Monsieur-!
Le passé de la galaxie (2)
은하와 예린의 엄마
« Ah ! Quel genre de connard est-ce ! »
은하와 예린의 아빠
« Je suis un putain d'idiot, espèce d'idiot ! »
은하와 예린의 엄마
"Pff... Pfff..."
은하와 예린의 아빠
«Ne m'appelle pas comme ça»
어린 은하
"Alors, maman... non, à partir de maintenant, tu es une tante."
은하와 예린의 엄마
« Quoi… quoi ? Ce salaud négligé… ! »
어린 은하
« Ne nous revoyons plus jamais »
어린 예린
"M..C'est vrai ! Ne nous revoyons plus jamais, Ah. Tante.."
어린 은하
« J'appellerai papa. »
어린 은하
(Il prend la main de Yerin et sort)
은하와 예린의 아빠
"Oui, Eunha."
은하와 예린의 엄마
"Quoi ? Ces gens au menton ×-!!
은하와 예린의 아빠
"× touché !"
은하와 예린의 엄마
"Quoi ? Que voulez-vous dire × ?"
은하와 예린의 아빠
"Divorçons."
은하와 예린의 엄마
« Qu... quoi ??? »
Cette histoire n'a même pas 1% de rapport avec la réalité :)
Pendant ce temps, Eunha et Yerin
어린 예린
« Mais où allons-nous vivre… ? »
어린 은하
"Hein, comment aurais-je pu ne pas reconnaître une maison comme celle-ci, ma sœur ?"
어린 은하
« Cette femme intelligente m'a tout appris ! Suivez-moi ! »
어린 예린
« Ah… Ouais… ! »
어린 은하
"Tiens, unnie.!"
어린 예린
« Waouh… c’est plutôt spacieux… ! »
어린 은하
"Hein... n'est-ce pas...?"
어린 예린
« Mais qu’en est-il de notre académie… ? »
어린 은하
« Je n'irai nulle part ailleurs, je continuerai à m'entraîner jusqu'à ma mort. »
어린 예린
"D'accord... allons-y ensemble..."
어린 은하
"Ouais.."
Retour au présent...
Deux jours plus tard...
정은하
"..."
최유주
"Euh... Eunha, tu es à l'école...?"
정은하
"..Je ne sais pas"
최유주
« Toi aussi, tu es de mauvaise humeur. Tu veux aller en ville avec moi ? »
정은하
« Je crois que je vais recroiser ce connard… Je n’ai pas envie d’y aller. »
최유주
"(Un peu) Mais allons-y..."
정은하
«…Ouais…C’est mieux que d’étudier.»
정은하
"Ha... bien..."
최유주
"Tu veux aller à notre café entre potes ?"
정은하
"D'accord... alors-"
정은하
"Ah... que devrais-je manger... (pause)"
전정국
"J..Jung Eun-ha!"
정은하
"Yooju, allons-y"
최유주
"Cet homme-"
정은하
"Allons-y, Choi Yu-ju !"
최유주
«Cet homme s'est excusé auprès de vous...»
정은하
« C’est toi qui as réveillé mon traumatisme ! Tu crois vraiment que ça va se terminer par des excuses ? »
정은하
"Arrêtez de déranger le café et sortez."
최유주
"...(sort)"
전정국
"...(suit)"
전정국
« Beurk... Galaxie... »
정은하
"Hein... pourquoi ?"
전정국
"Désolé"
정은하
« Suffit-il de s'excuser ? Après avoir ravivé le traumatisme de quelqu'un d'autre ? »
전정국
« Alors… que dois-je faire… »
정은하
« Disparaître sous mes yeux… »
전정국
"Qu...quoi...? G...ça..."
정은하
« Quoi, tu dis que ça ne marchera pas ? Alors ne nous réconcilions pas. »
최유주
"Euh... euh..."
정은하
"Yooju, attends une minute."
전정국
« À part disparaître sous vos yeux… je ne peux pas exaucer trois vœux… »
정은하
« Non, non »
전정국
"...D'accord...(Se retourne et part)"
최유주
"Galaxie.."
정은하
"Allons-y, Yuju. À partir d'aujourd'hui, personne ne touchera à mon traumatisme."
최유주
« La réconciliation… c’est tout… ? »
정은하
"hein"
Eun-ha et Jeong-guk continuèrent donc à vivre sans se revoir.
Puis un jour
정은하
«Je dois rentrer chez moi rapidement, donc je dois venir ici.»
???
"Hé, fille"
정은하
"Qu'est-ce que c'est?"
???
"Hé, si tu dis n, ça va faire triste-"
정은하
« Mais de quoi tu parles, espèce d'abruti ? »
???
"Puck (frappe la tête de la galaxie par derrière)"
정은하
(décharge)
???
"Hé, prenons-le"
???
"ouais"
아이돌은내희얼사
Merci, « Déesse Bijjanyanghae » :)