaimana kamu menjalani hidup selama ini... dan apa yang kamu lakukan sekarang...


๊น๋จ์ค
Yah... kami sudah bepergian ke sana kemari tanpa pernah berpisah.


๊น์ฌ์ฃผ
Sebuah perjalanan...?


์ ํธ์
Ya... Saya sudah pernah bepergian di dalam negeri dan luar negeri.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kali ini aku akan pergi lebih jauh.


๊น์ฌ์ฃผ
(Berhenti sebentar)


๊น์ฌ์ฃผ
Mau ke mana...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku tidak tahu, tapi mungkin ini adalah perjalanan yang mungkin tidak akan kutinggali lagi.


๊น์ฌ์ฃผ
........


๋ชจ๋
.....?


์ ์ ๊ตญ
Nona, apakah Anda baik-baik saja?


๊น์ฌ์ฃผ
Tidak...kamu tidak bisa pergi...?


๋ด์๊ฐ์์ค์ฌ
Baiklah, saya berhenti di sini untuk hari ini :)


๋ด์๊ฐ์์ค์ฌ
Selamat malam semuanya๐