signore-!
Il passato della galassia (2)
은하와 예린의 엄마
"Ah! Che razza di figlio di puttana è questo!"
은하와 예린의 아빠
"Sono un fottuto idiota, idiota!"
은하와 예린의 엄마
"Ugh...Ugh..."
은하와 예린의 아빠
"Non chiamarmi così"
어린 은하
"Allora, mamma... no, da ora in poi sarai una zia."
은하와 예린의 엄마
"C...cosa? Questo bastardo trasandato-!"
어린 은하
"Non ci vediamo mai più"
어린 예린
"M... Esatto! Non ci vediamo mai più, Ah. Zia..."
어린 은하
"Chiamerò papà."
어린 은하
(Prende la mano di Yerin ed esce)
은하와 예린의 아빠
"Sì, Eunha."
은하와 예린의 엄마
"Cosa? Queste persone con il mento ×!!"
은하와 예린의 아빠
"× colpito!"
은하와 예린의 엄마
"Cosa? Cosa intendi con ×?"
은하와 예린의 아빠
"Divorziamo."
은하와 예린의 엄마
"C...cosa???"
Questa storia non ha nemmeno l'1% di nulla a che fare con la realtà :)
Nel frattempo, Eunha e Yerin
어린 예린
"Ma dove andremo a vivere..?"
어린 은하
"Eh, come ho fatto a non riconoscere una casa come questa, sorella?"
어린 은하
"Quella donna intelligente mi ha insegnato tutto! Seguimi e basta-"
어린 예린
"Ah... Sì...!"
어린 은하
"Ecco qua, unnie..!"
어린 예린
"Wow... è davvero spazioso..!"
어린 은하
"Eh...giusto...?"
어린 예린
"Ma che dire della nostra accademia...?"
어린 은하
"Non andrò da nessun'altra parte, continuerò ad allenarmi finché non morirò."
어린 예린
"Okay... andiamo insieme..."
어린 은하
"Sì.."
Torniamo al presente...
Due giorni dopo...
정은하
"..."
최유주
"Ehm... Eunha, sei a scuola...?"
정은하
"..Non lo so"
최유주
"Anche tu sei di cattivo umore. Vuoi venire in centro con me?
정은하
"Penso che incontrerò di nuovo quello stronzo... Non voglio andarci"
최유주
"(Un po') Ma andiamo..."
정은하
"...Sì... È meglio che studiare..."
정은하
"Ah... bene..."
최유주
"Vuoi andare al nostro bar?"
정은하
"Okay... allora-"
정은하
"Ah... cosa dovrei mangiare... (pausa)"
전정국
"J..Jung Eun-ha!"
정은하
"Yooju, usciamo"
최유주
"Quell'uomo-"
정은하
"Usciamo, Choi Yu-ju-!"
최유주
"Quell'uomo ti ha chiesto scusa..."
정은하
"Sei tu che hai toccato il mio trauma! Pensi che finirà con delle scuse?"
정은하
"Smettetela di disturbare il bar ed uscite."
최유주
"...(esce)"
전정국
"...(segue)"
전정국
"Ugh...Galassia..."
정은하
"Eh... perché?"
전정국
"Scusa"
정은하
"È sufficiente chiedere scusa? Dopo aver toccato il trauma di qualcun altro?"
전정국
"Allora... cosa dovrei fare..."
정은하
"Semplicemente... scomparire davanti ai miei occhi..."
전정국
"C...cosa...? G...quello..."
정은하
"Cosa, stai dicendo che non funzionerà? Allora non facciamo pace."
최유주
"Uh...uh..."
정은하
"Yooju, aspetta un attimo."
전정국
"A parte sparire davanti a te... non posso esaudire tre desideri-"
정은하
"No, no"
전정국
"..Okay..(Si gira e se ne va)"
최유주
"Galassia.."
정은하
"Andiamo, Yuju. Da oggi in poi nessuno toccherà più il mio trauma."
최유주
"Riconciliazione... è questo...?"
정은하
"eh"
Così Eun-ha e Jeong-guk continuarono a vivere senza più rivedersi.
Poi un giorno
정은하
"Devo tornare a casa velocemente, quindi devo venire qui."
???
"Ehi, ragazza"
정은하
"Che cos'è?"
???
"Ehi, se dici n, sarà triste-"
정은하
"Di cosa diavolo stai parlando, idiota?"
???
"Puck (colpisce la testa della galassia da dietro)"
정은하
(scarico)
???
"Ehi, prendiamolo"
???
"Sì"
아이돌은내희얼사
Grazie, 'Dea Bijjanyanghae' :)